1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Haier 190 L Direct-Cool Single Door Refrigerator (Model HED-202RS-P). Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your refrigerator.
2. اطلاعات ایمنی
برای کاهش خطر آتش سوزی ، برق گرفتگی یا آسیب دیدگی هنگام استفاده از یخچال خود ، این اقدامات احتیاطی اساسی را دنبال کنید:
- مطمئن شوید که یخچال به درستی به زمین متصل شده است.
- از وسایل مکانیکی یا وسایل دیگر برای تسریع فرآیند یخ زدایی، به غیر از مواردی که سازنده توصیه می کند، استفاده نکنید.
- به مدار مبرد آسیب ندهید.
- از وسایل الکتریکی داخل محفظه های نگهداری مواد غذایی دستگاه استفاده نکنید، مگر اینکه از نوع توصیه شده توسط سازنده باشند.
- دریچه های تهویه در محفظه دستگاه یا ساختار داخلی را از انسداد دور نگه دارید.
- قبل از تمیز کردن یا انجام هرگونه تعمیر و نگهداری، یخچال را از برق بکشید.
- از نگهداری مواد منفجره مانند قوطی های آئروسل با پیشرانه قابل اشتعال در این دستگاه خودداری کنید.
- این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.
3. محصول تمام شدview
Your Haier 190 L Direct-Cool Single Door Refrigerator is designed for efficient cooling and convenient food storage. Below are various views of the appliance to help you familiarize yourself with its components.
۱. راهاندازی و نصب
4.1 باز کردن بسته بندی
تمام مواد بستهبندی را با دقت بردارید. یخچال را از نظر هرگونه آسیبدیدگی در حین حمل و نقل بررسی کنید. مواد بستهبندی را دور از دسترس کودکان نگه دارید.
4.2 قرار دادن
- Place the refrigerator on a firm, level surface to prevent vibrations and ensure proper door closure.
- Allow adequate space around the refrigerator for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides). This helps in efficient cooling and energy saving.
- Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources like stoves, ovens, or radiators, as this can increase energy consumption.
- Ensure the ambient temperature is within the recommended range for optimal operation.
4.3 اتصال برق
قبل از وصل کردن یخچال به برق، از میزان ولتاژ آن اطمینان حاصل کنید.tage and frequency of your power supply match the ratings on the appliance's rating label. Connect the refrigerator to a dedicated, properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 اولین استفاده
After installation, allow the refrigerator to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, let the refrigerator run for 2-3 hours empty to reach its operating temperature before loading food.
5.2 کنترل دما
The temperature inside the refrigerator is controlled by a thermostat dial, usually located inside the fresh food compartment. Turn the dial to adjust the cooling level. Higher numbers typically indicate colder temperatures. Adjust as needed based on ambient temperature and food load.
5.3 یخ زدایی دستی
This is a Direct-Cool refrigerator, requiring manual defrosting of the freezer compartment when ice buildup becomes excessive (around 5mm thickness). To defrost:
- تمام مواد غذایی را از فریزر و محفظههای مواد غذایی تازه خارج کنید. مواد فاسدشدنی را در یخچال نگهداری کنید.
- یخچال را از پریز برق جدا کنید.
- درب فریزر را باز بگذارید تا یخها به طور طبیعی آب شوند. حولهها را در قسمت پایین قرار دهید تا آب را جذب کنند.
- وقتی تمام یخها آب شدند، داخل یخچال را کاملاً تمیز و خشک کنید.
- یخچال را دوباره به برق وصل کنید و قبل از برگرداندن مواد غذایی، اجازه دهید خنک شود.
6. ویژگی های کلیدی
Your Haier refrigerator is equipped with several features designed to enhance convenience and performance:
- 1 Hour Icing Technology: This feature allows for rapid ice formation, providing ice cubes in approximately 60 minutes. This is particularly useful for immediate needs.
- Stabilizer Free Operation (135V - 290V): The refrigerator is designed to operate stably and efficiently even during voltage fluctuations between 135V and 290V, eliminating the need for an external voltage تثبیت کننده
- اتصال خودکار به اینورتر خانگی: In the event of a power cut, the refrigerator automatically connects to your home inverter, ensuring uninterrupted cooling and food preservation.
- قفسه های شیشه ای مقاوم: The interior shelves are made from toughened glass, providing durability and the ability to hold heavy pots and pans without risk of breakage. They are also easy to clean.
- واشر ضد باکتری: The removable door gasket is designed with anti-bacterial properties, preventing the buildup of bacteria and fungi, thus ensuring a hygienic environment inside the refrigerator. It is also easy to remove and clean.
- جعبه سبزیجات بزرگ: A spacious vegetable crisper is included to store a large quantity of fruits and vegetables, keeping them fresh for longer periods.
- Scratch Resistant & Rust Free Glass Finish: The premium glass finish door is resistant to scratches and rust, ensuring long-lasting durability and an easy-to-maintain aesthetic.
- روشنایی LED: Energy-efficient LED lights illuminate the interior, providing clear visibility of all stored items.
- Easy Clean Back: The smooth, enclosed back design prevents dust accumulation and makes cleaning effortless, eliminating potential rodent zones.
Product Feature Videos
7. نگهداری و تمیز کردن
Regular cleaning and maintenance will help keep your refrigerator operating efficiently and hygienically.
7.1 نظافت عمومی
- همیشه قبل از تمیز کردن یخچال را از برق بکشید.
- سطوح داخلی و خارجی را با یک پارچه نرم تمیز کنید.ampبا یک محلول شوینده ملایم آغشته شود. از پاک کننده ها یا حلال های ساینده خودداری کنید.
- Wipe down shelves, drawers, and door bins regularly. Toughened glass shelves can be removed for easier cleaning.
- Ensure all surfaces are dry before plugging the refrigerator back in.
7.2 Gasket Cleaning
The anti-bacterial door gasket should be cleaned regularly to maintain its sealing effectiveness and hygiene. Gently wipe the gasket with a damp cloth and mild soap. Ensure it is dry before closing the door. The gasket is removable for thorough cleaning.
7.3 Defrosting Procedure
Refer to section 5.3 for detailed instructions on manual defrosting.
8 عیب یابی
قبل از تماس با خدمات مشتریان، لطفاً مشکلات و راهحلهای رایج زیر را بررسی کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| یخچال کار نمی کند | No power supply; Plug not inserted properly; Fuse blown or circuit breaker tripped. | Check power connection; Ensure plug is fully inserted; Check household fuse/circuit breaker. |
| دما به اندازه کافی سرد نیست | Thermostat setting too high; Door opened too frequently; Large amount of warm food added; Poor ventilation. | Adjust thermostat to a colder setting; Minimize door openings; Allow hot food to cool before storing; Ensure adequate space around the refrigerator. |
| سر و صدای بیش از حد | Refrigerator not level; Objects touching the back or sides; Compressor noise (normal). | Adjust leveling feet; Move objects away from the refrigerator; Compressor noise is normal during operation. |
| Water on floor (after defrosting) | Defrost drain blocked or tray overflowing. | Clear any blockages in the defrost drain; Ensure the defrost water collection tray is correctly positioned and not overflowing. |
| درب به درستی بسته نمی شود | Food packages obstructing; Gasket dirty or damaged; Refrigerator not level. | Rearrange food items; Clean or replace gasket; Level the refrigerator. |
9. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | حایر |
| مدل | HED-202RS-P |
| ظرفیت | 190 لیتر |
| رتبه بندی انرژی | 2 ستاره |
| مصرف سالانه انرژی | 194 کیلووات ساعت در سال |
| یخچال ظرفیت مواد غذایی تازه | 176 لیتر |
| ظرفیت فریزر | 14 لیتر |
| نوع نصب | مستقل |
| سیستم یخ زدایی | دستی |
| نوع قفسه | شیشه سفت شده |
| تعداد قفسه ها | 2 |
| تعداد کشوها | ۱ عدد (تردکننده سبزیجات) |
| رنگ | Red Steel |
| جلدtage | 230.0 V |
| ابعاد کالا (عرض × ارتفاع × عمق) | ۸۲۰ × ۲۹۹ × ۲۱۵ میلیمتر (۲۱.۵ عمق × ۸۲ عرض × ۲۹.۹ ارتفاع سانتیمتر) |
| وزن مورد | 31 کیلوگرم |
| اجزای شامل | 1 Single Door Refrigerator Unit, Egg Tray, Ice Tray, Keys |
10. ضمانت و پشتیبانی
Your Haier 190 L Direct-Cool Single Door Refrigerator comes with the following warranty:
- گارانتی محصول: 1 year comprehensive warranty on the product.
- گارانتی کمپرسور: 10 سال گارانتی کمپرسور.
To avail warranty services, please retain your Amazon invoice as proof of purchase. For any support, service requests, or to access the detailed user manual, please visit the official Haier webبه سایت مراجعه کنید یا با خدمات مشتریان حایر تماس بگیرید.
