1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP KD-NHA7S7PW21-DE heat pump tumble dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
شکل 1.1: جلو view of the SHARP KD-NHA7S7PW21-DE heat pump tumble dryer. This image shows the appliance's overall design, including the control panel, door, and ventilation grille.
2. اطلاعات ایمنی
هنگام استفاده از وسایل برقی، همیشه نکات ایمنی اولیه را رعایت کنید تا خطر آتشسوزی، برقگرفتگی و آسیبدیدگی کاهش یابد.
- اطمینان حاصل کنید که دستگاه به درستی زمین شده است.
- اجازه ندهید کودکان با خشک کن بازی کنند یا آن را به کار بیندازند.
- Never dry items that have been soiled with flammable substances.
- فیلتر پرزگیر را بعد از هر چرخه شستشو تمیز کنید.
- دهانه های تهویه را مسدود نکنید.
- قبل از تمیز کردن یا انجام تعمیرات، دستگاه را از برق بکشید.
3. راه اندازی و نصب
3.1 باز کردن بسته بندی
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dryer for any damage incurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 قرار دادن
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 5°C, as this may affect its performance.
3.3 اتصال برق
Connect the dryer to a dedicated 220V power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Ensure the plug is easily accessible after installation.
۳.۴ زهکشی میعانات
This heat pump dryer collects water in a condensate tank. Ensure the tank is correctly seated. For continuous drainage, a drain hose can be connected to a suitable waste pipe (refer to the full installation guide for detailed instructions).
4. دستورالعمل های عملیاتی
۵.۱ بارگیری لباسهای شسته شده
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; ensure clothes can tumble freely. Close the door firmly.
شکل 4.1: The dryer door open, revealing the stainless steel drum. This view is useful for understanding how to load and unload laundry.
4.2 کنترل پنل به پایان رسیدview
The control panel allows you to select programs and adjust settings.
شکل 4.2: به تفصیل view of the digital control panel. It features a display, 'Start/Pause' button, and indicators for functions like anti-crease and drying level.
۵.۴ انتخاب برنامه
Turn the program dial to select the desired drying program based on fabric type and desired dryness level.
شکل 4.3: Close-up of the program selection dial with various drying options such as 'Extra Dry', 'Cupboard Dry', 'Iron Dry', 'Delicates', 'Jeans', and timed programs.
4.4 شروع یک چرخه
After selecting a program, press the 'Start/Pause' button to begin the drying cycle. The display will show the remaining time.
4.5 پایان چرخه
خشککن وقتی چرخه کامل شد، علامت میدهد. برای به حداقل رساندن آلودگی، لباسها را فوراً بیرون بیاورید.asing. Clean the lint filter and empty the condensate tank after each use.
5. تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین میکند و عمر خشککن شما را افزایش میدهد.
۶.۲ تمیز کردن فیلتر پرزگیر
The lint filter is located inside the door opening. Pull it out and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is completely dry before reinserting.
5.2 Emptying the Condensate Tank
The condensate tank collects water extracted from the laundry. Empty it after every drying cycle. Pull out the tank, pour out the water, and reinsert it securely.
5.3 تمیز کردن کندانسور
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the full user manual for specific instructions on accessing and cleaning the condenser unit.
5.4 تمیز کردن بیرونی
قسمت بیرونی خشک کن را با یک نرم پاک کنیدamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
6 عیب یابی
If you encounter problems with your dryer, consult the following table before contacting service.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| خشک کن شروع نمی شود | No power supply; Door not closed; Program not selected. | دوشاخه و فیوز برق را بررسی کنید؛ درب را محکم ببندید؛ یک برنامه را انتخاب کنید و دکمه شروع را فشار دهید. |
| خشک نشدن صحیح لباسها | Lint filter blocked; Condenser dirty; Overloaded; Incorrect program. | Clean lint filter; Clean condenser; Reduce load size; Select appropriate program. |
| نشانگر پر بودن مخزن آب روشن است | مخزن میعانات گازی پر است. | مخزن میعانات گازی را خالی کنید. |
7. مشخصات
Key technical specifications for the SHARP KD-NHA7S7PW21-DE heat pump tumble dryer.
شکل 7.1: Technical data sheet providing detailed specifications and energy information for the appliance.
| ویژگی | ارزش |
|---|---|
| شماره مدل | KD-NHA7S7PW21-DE |
| تایپ کنید | Electric Condenser Heat Pump Tumble Dryer |
| ظرفیت | 7.0 کیلوگرم |
| ابعاد (L x W x H) | 52.5 × 59.6 × 84.5 سانتی متر |
| وزن | 41.4 کیلوگرم |
| سطح نویز | ۴۵ دسیبل |
| جلدtage | 220 ولت |
| کلاس بهره وری انرژی | E |
| مصرف انرژی (در هر 100 چرخه) | 114 کیلووات ساعت |
| کلاس راندمان چگالش | D |
| مدت زمان استاندارد برنامه | 2:58 |
| لینک پایگاه داده EPREL | https://eprel.ec.europa.eu/qr/2245344 |
شکل 7.2: The energy label for the SHARP KD-NHA7S7PW21-DE, indicating its energy efficiency class, consumption, noise level, and capacity.
8. گارانتی و پشتیبانی
Your SHARP KD-NHA7S7PW21-DE tumble dryer comes with a manufacturer's warranty. The minimum duration of the guarantee offered by the supplier is 24 months.
For warranty claims, technical support, or spare parts information, please contact SHARP customer service or visit their official webسایت:
- پشتیبانی مشتری: https://sharphome.eu/pages/contact
- Spare Parts Information: https://sharphome.eu/pages/contact
Please have your model number (KD-NHA7S7PW21-DE) and purchase date available when contacting support.
