مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Ravelli HRV 120 Country pellet stove. Please read this manual thoroughly before operating the appliance.
The Ravelli HRV 120 Country is a pellet stove designed for heating, featuring a self-cleaning brazier, a cast iron top, ceramic cladding, and a disengageable front fan. It is controlled via a touch handheld device.
اطلاعات مهم ایمنی
هنگام نصب و استفاده از این دستگاه، همیشه به قوانین و مقررات ساختمانسازی محلی پایبند باشید. عدم رعایت این موارد ممکن است منجر به آتشسوزی، خسارت مالی، آسیبهای شخصی یا مرگ شود.
- از تهویه مناسب اطمینان حاصل کنید.
- Use only approved wood pellets as fuel.
- Keep combustible materials at a safe distance from the stove.
- Do not operate the stove if any parts are damaged or missing.
- دودکش و لولههای دودکش را مرتباً بررسی و تمیز کنید.
راه اندازی و نصب
Professional installation is highly recommended for the Ravelli HRV 120 Country pellet stove to ensure safety and optimal performance.
باز کردن بسته بندی
Carefully remove the stove from its packaging. Inspect for any shipping damage. Retain all packaging materials for potential future transport.

شکل ۱.۱: جلو-چپ view of the Ravelli HRV 120 Country pellet stove, showcasing its compact design and ceramic cladding.
قرار دادن
Choose a suitable location that meets all clearance requirements for combustible materials. The stove should be placed on a non-combustible floor protector if the floor is combustible.
اتصال تهویه و دودکش
Connect the stove to an appropriate chimney or flue system according to local building codes. Ensure all connections are sealed and airtight to prevent smoke leakage.

شکل 2: جلو view of the Ravelli HRV 120 Country pellet stove, highlighting the large glass door and the Ravelli branding.
اتصال برق
Connect the stove to a dedicated electrical outlet as specified in the technical specifications. Do not use extension cords.
دستورالعمل های عملیاتی
بارگیری سوخت
Open the pellet hopper lid and fill with high-quality wood pellets. Do not overfill. Ensure no foreign objects enter the hopper.

شکل 3: بالا view of the Ravelli HRV 120 Country pellet stove, showing the pellet hopper opening and the cast iron top design.
راه اندازی اجاق گاز
- Ensure the hopper is filled with pellets.
- کلید برق اصلی را روشن کنید.
- Use the handheld touch control to initiate the ignition sequence. The stove will automatically feed pellets and ignite them.
- Monitor the flame for stable combustion.
تنظیم تنظیمات
The handheld touch control allows you to adjust temperature settings, fan speed, and pellet feed rate. Refer to the specific instructions provided with the handheld control for detailed operation.
The front fan can be disengaged if desired, providing quieter operation.
خاموش کردن اجاق گاز
To turn off the stove, use the handheld touch control to initiate the shutdown sequence. The stove will stop feeding pellets and the fan will continue to run until the stove cools down.
تعمیر و نگهداری
Regular maintenance is crucial for the longevity and efficient operation of your pellet stove. Always ensure the stove is completely cool before performing any maintenance.
نگهداری روزانه/هفتگی
- حذف خاکستر: The self-cleaning brazier minimizes ash buildup, but regular removal of ash from the ash pan is still necessary.
- تمیز کردن شیشه: Clean the inside of the glass door with a suitable glass cleaner designed for wood stoves.
- Brazier Cleaning: Even with self-cleaning, inspect the brazier for any clinker buildup and remove it.

شکل 4: سمت view of the Ravelli HRV 120 Country pellet stove, showcasing the decorative ceramic cladding in Terra D'oriente color.
Monthly/Seasonal Maintenance
- Flue Pipe Cleaning: Inspect and clean the flue pipes to prevent creosote buildup.
- تمیز کردن مبدل حرارتی: Clean the heat exchanger tubes as per the stove's specific instructions.
- تمیز کردن فن: Clean the fan blades to ensure efficient air circulation.

شکل 5: داخلی view of the Ravelli HRV 120 Country pellet stove with the door open, revealing the firebox, brazier, and ash pan for cleaning and maintenance access.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| اجاق گاز روشن نمیشود. | No pellets in hopper; igniter failure; blocked air intake. | Check pellet level; inspect igniter; clear air intake. |
| Poor heat output. | Low pellet quality; dirty flue pipes; incorrect settings. | Use high-quality pellets; clean flue; adjust settings via handheld control. |
| دود زیاد. | Blocked chimney/flue; poor draft; wet pellets. | Clean chimney/flue; check draft; use dry pellets. |
| Stove shuts down unexpectedly. | Overheating sensor triggered; no fuel; power interruption. | Allow stove to cool; refill hopper; check power supply. |
اگر پس از امتحان کردن این راهحلها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پرسنل خدمات واجد شرایط تماس بگیرید.
مشخصات فنی
| ویژگی | ارزش |
|---|---|
| نام تجاری | راولی |
| مدل | HRV 120 Country |
| Introduced Thermal Power | 16.3 کیلو وات |
| Thermal Power to Water | 13 کیلو وات |
| ابعاد (W x H x D) | 55 × 120 × 60 سانتی متر |
| مواد بالا | چدن |
| جنس روکش | سرامیک |
| رنگ | Terra D'oriente |
| مونتاژ مورد نیاز است | بله |
گارانتی و پشتیبانی
Specific warranty details for the Ravelli HRV 120 Country pellet stove are typically provided at the point of purchase or within separate documentation included with the product. Please refer to your purchase receipt or contact your authorized Ravelli dealer for warranty information.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Ravelli service center or the dealer from whom you purchased the stove. Ensure you have your model number (HRV 120 Country) and serial number ready when contacting support.





