1. مقدمه
The Sofirn H05B is a versatile and powerful LED headlamp designed for various outdoor activities such as camping, hiking, fishing, and general work. It features a super bright 1200 lumens output, multiple lighting modes including white and red light, an adjustable headband, and a 180-degree movable tilt for precise illumination. Built with durability in mind, it is IP66 waterproof and drop-resistant.

The Sofirn H05B headlamp in use, demonstrating its compact design and bright illumination.
2. ویژگی های محصول
- فوق العاده روشن: 1200 lumens output with SST20 LED.
- نورپردازی همه کاره: 6 white light modes (Moon, Eco, Low, Medium, High, Turbo) and 3 red light modes (Low, Medium, High), plus Strobe modes for both.
- قابل شارژ: Built-in USB-C charging port.
- قابل تنظیم: Adjustable headband and 180-degree movable tilt.
- بادوام: IP66 waterproof and 2-meter drop resistance.
- سبک وزن: Weighs only 1.55 oz (without battery).

Key features of the Sofirn H05B headlamp, highlighting its brightness, adjustability, and durability.
3. راه اندازی و شارژ
۴.۱ نصب و شارژ باتری
The Sofirn H05B headlamp comes with a rechargeable Lithium Polymer battery included. To charge the headlamp:
- Locate the end cap near the button.
- Twist open the cover to reveal the USB-C charging port.
- Connect the provided Type-C cable to the headlamp's port and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- The charging indicator light will show the charging status: Red for charging, Green for fully charged.
- زمان شارژ تقریباً 3.5 ساعت است.

Twist open the cover to access the charging port.

تیترamp features a built-in USB-C charging port.
3.2 Adjusting the Headband and Tilt
تیترamp comes with an adjustable elastic headband for a comfortable and secure fit on various head sizes. The light unit can also be tilted up to 180 degrees to direct the beam precisely where needed.

هدبند قابل تنظیم برای قرارگیری راحت روی سر.

The light unit can be tilted up to 180 degrees.
۵.۳ ویدیوی نمایشی راهاندازی
This video demonstrates the setup, including adjusting the strap and the 180-degree adjustable angle of the headlamp.
4. دستورالعمل های عملیاتی
The Sofirn H05B features an intuitive user interface for easy operation.
4.1 عملیات اساسی
- روشن/خاموش کردن: One click of the power button.
- تغییر روشنایی: Long press the power button while the light is on to cycle through brightness levels.
- Switch Between White/Red Light: One click while the light is on to toggle between white and red light modes.
- Access Strobe Modes: Two clicks of the power button to enter strobe modes.

Visual guide to the headlamp's intuitive user interface.
4.2 حالت نور سفید
The white light offers 6 different lighting modes:
- ماه: Ultra-low brightness for minimal light needs.
- اکو: Energy-saving mode for extended runtime.
- کم: Suitable for close-range tasks.
- متوسط: روشنایی متعادل برای استفاده عمومی.
- بالا: Bright illumination for most activities.
- توربو: Maximum brightness for powerful, temporary illumination.
۵.۴ حالتهای چراغ قرمز
The red light offers 3 lighting modes, ideal for preserving night vision and reducing insect attraction:
- کم: Subtle red light.
- متوسط: Moderate red light.
- بالا: Bright red light.

Illustration of the different white light modes available.

Illustration of the different red light modes available.
4.4 Strobe Modes
Both white and red lights are equipped with strobe modes for signaling or emergency situations:
- استروب: Rapid flashing light.
- S.O.S: Standard Morse code distress signal (three short, three long, three short flashes).
- فانوس دریایی: Slow, consistent flash.
۷.۱ ویدیوی نمایشی عملیات
This video demonstrates the various lighting modes and operational features of the headlamp.
5. تعمیر و نگهداری
5.1 تمیز کردن
To maintain optimal performance, regularly clean the headlampلنز و بدنه با نرمی، دamp پارچه. از استفاده از پاککنندههای ساینده یا حلالهایی که میتوانند به روکش یا اجزای نوری آسیب برسانند، خودداری کنید.
5.2 مراقبت از باتری
The integrated Lithium Polymer battery is designed for long life. For best results:
- Recharge the battery regularly, even if not fully depleted.
- قبل از شارژ مجدد، از تخلیه کامل باتری خودداری کنید.
- سر را ذخیره کنیدamp در مکانی خشک و خنک زمانی که برای مدت طولانی استفاده نمی شود.
5.3 Water and Drop Resistance
The Sofirn H05B is rated IP66 for water resistance, meaning it is protected against powerful water jets. It is also designed to withstand drops from up to 2 meters. While durable, avoid intentional submersion or extreme impacts to prolong the product's lifespan.

تیترamp is IP66 water resistant.

طراحی شده برای مقاومت در برابر سقوط از ارتفاع تا ۱.۵ متر.
6 عیب یابی
If you encounter issues with your Sofirn H05B headlamp، لطفاً به مراحل عیبیابی رایج زیر مراجعه کنید:
- روشن نشدن چراغ: مطمئن شوید که باتری شارژ شده است. هدست را وصل کنیدamp to a power source and check the charging indicator.
- نور کم یا زمان اجرای کوتاه: ممکن است باتری ضعیف باشد. هدلایت را دوباره شارژ کنید.amp fully. Battery performance can decrease over time; consider replacing the 18650 battery if issues persist after multiple recharges.
- سوسو زدن نور: Check if the battery is securely installed. Ensure the end caps are tightly twisted to maintain proper contact.
- Unable to switch modes: عنوان را مطمئن کنیدamp is turned on. Refer to the 'Operating Instructions' section for correct button press sequences.
- مشکلات شارژ: Verify the USB-C cable is not damaged and the power source is functional. Ensure the charging port is clean and free of debris.
اگر پس از انجام این مراحل مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
7. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | سوفرن |
| شماره مدل | H05B |
| نوع منبع نور | LED (SST20) |
| روشنایی سفید | 1200 لومن |
| منبع تغذیه | شارژ باتری |
| نوع باتری | 1 Lithium Polymer (18650) (included) |
| پورت شارژ | USB-C |
| مواد | آلومینیوم |
| سطح مقاومت در برابر آب | IP66 (ضد آب) |
| مقاومت در برابر سقوط | تا 2 متر |
| ابعاد محصول | 0.98 اینچ × 3.46 اینچ × 1.25 اینچ |
| وزن مورد | 4.2 اونس |
8. گارانتی و پشتیبانی
Sofirn products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Sofirn webسایت. مدرک خرید خود را برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.
For further assistance, you may contact Sofirn customer service directly through their official channels.





