1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your KIVI 43U750NW 43-inch Smart TV. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.

شکل 1.1: جلو view of the KIVI 43U750NW 43-inch Smart TV. This image displays the television's frameless design and vibrant display, highlighting its modern aesthetic.
2. اطلاعات ایمنی
هنگام استفاده از این محصول، همیشه اقدامات احتیاطی ایمنی اولیه را رعایت کنید تا خطر آتشسوزی، برقگرفتگی و آسیبدیدگی کاهش یابد.
- تلویزیون را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
- تلویزیون را باز نکنیدasinز؛ تمام خدمات را به پرسنل واجد شرایط ارجاع دهید.
- از تهویه مناسب اطراف تلویزیون اطمینان حاصل کنید.
- فقط از سیم برقی که همراه تلویزیون ارائه شده است استفاده کنید.
- باتری ها را دور از دسترس کودکان قرار دهید.
3. راه اندازی
3.1 باز کردن بسته بندی و محتویات
تلویزیون را با دقت از بستهبندی آن خارج کنید. بررسی کنید که همه قطعات وجود داشته باشند:
- KIVI 43U750NW Television
- کنترل از راه دور
- 2 x AAA batteries (for remote)
- سیم برق
- اجزای پایه (در صورت وجود)
- 4 x screws (for stand/wall mount)
- کلید هگز
- Composite adapter
- Installation instructions, user manual, warranty card, energy label, microfiche
۲.۲ نصب پایه / نصب دیواری
For stand installation, attach the provided stand components to the bottom of the TV using the supplied screws and hex key. Ensure the stand is securely fastened before placing the TV on a stable surface.
For wall mounting, use a compatible VESA wall mount (not included) and follow the wall mount manufacturer's instructions. The TV supports wall mounting.
3.3 اتصال لوازم جانبی
The KIVI 43U750NW offers various connectivity options:

شکل 3.1: عقب view of the KIVI 43U750NW showing available ports. This image illustrates the location of HDMI, USB, Ethernet, Optical, Mini RCA, Antenna, Headphone, and CI ports.
- HDMI: Connect external devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. The TV features HDMI (eARC) for enhanced audio return channel functionality.
- USB 2.0: دستگاههای ذخیرهسازی USB را برای پخش رسانه متصل کنید.
- اترنت: برای اتصال به اینترنت سیمی.
- نوری: خروجی صدای دیجیتال برای ساندبار یا سیستمهای سینمای خانگی
- مینی آر سی ای: برای اتصال دستگاههای آنالوگ قدیمیتر با استفاده از آداپتور کامپوزیت.
- آنتن (۷۵ اهم): آنتن زمینی یا کابلی خود را وصل کنید.
- هدفون: برای گوش دادن خصوصی
- اسلات CI: For Conditional Access Modules (CAM) from your service provider.
- وای فای: Supports Wi-Fi 5G for wireless internet connectivity.
- بلوتوث: برای اتصال لوازم جانبی بیسیم مانند هدفون یا دستههای بازی.
۳.۴ جادوگر روشن کردن و راهاندازی اولیه
- سیم برق را به تلویزیون و پریز برق وصل کنید.
- دکمه روشن/خاموش را روی کنترل از راه دور یا تلویزیون فشار دهید.
- برای تکمیل تنظیمات اولیه، از جمله انتخاب زبان، اتصال شبکه و اسکن کانال، دستورالعملهای روی صفحه را دنبال کنید.
- Insert the 2 AAA batteries into the remote control. The remote uses BT+IR technology.

شکل 3.2: KIVI Smart TV remote control. This image shows the ergonomic design of the remote control, featuring dedicated buttons and a microphone for voice commands.
4. عملکرد تلویزیون خود
4.1 عملکردهای کنترل از راه دور
کنترل از راه دور به شما امکان میدهد تا در میان ویژگیهای تلویزیون پیمایش کنید. عملکردهای کلیدی عبارتند از:
- دکمه پاور: تلویزیون را روشن یا خاموش می کند.
- پد ناوبری: برای پیمایش منو.
- دکمه OK: انتخاب ها را تایید می کند.
- دکمههای برگشت/خانه: Returns to previous screen or home menu.
- افزایش/کاهش صدا: سطح صدا را تنظیم می کند.
- کانال بالا/پایین: کانالهای تلویزیون را عوض میکند.
- دکمه دستیار صوتی: کنترل صوتی را برای دستورات و جستجوها فعال میکند.
- دکمههای اختصاصی برنامه: Quick access to streaming services like Netflix.
۵.۲ رابط کاربری اندروید تیوی ۱۰
Your KIVI Smart TV runs on Android TV 11, providing access to a wide range of apps and features.

شکل 4.1: The Android TV 11 home screen. This image displays the user-friendly interface with various streaming app icons and Google ecosystem integration.
- صفحه اصلی: Provides quick access to installed apps, recommended content, and settings.
- فروشگاه Google Play: برنامههای اضافی را دانلود و نصب کنید.
- دستیار صوتی: Use voice commands for searching content, controlling smart home devices, and more.
- خدمات پخش جریانی: Pre-installed and compatible with popular services like Netflix, Amazon Prime, HBO, and Disney+.
۴.۳ تنظیمات تصویر و صدا
خود را بهینه کنید viewتجربه استفاده از طریق منوی تنظیمات تلویزیون:
- حالت های تصویر: Select from various presets (e.g., Standard, Vivid, Movie) or customize settings like brightness, contrast, and color.
- پشتیبانی از HDR10 و HLG: Enjoy enhanced contrast and color with compatible HDR content.
- MEMC (تخمین حرکت، جبران حرکت): وضوح حرکت را برای صحنههای سریع بهبود میبخشد.
- Max Vivid: Enhances color saturation for SDR content.
- کنترل کنتراست فوقالعاده: Dynamically adjusts contrast for deeper blacks and brighter whites.
- فوق العاده شفاف: Optimizes picture clarity and detail.
- حالت های صدا: Choose from presets (e.g., Standard, Music, Movie) or adjust equalizer settings.
- صدای دالبی: یک تجربه صوتی فراگیر را ارائه میدهد.
- صدای فراگیر: Configured for 2.0 channel output.
۵.۳ ویژگیهای بازی
The TV includes features designed to enhance your gaming experience:
- ALLM (حالت تأخیر کم خودکار): وقتی یک کنسول بازی شناسایی میشود، بهطور خودکار به حالت کمتاخیر تغییر میکند و تأخیر ورودی را کاهش میدهد.
- حالت بازی: Optimizes picture settings for gaming.
5. تعمیر و نگهداری
5.1 تمیز کردن تلویزیون
- صفحه نمایش: صفحه نمایش را به آرامی با یک پارچه نرم و بدون پرز پاک کنید. برای لکههای سرسخت، از محلول تمیزکننده صفحه نمایش که مخصوص تلویزیونها طراحی شده است، استفاده کنید و آن را روی پارچه بمالید، نه مستقیماً روی صفحه نمایش.
- نمای بیرونی: تلویزیون را پاک کنیدasinبا یک پارچه نرم و خشک تمیز کنید. از استفاده از پاک کننده های ساینده یا حلال ها خودداری کنید.
- همیشه قبل از تمیز کردن، تلویزیون را از پریز برق جدا کنید.
5.2 به روز رسانی نرم افزار
Your KIVI Smart TV may receive software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your TV connected to the internet to receive these updates automatically. You can also manually check for updates in the TV's settings menu.
6 عیب یابی
اگر با تلویزیون خود با مشکلاتی مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
- بدون برق:
- مطمئن شوید که سیم برق به طور محکم به تلویزیون و پریز برق وصل شده است.
- با وصل کردن دستگاه دیگری به پریز برق، بررسی کنید که آیا پریز برق کار میکند یا خیر.
- سعی کنید دکمه پاور را روی خود تلویزیون فشار دهید، نه فقط روی ریموت.
- تصویر نیست، اما صدا دارد:
- تأیید کنید که منبع ورودی صحیح انتخاب شده است.
- Check cable connections from external devices.
- صدا نداره، ولی تصویر داره:
- صدا را افزایش دهید.
- Check audio settings and ensure Mute is not activated.
- If using external audio, ensure it is properly connected and powered on.
- کنترل از راه دور کار نمی کند:
- باتری های AAA را تعویض کنید.
- مطمئن شوید که هیچ مانعی بین کنترل از راه دور و حسگر IR تلویزیون وجود ندارد.
- اگر از بلوتوث استفاده میکنید، مطمئن شوید که ریموت با تلویزیون جفت شده است.
- مشکلات اتصال شبکه:
- روتر و مودم خود را مجدداً راه اندازی کنید.
- اگر به صورت بیسیم متصل میشوید، رمز عبور وایفای را بررسی کنید.
- اگر از اترنت استفاده میکنید، مطمئن شوید که کابل به طور ایمن وصل شده است.
For more complex issues, please refer to the full user manual or contact KIVI customer support.
7. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | KIVI |
| مدل | 43U750NW |
| اندازه صفحه نمایش | 43 اینچ |
| قطعنامه | ۳۸۴۰ در ۲۱۶۰ پیکسل (۴K UHD) |
| فناوری نمایش | LED, Super MVA |
| نرخ تازه سازی | 60 هرتز |
| سیستم عامل | اندروید 11 |
| ظرفیت ذخیره سازی حافظه | 8 گیگابایت |
| قابلیت اتصال | Bluetooth, Ethernet, HDMI (eARC), USB 2.0, 3.5 mm audio, Optical, Mini RCA, Wi-Fi 5G |
| حالت خروجی صدا | صدای فراگیر (۲.۰ کانال) |
| حداکثر قدرت بلندگو | 12 وات |
| منبع تغذیه | Electric Corded (220 VAC) |
| واتtage | 12 وات |
| ابعاد محصول (WxHxD) | 96 × 55.6 × 6.4 سانتی متر |
| وزن محصول | 9.9 کیلوگرم |
| کلاس بهره وری انرژی | F |
| خدمات اینترنتی پشتیبانی شده | Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+ |

شکل 7.1: EU Energy Label for KIVI 43U750NW. This label indicates an energy efficiency class F and power consumption details. For more details, visit the پایگاه داده EPREL.
8. اطلاعات گارانتی
The KIVI 43U750NW Smart TV typically comes with a گارانتی نمایشگر ۲ ساله. For complete details regarding your product's warranty, including coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official KIVI webسایت. فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.
9. پشتیبانی مشتری
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact KIVI customer support. Contact information can usually be found on the official KIVI webدر سایت یا روی کارت گارانتی شما.





