1. مقدمه
The Sofirn IF30 is a high-performance, ultra-bright flashlight designed for versatile lighting needs, including hunting, searching, and general outdoor use. It features both a powerful spotlight and a wide floodlight, offering exceptional illumination up to 12000 lumens and a beam distance of 685 meters. Constructed from aircraft-grade aluminum, it is durable, impact-resistant, and IPX8 waterproof.
Image 1.1: The Sofirn IF30 Flashlight, showcasing its design and a demonstration of its powerful beam in a dark environment.
2. محتویات بسته
لطفا بسته را از نظر وجود موارد زیر بررسی کنید:
- Sofirn IF30 Flashlight
- 1 Lithium Polymer Battery (included and pre-installed)
- کابل شارژ USB-C
- طناب
- راهنمای کاربر
Image 2.1: The Sofirn IF30 Flashlight shown with its included accessories: a USB-C charging cable, a lanyard, and the user manual.
3. راه اندازی
3.1 نصب باتری
The Sofirn IF30 comes with a pre-installed Lithium Polymer battery. Before first use, ensure the battery is fully charged. If you need to access the battery compartment, unscrew the tail cap counter-clockwise. Insert the battery with the positive (+) terminal facing towards the head of the flashlight. Screw the tail cap back on clockwise until secure.
3.2 شارژ اولیه
It is recommended to fully charge the flashlight before its first use to ensure optimal performance and battery longevity. Refer to the 'Charging' section for detailed instructions.
4. دستورالعمل های عملیاتی
The Sofirn IF30 features an intuitive user interface with a single side button and a rotary dial for brightness adjustment.
4.1 روشن/خاموش
- برای روشن کردن: Short press the side button.
- برای خاموش کردن: Short press the side button again.
4.2 Mode Switching (Spotlight, Floodlight, Both)
The IF30 offers three primary lighting modes: Spotlight, Floodlight, and a combination of both.
- برای حالتهای چرخهای: While the flashlight is on, long-press the side button to switch between Floodlight, Spotlight, and Spotlight & Floodlight combined.
Image 4.1: Illustration of the long-press function on the side button to cycle through Floodlight, Spotlight, and combined Floodlight & Spotlight modes.
۷.۲ تنظیم روشنایی (کمنور کردن تدریجی)
The rotary dial around the side button allows for stepless brightness adjustment.
- To Increase Brightness: صفحه را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید.
- To Decrease Brightness: Rotate the dial counter-clockwise.
تصویر ۲.۱: جزئیات view of the specially designed rotary knob on the Sofirn IF30, indicating its function for stepless dimming and anti-slip pattern.
4.4 Quick Access Features
The IF30 provides quick access to specific modes for convenience:
- From Unlocked State:
- توربو: روی دکمه کناری دوبار کلیک کنید.
- استروب: Triple-click the side button.
- کم: Long-press the side button (from off).
- From Locked State:
- Momentary Low: Long-press the side button. Release to turn off.
Image 4.3: Visual guide to the quick access functions of the Sofirn IF30, including Turbo, Strobe, and Low modes from both unlocked and locked states.
4.5 Smart Lockout & Unlocking
The flashlight features an automatic lockout function to prevent accidental activation and battery drain.
- قفل خودکار: The flashlight automatically locks after 15 seconds of non-operation when turned off.
- برای باز کردن قفل: Quickly rotate the rotary dial clockwise or counter-clockwise by approximately 60 degrees. The indicator light will confirm unlocking.
Image 4.4: Demonstration of the smart lockout feature and the method to unlock the Sofirn IF30 by rotating the control dial.
5. شارژ کردن
The Sofirn IF30 is equipped with a built-in USB-C port for convenient and fast charging.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight's charging port and to a 5V/3A power source.
- The indicator light will show charging status (refer to 'Battery Indicator' section).
- شارژ کامل معمولاً تقریباً 3 ساعت طول میکشد.
- The flashlight also supports reverse charging, allowing it to function as a power bank for other devices.
Image 5.1: The Sofirn IF30 demonstrating its USB-C fast charging capability and its ability to reverse charge other devices.
6. اطلاعات باتری
The IF30 uses a high-capacity Lithium Polymer battery to provide extended runtime.
6.1 Intuitive Battery Indicator
After turning on the IF30, the indicator light will display the power status for 5 seconds:
- سبز: 50%-100% battery remaining.
- قرمز: 25%-50% battery remaining.
- قرمز چشمک زن: Less than 25% battery remaining. Please charge immediately.
Image 6.1: The intuitive battery indicator on the Sofirn IF30, illustrating the different color codes for battery charge levels.
6.2 حجم پایینtagحفاظت
The flashlight is equipped with low voltagحفاظت e. هنگامی که باتری voltage is too low, the flashlight will automatically step down to a lower brightness level or turn off to prevent battery damage.
7. تعمیر و نگهداری
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Sofirn IF30 flashlight.
- تمیز کردن: بدنه چراغ قوه را با یک اسفنج نرم و زبر تمیز کنید.amp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- موضوعات: Lubricate the threads of the tail cap and head with silicone grease periodically to ensure smooth operation and maintain water resistance.
- حلقه های O: Check the O-rings regularly for wear and tear. Replace them if damaged to maintain the IPX8 waterproof rating.
- ذخیره سازی: If storing the flashlight for an extended period, remove the battery or ensure it is partially charged (around 50%) to prevent over-discharge. Store in a cool, dry place.
8 عیب یابی
If you encounter issues with your Sofirn IF30, please refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| چراغ قوه روشن نمی شود | Battery depleted; Battery not installed correctly; Flashlight in lockout mode; Loose connections | Charge the battery; Ensure battery is inserted with correct polarity; Unlock the flashlight (rotate dial); Tighten tail cap and head. |
| Brightness is low or inconsistent | Low battery; Dirty lens; Overheating protection activated | Recharge the battery; Clean the lens; Allow flashlight to cool down. |
| Flashlight gets hot quickly on Turbo mode | High power output is normal for Turbo mode; Advanced Temperature Regulation (ATR) is working | This is normal behavior. The ATR system will automatically reduce output to prevent overheating. Avoid prolonged use on Turbo if discomfort occurs. |
| Cannot unlock the flashlight | Incorrect unlocking procedure | Ensure you quickly rotate the rotary dial by at least 60 degrees in either direction. Avoid pressing the button while rotating. |
9. مشخصات
Detailed technical specifications for the Sofirn IF30 Flashlight:
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| مدل | SOFIRNIF30 |
| نوع منبع نور | LED (SFT40 for spotlight, surrounding LEDs for floodlight) |
| حداکثر خروجی | 12000 Lumens (Floodlight) |
| حداکثر فاصله پرتو | 685 Meters (Spotlight) |
| منبع تغذیه | دارای باتری (1 باتری لیتیوم پلیمری شامل) |
| پورت شارژ | USB-C (5V/3A fast charging) |
| مواد | آلومینیوم درجه یک هواپیما |
| مقاومت در برابر آب | IPX8 Waterproof (submersible up to 2 meters) |
| مقاومت در برابر ضربه | 1 متر |
| ابعاد محصول | ۱۲.۲ اینچ عمق × ۹ اینچ عرض × ۱۳.۴ اینچ ارتفاع (تقریباً ۳۱ سانتیمتر عمق × ۲۳ سانتیمتر عرض × ۳۴ سانتیمتر ارتفاع) |
| وزن مورد | ۰.۴۵ پوند (تقریباً ۰.۴ کیلوگرم) |
| ویژگی های خاص | Advanced Temperature Regulation (ATR), Automatic Lockout, Low Voltage Protection, Reverse Charging |
Image 9.1: A table detailing the performance specifications of the Sofirn IF30 across different modes (Floodlight, Spotlight, and combined), including lumens, beam distance, and runtime.
10. اطلاعات ایمنی
Please read and follow these safety guidelines to ensure safe operation and prevent damage to the flashlight or injury:
- Do not shine the flashlight directly into eyes. The intense light can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
- Do not disassemble the flashlight head or other sealed parts, as this may damage the flashlight and void the warranty.
- The flashlight may generate significant heat during prolonged use at high output levels. Handle with care to avoid burns.
- فقط از نوع باتری توصیه شده استفاده کنید.
- باتری ها را در آتش نیندازید.
11. گارانتی و پشتیبانی
The Sofirn IF30 Flashlight comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact Sofirn customer support for details regarding warranty coverage and service.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Sofirn customer service through their official webسایت یا خرده فروشی که محصول از آنجا خریداری شده است.
