دفترچه راهنمای گوشی هوشمند مقاوم FOSSiBOT F101P

1. محصول تمام شدview

The FOSSiBOT F101P is a rugged smartphone designed for durability and performance in challenging environments. It features a robust build, a large battery, and enhanced audio capabilities.

Figure 1: FOSSiBOT F101P Rugged Smartphone. This image displays the front and back of the FOSSiBOT F101P, highlighting its rugged design and the large speaker on the rear.

2. محتویات بسته

بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:

• FOSSiBOT F101P Smartphone
• کابل شارژ
• آداپتور برق
• ابزار اجکتور سیم کارت
• راهنمای کاربر (این سند)

3. طرح بندی دستگاه

Familiarize yourself with the physical components of your FOSSiBOT F101P.

شکل 2: سمت view of the FOSSiBOT F101P, illustrating the placement of buttons and ports.

• دکمه پاور: در سمت راست قرار دارد. برای روشن/خاموش کردن یا راه‌اندازی مجدد، فشار داده و نگه دارید.
• دکمه های صدا: Located on the right side, above the power button. Use to adjust media volume and call volume.
• دکمه قابل تنظیم: Located on the left side. Can be configured for quick access to specific functions or apps.
• اسلات کارت حافظه سیم کارت/TF: Located on the left side. Insert SIM cards and microSD card here.
• پورت USB-C: در پایین قرار دارد. برای شارژ و انتقال داده استفاده می‌شود.
• جک صوتی 3.5 میلی متری: Located at the top. For connecting headphones.
• ماژول دوربین عقب: Includes main camera, macro camera, and LED flash.
• دوربین جلو: در بالای نمایشگر قرار دارد.
• بلندگو Prominently featured on the rear for high-volume audio output.

4. راه اندازی

۴.۱. قرار دادن سیم‌کارت و کارت حافظه

1. Locate the SIM/TF card slot on the left side of the device.
2. از ابزار خارج کردن سیم‌کارت ارائه شده برای باز کردن سینی استفاده کنید.
3. Carefully place your Nano-SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots on the tray. Ensure correct orientation.
4. سینی را به آرامی به داخل شیار فشار دهید تا با بدنه گوشی همسطح شود.

4.2. شارژ باتری

Before first use, fully charge the device. The FOSSiBOT F101P features a 10600mAh battery with 18W fast charging support.

1. Connect the USB-C cable to the phone's charging port at the bottom.
2. سر دیگر کابل را به آداپتور برق وصل کنید.
3. آداپتور برق را به پریز برق وصل کنید.
4. نشانگر شارژ روی صفحه نمایش، وضعیت شارژ را نشان می‌دهد.

Figure 3: The FOSSiBOT F101P connected to its 18W fast charger, illustrating the charging process.

4.3. روشن/خاموش کردن

• To power on: Press and hold the Power button until the FOSSiBOT logo appears.
• برای خاموش کردن: دکمه روشن/خاموش را فشار داده و نگه دارید، سپس از بین گزینه‌ها، «خاموش کردن» را انتخاب کنید.
• برای راه‌اندازی مجدد: دکمه پاور را فشار داده و نگه دارید، سپس از بین گزینه‌ها «راه‌اندازی مجدد» را انتخاب کنید.

5. دستورالعمل های عملیاتی

۵.۱. ناوبری پایه (اندروید ۱۱)

The FOSSiBOT F101P runs on Android 13, offering an intuitive user interface.

• صفحه اصلی: برای دسترسی به صفحات اصلی مختلف، انگشت خود را به چپ یا راست بکشید.
• کشوی برنامه: صفحه را از پایین صفحه به سمت بالا بکشید و به بالا بکشید view همه برنامه های نصب شده
• پنل اعلان‌ها: برای دسترسی به اعلان‌ها و تنظیمات سریع، از بالای صفحه به پایین بکشید.
• حرکات: Android 13 supports gesture navigation. You can configure these in تنظیمات > سیستم > حرکات.

Figure 4: Screenshots of the Android 13 operating system interface, demonstrating its features like improved security and personalization.

۳.۲. برقراری تماس و ارسال پیام

• تماس ها: روی نماد تلفن ضربه بزنید، شماره را وارد کنید و روی دکمه تماس ضربه بزنید.
• پیام ها: Tap the Messages icon, tap "Start chat," enter the recipient's number or select from contacts, and type your message.

۷. عملکردهای دوربین

The FOSSiBOT F101P is equipped with a 24MP main camera, 8MP front camera, and a 5MP macro camera.

1. برنامه دوربین را باز کنید.
2. Select your desired mode (e.g., Photo, Video, Macro, Portrait, Beauty).
3. برای گرفتن عکس یا شروع/توقف ضبط ویدیو، روی دکمه شاتر ضربه بزنید.
4. Use the zoom function by pinching the screen or using the volume buttons.

Figure 5: The FOSSiBOT F101P camera interface, showing options for macro photography and other modes.

5.4. Loudspeaker Operation

The device features a 123dB loudspeaker for clear and powerful audio output.

• Adjust volume using the physical volume buttons on the side.
• Ensure the speaker is not obstructed for optimal sound quality.

Figure 6: Diagram illustrating the FOSSiBOT F101P's 123dB loudspeaker, emphasizing its sound output capabilities.

۴.۲ شارژ معکوس OTG

The FOSSiBOT F101P can act as a power bank to charge other devices.

1. Connect the charging cable to the FOSSiBOT F101P's USB-C port.
2. Connect the other end of the cable to the device you wish to charge.
3. Ensure the FOSSiBOT F101P has sufficient battery charge.

Figure 7: The FOSSiBOT F101P demonstrating its OTG reverse charging capability by charging another smartphone.

6. Rugged Features and Maintenance

The FOSSiBOT F101P is designed to withstand harsh conditions. It is IP68/IP69K rated for water and dust resistance, and MIL-STD-810G compliant for drop resistance.

۳. مقاومت در برابر آب و گرد و غبار

• The device can be submerged in water up to 1.5 meters for 30 minutes.
• در برابر نفوذ گرد و غبار محافظت می شود.
• قبل از قرار دادن دستگاه در معرض آب یا گرد و غبار، مطمئن شوید که تمام درپوش‌های پورت محکم بسته شده‌اند.
• After exposure to water, dry the device thoroughly before charging or opening any ports.

Figure 8: The FOSSiBOT F101P shown partially submerged in water, demonstrating its IP68 waterproof rating.

۳. مقاومت در برابر سقوط

• The F101P can withstand drops from up to 1.5 meters.
• While rugged, avoid intentional drops or impacts to prolong the device's lifespan.

Figure 9: The FOSSiBOT F101P shown in a drop scenario, highlighting its drop-resistant design.

6.3. تمیز کردن و مراقبت

• دستگاه را با نرم، دamp پارچه از مواد شیمیایی خشن اجتناب کنید.
• Regularly check and clean the charging port and headphone jack to prevent debris buildup.
• Ensure the speaker grille is free from obstructions for optimal sound.

7 عیب یابی

۸.۱. روشن نشدن دستگاه

• مطمئن شوید که باتری شارژ شده است. حداقل 15 دقیقه آن را به شارژر وصل کنید.
• برای ریستارت اجباری، دکمه پاور را به مدت ۱۰ تا ۱۵ ثانیه فشار داده و نگه دارید.

7.2. Poor Call Quality or No Signal

• بررسی کنید که آیا سیم کارت به درستی وارد شده است یا خیر.
• مطمئن شوید که در منطقه‌ای هستید که پوشش شبکه دارد.
• دستگاه را مجددا راه اندازی کنید.
• رفتن به تنظیمات > شبکه و اینترنت > شبکه تلفن همراه and check network settings.

7.3. Speaker Volume Issues

• Ensure the volume is turned up using the volume buttons.
• Check if the speaker grille is clean and free from obstructions.
• Test audio with different applications.

۸.۴ مشکلات شارژ

• Verify the charging cable and adapter are working correctly. Try a different cable/adapter if available.
• مطمئن شوید که پورت USB-C تمیز و عاری از هرگونه آلودگی است.
• Check if the cable is fully inserted into both the phone and the adapter.

8. مشخصات

Key technical specifications for the FOSSiBOT F101P:

Figure 10: Visual representation of the FOSSiBOT F101P's internal components, including the MediaTek Helio P22 processor and memory configuration.

9. گارانتی و پشتیبانی

FOSSiBOT provides comprehensive customer support for the F101P smartphone.

• گارانتی: A 2-year long-term warranty is offered.
• برمی گرداند: A 30-day free return guarantee is available.
• خدمات مشتری: Year-round customer support and 24-hour online customer service are provided.
• For warranty claims or technical assistance, please contact FOSSiBOT customer service directly.

۱۰.۴. ویدیوهای رسمی محصول

Watch these official videos for more information on the FOSSiBOT F101P's features and durability.