مقدمه
Thank you for choosing the HATOKU Second Generation Wireless Stylus for iPad. This stylus is designed to enhance your iPad experience with features like magnetic wireless charging, palm rejection, and tilt sensitivity. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
محتویات بسته
لطفاً پس از باز کردن جعبه، از موجود بودن و سالم بودن تمام اقلام ذکر شده در زیر اطمینان حاصل کنید:
- 1 x HATOKU Second Generation Wireless Stylus
- 3 x Replaceable Pen Nibs
- 1 عدد کابل شارژ USB-C
- 1 x دفترچه راهنمای کاربر

سازگاری
The HATOKU Stylus is compatible with a wide range of iPad models. Please check your iPad model number to confirm compatibility.
Supported iPad Models (2018-2023):
- iPad 6th, 7th, 8th, 9th, 10th Generation
- iPad Air 3rd, 4th, 5th Generation
- iPad Mini 5th, 6th Generation
- آیپد پرو ۱۱ اینچی (نسل اول، دوم، سوم، چهارم)
- آیپد پرو ۱۲.۹ اینچی (نسل سوم، چهارم، پنجم، ششم)
Magnetic Charging Compatibility:
Magnetic wireless charging is supported only on the following models:
- iPad Air 4th, 5th Generation
- iPad Mini 6th Generation
- iPad Pro 11-inch (all generations)
- iPad Pro 12.9-inch (all generations)

راه اندازی
شارژ اولیه:
Before first use, it is recommended to fully charge the stylus. You have two charging options:
- شارژ سریع USB-C: Connect the provided USB-C cable to the stylus's charging port and a compatible USB power adapter. A full charge takes approximately 30 minutes.
- شارژ بی سیم مغناطیسی: For compatible iPad models (listed in the Compatibility section), simply attach the stylus magnetically to the side of your iPad. The stylus will begin charging wirelessly. A full magnetic charge takes approximately 1.5 hours.
جفت شدن:
The HATOKU Stylus does not require Bluetooth pairing or any special applications. Simply press the power button located at the top of the stylus to turn it on. It will automatically connect to your iPad, ready for use.

دستورالعمل های عملیاتی
استفاده اساسی:
Once powered on, the stylus is ready for writing, drawing, marking, signing, and taking notes directly on your iPad screen.
رد کف دست:
The stylus features palm rejection technology, allowing you to rest your hand naturally on the iPad screen while writing or drawing without causing unintended marks or interference.

عملکرد شیب:
The stylus is equipped with tilt sensing technology. This allows you to vary the thickness and depth of your lines by simply tilting the stylus, mimicking the effect of a traditional pencil or brush. Note that this stylus does not have pressure sensitivity.

شاخص سطح باتری:
When connected to your iPad via Bluetooth (for battery level display only, not for operation), you can view the stylus's battery level directly in the iPad's status bar or through the battery widget.
خاموش شدن هوشمند:
To conserve battery, the stylus will automatically power off after 5 minutes of inactivity.
شارژ کردن
The HATOKU Stylus offers flexible charging options:
- شارژ USB-C: Provides a full charge in approximately 30 minutes, offering up to 10 hours of continuous use.
- شارژ بی سیم مغناطیسی: For compatible iPad models, charging takes about 1.5 hours for a full charge.
Ensure the stylus is properly aligned for magnetic charging. The iPad's battery widget will display the stylus's charge status.
تعمیر و نگهداری
Replacing Pen Nibs:
Over time, the pen nib may wear down. Replace it with one of the included spare nibs to maintain optimal performance.
- Gently twist the old nib counter-clockwise to remove it.
- Align a new nib with the stylus tip and twist clockwise until securely fastened. Do not overtighten.

تمیز کردن:
Wipe the stylus body with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| قلم پاسخ نمی دهد | Battery is low or depleted. Stylus is off. | Charge the stylus. Press the power button to turn it on. Ensure iPad is compatible. |
| Magnetic charging not working | iPad model is not compatible with magnetic charging. Stylus not properly aligned. | Refer to the Compatibility section. Realign the stylus on the iPad's magnetic strip. Use USB-C charging as an alternative. |
| رد کف دست کار نمی کند | Ensure your iPad's settings do not interfere with stylus input. | Check iPad settings for any conflicting stylus or accessibility options. |
| Inaccurate or skipping lines | Worn-out pen nib. Screen protector interference. | Replace the pen nib. Ensure screen protector is thin and properly applied. |
مشخصات
- برند: هاتوکو
- شماره مدل: ID766
- رنگ: زرد
- مواد: آلومینیوم
- دستگاه های سازگار: Tablet (iPad 2018-2023 models)
- نوع باتری: لیتیوم پلیمر
- Charging Time (USB-C): تقریبا 30 دقیقه
- Charging Time (Magnetic): تقریبا 1.5 ساعت
- زمان استفاده مداوم: تا 10 ساعت
- خاموش شدن خودکار: بعد از 5 دقیقه عدم فعالیت
- ابعاد (L x W x H): 166 × 7 × 7 میلی متر
- ویژگی ها: Magnetic Wireless Charging, USB-C Fast Charging, Palm Rejection, Tilt Sensitivity, Replaceable Nibs, Battery Level Indicator
- UPC: 199284573345
گارانتی و پشتیبانی
HATOKU provides a 1 سال گارانتی from the date of purchase for this product. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your HATOKU Stylus, please contact our customer support team. We offer 24/7 online support.
In case of issues, we are committed to providing a refund or replacement as per our warranty policy.
For further assistance, please visit our official webبه سایت مراجعه کنید یا از طریق اطلاعات ارائه شده در رسید خرید خود با ما تماس بگیرید.


