مقدمه
The Bresser MeteoCast Pico Color Weather Station provides comprehensive information about indoor and outdoor climate conditions. Equipped with a thermo-hygro outdoor sensor, it displays temperature, humidity, and a graphical weather forecast. Key features include max/min value memory, DCF radio-controlled time, and an alarm function with snooze. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your weather station.
محتویات بسته
- Bresser MeteoCast Pico Main Unit
- سنسور بیسیم ترمو-هیگرو در فضای باز
- راهنمای دستورالعمل
محصول تمام شده استview

نمایشگر واحد اصلی: Shows time, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, and max/min values.

سنسور فضای باز: Compact unit displaying current temperature and humidity, designed for outdoor use.
ویژگی های واحد اصلی:
- Color display for clear readability.
- Indoor temperature and humidity measurement.
- Graphical weather forecast (5 icons).
- DCF radio-controlled time with alarm and snooze function.
- Max/Min value memory for temperature and humidity.
- نشانگر سطح باتری
ویژگیهای حسگر فضای باز:
- دما و رطوبت فضای باز را اندازه گیری می کند.
- Small integrated display for direct readings.
- Wireless transmission up to 80 meters (open area).
- IP44 water resistance for splash-proof protection.
راه اندازی
1. نصب باتری
واحد اصلی:
- پوشش محفظه باتری را که در پشت دستگاه اصلی قرار دارد، باز کنید.
- Insert 2x AAA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
- درپوش محفظه باتری را ببندید.

Main Unit Battery Compartment: Insert 2x AAA 1.5V batteries.
سنسور فضای باز:
- پوشش محفظه باتری را که در پشت سنسور فضای باز قرار دارد، باز کنید.
- Insert 2x AAA 1.5V batteries, observing the correct polarity (+/-).
- برای حفظ مقاومت در برابر آب، درب محفظه باتری را محکم ببندید.

Outdoor Sensor Battery Compartment: Insert 2x AAA 1.5V batteries.
2. قرار دادن سنسور
Place the outdoor sensor in a shaded, well-ventilated area, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings. The sensor is splash-proof (IP44), but direct exposure to heavy rain should be avoided. Ensure it is within 80 meters of the main unit, minimizing obstacles like thick walls or metal structures for optimal signal transmission.

مقاومت در برابر آب IP44: The outdoor sensor is splash-proof.
3. Automatic Pairing & DCF Time Synchronization
After inserting batteries into both units, the main unit will automatically search for the outdoor sensor and the DCF radio signal for time synchronization. This process may take a few minutes. Ensure the main unit is placed away from sources of electrical interference for better DCF reception.
دستورالعمل های عملیاتی
1. نمایش اطلاعات

Detailed Display: Shows all key weather and time information.
نمایشگر رنگی اطلاعات زیر را ارائه میدهد:
- زمان: Automatically set via DCF signal.
- پیش بینی آب و هوا: Represented by 5 graphical icons (e.g., sunny, cloudy, rainy).
- دما و رطوبت داخلی: توسط واحد اصلی اندازهگیری میشود.
- دما و رطوبت در فضای باز: از حسگر بیسیم دریافت شده است.
- مقادیر حداکثر/حداقل: Highest and lowest recorded temperatures and humidity for both indoor and outdoor.
- شاخص هشدار: Shows if the alarm is active.
2. توابع دکمه
The main unit features several buttons on its rear for settings and adjustments:

کنترل های عقب: Buttons for setting time, alarm, and viewحافظه
- تنظیم: Enters setting mode for time, date, and alarm. Press to confirm selections.
- بالا پایین: Adjusts values during setting mode. Scrolls through options.
- CH (کانال): Manually cycles through outdoor sensor channels if multiple sensors are used (not applicable for single sensor setup).
- حافظه (MEM): Displays maximum and minimum recorded values. Press again to cycle through max, min, and current values. Hold to reset max/min values.
- SNOOZE / LIGHT: (Often a dedicated button on top or front) Activates snooze during an alarm or temporarily illuminates the display.
3. تنظیم زنگ هشدار
- را فشار دهید تنظیم کنید button repeatedly until the alarm time flashes.
- استفاده کنید UP or پایین دکمهها را برای تنظیم ساعت فشار دهید. تنظیم کنید برای تایید
- استفاده کنید UP or پایین دکمهها را برای تنظیم دقیقه فشار دهید. تنظیم کنید برای تأیید و خروج از تنظیم زنگ هشدار.
- برای فعال/غیرفعال کردن زنگ هشدار، دکمه UP دکمه خارج از حالت تنظیم. یک نماد هشدار روی صفحه نمایش ظاهر/ناپدید میشود.
۴. عملکرد چرت زدن
هنگامی که زنگ هشدار به صدا در می آید ، را فشار دهید SNOOZE / LIGHT button (if available) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a few minutes. To stop the alarm completely, press any other button.
5. Viewحداکثر/حداقل مقادیر
را فشار دهید MEM button to cycle through the maximum, minimum, and current recorded temperature and humidity values for both indoor and outdoor. Hold the MEM button for a few seconds to reset all stored maximum and minimum values.
تعمیر و نگهداری
تمیز کردن
واحد اصلی و حسگر بیرونی را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp پارچه. از پاککنندههای ساینده یا حلالها استفاده نکنید، زیرا ممکن است به صفحه نمایش یا ... آسیب برسانند.asing. Ensure the outdoor sensor's battery compartment is sealed after cleaning.
تعویض باتری
Replace batteries in both the main unit and outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time with new ones of the same type. Dispose of used batteries responsibly.
عیب یابی
- عدم نمایش دما/رطوبت در فضای باز:
- بررسی کنید که آیا باتریهای حسگر بیرونی به درستی قرار گرفتهاند یا نیاز به تعویض دارند.
- Ensure the outdoor sensor is within range (max. 80m) and free from major obstructions.
- Try re-pairing by removing batteries from both units, then reinserting them first into the outdoor sensor, then the main unit.
- نمایش نادرست زمان:
- Ensure the main unit is in an area with good DCF signal reception, away from electronic devices that may cause interference.
- The DCF signal synchronization can take several minutes or even hours, especially in areas with weak signals.
- صفحه نمایش کم نور یا خالی است:
- Check the main unit batteries and replace if necessary.
مشخصات
| شماره مدل | 7000030 |
| ابعاد (واحد اصلی) | 9.6 × 8.5 × 2 سانتی متر |
| وزن | 107 گرم |
| منبع تغذیه (واحد اصلی) | Battery powered (2x AAA 1.5V, not included) |
| منبع تغذیه (سنسور بیرونی) | Battery powered (2x AAA 1.5V, not included) |
| مواد | پلاستیک |
| فناوری اتصال | فرکانس رادیو |
| محدوده سنسور فضای باز | تا 80 متر (منطقه باز) |
| سنسور فضای باز مقاوم در برابر آب | IP44 (ضد پاشیدن آب) |
| ویژگی های خاص | Alarm function, Snooze function, Max/Min value memory, Weather forecast, Color display |
گارانتی و پشتیبانی
Bresser products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Bresser website or contact your local dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.





