LIGE EF23-V Smartwatch User Manual

مقدمه

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your LIGE EF23-V Smartwatch. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper function and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

محتویات بسته

• LIGE EF23-V Smartwatch
• کابل شارژ
• راهنمای کاربر
• Additional Strap (if included, e.g., silicone strap)

راه اندازی

۱. شارژ اولیه

Before first use, fully charge your smartwatch. Connect the charging cable to the charging port on the back of the watch and to a USB power adapter (not included). A full charge typically takes approximately 2 hours.

Image: The smartwatch displaying its 360mAh battery capacity and charging status. A full charge provides 3-5 days of typical use or up to 45 days of standby time.

2. نصب برنامه

To unlock the full features of your smartwatch, download the companion application on your smartphone. جستجو برای the recommended app (e.g., "FitCloudPro" or similar health tracking app) in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).

1. Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch packaging, or search for the app name directly.
2. برنامه را روی تلفن هوشمند خود نصب کنید.
3. برای ایجاد حساب کاربری و تنظیم نرم‌افزار حرفه‌ای خود، دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید.file.

3. جفت شدن بلوتوث

اطمینان حاصل کنید که بلوتوث در گوشی هوشمند شما فعال است.

1. برنامه همراه را در تلفن هوشمند خود باز کنید.
2. به بخش «دستگاه» یا «افزودن دستگاه» در برنامه بروید.
3. The app will search for available devices. Select "EF23-V" or "LIGE Smartwatch" from the list.
4. درخواست جفت‌سازی را هم در گوشی هوشمند و هم در ساعت هوشمند خود تأیید کنید.
5. پس از جفت شدن، ساعت داده‌ها را با تلفن شما همگام‌سازی می‌کند.

دستورالعمل های عملیاتی

نمایش و ناوبری

The smartwatch features a 1.43-inch HD AMOLED touchscreen with a resolution of 466x466 pixels. The display supports an always-on function, allowing you to view the time without activating the screen.

تصویر: نمایشگاه ساعت هوشمندasing its 1.43-inch AMOLED display with an always-on feature, providing clear visibility and vibrant colors.

• کشیدن انگشت به بالا/پایین: به اعلان‌ها یا تنظیمات سریع دسترسی پیدا کنید.
• کشیدن انگشت به چپ/راست: از طریق ویجت‌هایی مانند ردیابی فعالیت، ضربان قلب، آب و هوا و غیره پیمایش کنید.
• ضربه بزنید: یک مورد را انتخاب کنید یا یک برنامه را باز کنید.
• دکمه کناری را فشار دهید: Return to the main watch face or access the app menu.

Bluetooth Call and Notifications

Once paired with your smartphone, the smartwatch allows you to make and receive calls directly from your wrist. It also displays notifications from various applications.

Image: A user making a call directly from the smartwatch, illustrating the Bluetooth call feature with options for mic, dialing, call logs, and contacts.

• برقراری تماس: Access the "Phone" or "Dialer" app on the watch. You can dial numbers directly or select contacts synchronized from your phone.
• دریافت تماس: When a call comes in, the watch will vibrate and display the caller ID. Tap to answer or decline.
• اطلاعیه ها: The watch vibrates and displays incoming messages from apps like Facebook, WhatsApp, Instagرام و توییتر

پایش سلامت

The smartwatch is equipped with high-performance sensors to monitor various health metrics throughout the day.

Image: The smartwatch showing real-time heart rate, blood oxygen (SpO2), and sleep tracking data, indicating continuous health monitoring.

• ضربان قلب: نظارت مداوم بر ضربان قلب 24 ساعته. View real-time data on the watch or in the app.
• اکسیژن خون (SpO2): سطح اکسیژن خون را اندازه‌گیری می‌کند.
• ردیابی خواب: Monitors sleep patterns, including deep sleep, light sleep, and awake times, providing a comprehensive sleep analysis in the app.
• فشار خون: قرائت فشار خون را ارائه می‌دهد.

توجه: This device is not a medical device. Health data provided is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment.

حالت‌های ورزشی و ردیابی فعالیت

The smartwatch supports over 100 indoor and outdoor sports modes to help you track your fitness activities.

Image: The smartwatch interface displaying multiple sports modes such as walking, running, and cycling, along with metrics like time, calories, heart rate, and distance.

• پیگیری فعالیت: Tracks steps, distance, and calories burned throughout the day.
• حالت های ورزشی: Select a specific sport (e.g., walking, running, cycling, badminton, basketball, golf, tennis) to track performance metrics like duration, heart rate, and calories.
• کرونومتر: Use the built-in stopwatch to time your workouts.

Watch Faces

Customize your smartwatch with over 200 available watch faces. You can also create custom watch faces using your own photos through the companion app.

Image: A collage showing a wide variety of digital and analog watch faces available for the smartwatch, along with an option to create custom DIY watch faces from personal images.

توابع دیگر

The smartwatch includes several additional features for daily convenience:

Image: A multi-panel display illustrating the smartwatch's additional features, including weather forecasts, music playback control, reminders for drinking and sedentary alerts, and an AI voice assistant.

• پیش بینی آب و هوا: View شرایط آب و هوایی فعلی و پیش بینی ها.
• کنترل موسیقی: پخش موسیقی را در تلفن هوشمند خود کنترل کنید (پخش، مکث، رد کردن آهنگ‌ها).
• تایمر و آلارم: Set timers and alarms directly from the watch.
• دستیار صوتی: Utilize the integrated voice assistant for various commands.
• یادآوری کم تحرک: پس از دوره‌های عدم فعالیت، هشدارهایی برای حرکت دریافت کنید.
• یادآوری نوشیدن آب: برای هیدراته ماندن یادآوری دریافت کنید.

تعمیر و نگهداری

تمیز کردن

برای اطمینان از عملکرد بهینه و بهداشت، ساعت هوشمند خود را مرتباً تمیز کنید.

• صفحه نمایش و بدنه ساعت را با یک پارچه نرم و بدون پرز پاک کنید.
• برای کثیفی‌های سرسخت، کمی dampپارچه را با آب بشویید. از استفاده از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده خودداری کنید.
• قبل از شارژ، مطمئن شوید که اتصالات شارژ تمیز و خشک هستند.

Water Resistance (IP68, 5ATM)

The smartwatch is IP68 rated and 5ATM waterproof, meaning it can withstand immersion up to 50 meters. It is suitable for hand washing, rain, and swimming.

• You can wear the watch while washing hands or swimming.
• Do not wear the watch in hot showers, saunas, or steam rooms, as steam and hot water can compromise the waterproof seals.
• از فشار دادن دکمه‌ها زیر آب خودداری کنید.
• پس از قرار گرفتن در معرض آب شور، ساعت را با آب شیرین بشویید و کاملاً خشک کنید.

مراقبت از باتری

• قبل از عدم فعالیت طولانی مدت، ساعت را به طور کامل شارژ کنید.
• از تخلیه کامل باتری به طور مکرر خودداری کنید.
• ساعت را در صورت عدم استفاده، در جای خشک و خنک نگهداری کنید.

عیب یابی

اگر با مشکلاتی مواجه شدید که در اینجا ذکر نشده است، لطفاً به بخش راهنمای برنامه همراه مراجعه کنید یا با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.

مشخصات

گارانتی و پشتیبانی

اطلاعات گارانتی

This LIGE EF23-V Smartwatch comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions regarding the warranty period and coverage.

گارانتی معمولاً نقص‌های ناشی از تولید را پوشش می‌دهد، اما خسارات ناشی از استفاده نادرست، تصادفات، تغییرات غیرمجاز یا فرسودگی طبیعی را پوشش نمی‌دهد.

پشتیبانی مشتری

For technical assistance, troubleshooting, or any questions regarding your LIGE EF23-V Smartwatch, please:

• Consult the FAQ section within the companion application.
• Visit the official LIGE webسایت برای منابع پشتیبانی
• با فروشنده ای که محصول را از او خریده اید تماس بگیرید.

اطلاعات ایمنی

• سعی نکنید ساعت را جدا کرده یا تغییر دهید.
• ساعت را از دمای شدید و نور مستقیم خورشید دور نگه دارید.
• از قرار دادن ساعت در معرض میدان‌های مغناطیسی قوی خودداری کنید.
• دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
• دستگاه و باتری آن را طبق مقررات محلی دور بیندازید.