مقدمه
The boAt Immortal 125 TWS in-ear earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features tailored for gaming and everyday use. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance.
محصول رسمی تمام شدview video for the boAt Immortal 125 TWS Earbuds, demonstrating key features and design.
آنچه در جعبه است
لطفا مطمئن شوید که تمام موارد زیر در بستهبندی محصول شما وجود دارد:
- boAt Immortal 125 TWS Earbuds
- کابل شارژ (نوع C)
- کارت گارانتی
- راهنمای کاربر
راه اندازی
۱. شارژ اولیه
Before first use, fully charge your boAt Immortal 125 earbuds and charging case. Use the provided Type-C charging cable. The earbuds feature ASAP Charge, providing up to 180 minutes of playback from just 10 minutes of charging.

Image showing the boAt Immortal 125 TWS Earbuds and their charging case, highlighting the 40 hours of playback and ASAP Charge capabilities.
2. Pairing with a Device (Insta Wake N’Pair)
- Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode (indicated by flashing LED lights).
- در دستگاه خود (گوشی هوشمند، تبلت، لپتاپ)، بلوتوث را فعال کنید.
- جستجو برای "Immortal 125" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Immortal 125" to connect. Once connected, the earbuds will indicate successful pairing.
The Insta Wake N’Pair (IWP) technology allows for instant connection when the case is opened after initial pairing. The earbuds utilize Bluetooth v5.3 for stable connectivity up to 10 meters.

Image illustrating the IWP Technology for quick pairing, IPX4 splash and sweat resistance, Type-C charging interface, and compatibility with voice assistants.
دستورالعمل های عملیاتی
کنترل ها را لمس کنید
The Immortal 125 earbuds feature intuitive touch controls for managing audio playback, calls, and other functions:
- پخش/مکث: یک ضربه روی هر یک از هدفون ها.
- آهنگ بعدی: روی ایرباد سمت راست دو بار ضربه بزنید.
- آهنگ قبلی: روی ایرباد سمت چپ دو بار ضربه بزنید.
- افزایش صدا: سه بار روی ایرباد سمت راست ضربه بزنید.
- کاهش حجم: سه بار روی ایرباد سمت چپ ضربه بزنید.
- پاسخ/پایان تماس: یک ضربه روی هر یک از هدفون ها.
- رد تماس: یکی از هدفون ها را به مدت 2 ثانیه فشار داده و نگه دارید.
- دستیار صوتی را فعال کنید: یکی از هدفون ها را به مدت 3 ثانیه فشار داده و نگه دارید.
- تغییر حالت BEAST: Long press the right earbud for 2 seconds to activate/deactivate low latency gaming mode.
Gaming Mode (BEAST Mode)
Activate BEAST Mode for a super-low latency experience of 40ms, synchronizing visuals with audio for enhanced gaming. Refer to the touch controls section for activation.

Image displaying the boAt Immortal 125 TWS Earbuds and case, emphasizing the BEAST Mode for 40ms super low latency gaming.
ویژگی های کلیدی
- BEAST Mode with 40ms Super Low Latency: Designed for gaming, this mode minimizes audio delay to ensure synchronized sound and visuals.
- Up to 40 Hours Playtime: Enjoy extended listening sessions with a combined battery life of up to 40 hours (earbuds + charging case).
- Quad Mics with ENx Technology: Four microphones with Environmental Noise Cancellation (ENx) technology provide clear voice calls by reducing background noise.
- boAt Signature Sound with 10mm Dual Drivers: Experience dynamic audio with deep bass and clear treble, delivered by 10mm audio drivers.
- چراغهای LED RGB: The charging case features breathing RGB LEDs that add a visual flair to your gaming setup.
- IPX4 مقاومت در برابر آب: The earbuds are resistant to sweat and splashes, making them suitable for workouts and outdoor activities.
- بلوتوث نسخه 5.3: Provides a stable and efficient wireless connection with compatible devices.

Image showing a detailed view of an earbud, emphasizing the ENx Technology for clear calls.

Image providing an internal view از یک هدفون توگوشی، showcasing the components responsible for boAt Signature Sound.

Image showing the earbuds in their charging case with the RGB LED lights active.
تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: مرتباً ایربادها و محفظه شارژ را با یک پارچه نرم و خشک تمیز کنید. از استفاده از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده خودداری کنید.
- قرار گرفتن در معرض آب: While IPX4 rated for sweat and splash resistance, avoid submerging the earbuds in water or exposing them to heavy rain. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
- ذخیره سازی: هدفون ها را در صورت عدم استفاده در جعبه شارژ نگه دارید تا از آنها محافظت کنید و شارژ نگه دارید.
- شارژ کردن: فقط از کابل شارژ Type-C ارائه شده یا معادل تأیید شده آن استفاده کنید.
عیب یابی
| مشکل | راه حل |
|---|---|
| هدفونهای هدفون جفت نمیشوند | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. |
| صدایی از یک هدفون شنیده نمی شود | Ensure both earbuds are charged. Try resetting the earbuds (refer to the full user manual for specific reset instructions if needed). Re-pair with your device. |
| حجم کم | Adjust volume on both the earbuds via touch controls and your connected device. Clean any debris from the earbud nozzles. |
| مشکلات شارژ | Ensure the charging cable is securely connected to both the case and a power source. Try a different charging cable or power adapter. Clean the charging contacts on the earbuds and inside the case. |
| اتصال بلوتوث قطع می شود | Ensure you are within the 10-meter Bluetooth range. Avoid obstacles between the earbuds and your device. Disconnect and re-pair the earbuds. |
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | جاودانه 125 |
| فناوری اتصال | بلوتوث نسخه 5.3 |
| محدوده بی سیم | 10 متر |
| نوع درایور صوتی | درایور پویا |
| اندازه درایور | 10 mm (Dual Drivers) |
| میکروفون ها | میکروفونهای چهارگانه با فناوری ENx |
| تأخیر | ۴۰ میلیثانیه (حالت BEAST) |
| عمر باتری | تا ۱۰۰ ساعت (کل زمان پخش) |
| زمان شارژ | 10 minutes charge for 180 minutes playback (ASAP Charge) |
| مقاومت در برابر آب | IPX4 (مقاوم در برابر عرق و پاشش آب) |
| روش کنترل | کنترل ها را لمس کنید |
| شکل گوشی | داخل گوش |
| مواد | پلاستیک |
| وزن مورد | 110 گرم |
| ابعاد محصول | 3.9 × 9.1 × 13 سانتی متر |
گارانتی و پشتیبانی
Your boAt Immortal 125 TWS Earbuds come with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for details on the warranty period and terms. For technical support, service, or further inquiries, please visit the official boAt support webسایت یا با خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید.
سازنده: ایمجین مارکتینگ لیمیتد





