1. محصول تمام شدview
The LEDVANCE ORBIS DUBLIN is a modern, round LED ceiling light designed for indoor applications. It features a firmly installed LED module providing a very homogeneous warm white light distribution. This energy-efficient fixture is suitable for various living spaces.

Image 1.1: The LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light with its packaging, highlighting its design and key features.
2. اطلاعات ایمنی
Please read these safety instructions carefully before installation or use. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- نصب باید توسط یک برقکار واجد شرایط مطابق با تمام قوانین برق محلی و ملی انجام شود.
- Ensure the power supply is disconnected at the circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
- به هیچ وجه محصول را تغییر ندهید.
- This product is designed for indoor use only and is not suitable for damp اتاق ها
- Do not look directly into the light source when it is illuminated.
3. راه اندازی و نصب
The LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light is designed for quick and easy ceiling mounting.
3.1 محتویات بسته
قبل از شروع نصب، از وجود همه اجزا اطمینان حاصل کنید:
- LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light (main unit)
- سخت افزار نصب (پیچ، پریز برق)
- راهنمای دستورالعمل (این سند)

تصویر ۲: نمای نزدیک view of the LEDVANCE ORBIS DUBLIN fixture, showing its silver finish and diffused light surface.
3.2 مراحل نصب
- قطع برق: قبل از شروع هرگونه کار الکتریکی، منبع تغذیه اصلی را از طریق کلید قطع کن مدار قطع کنید.
- سطح نصب را آماده کنید: Choose a suitable location on the ceiling. Ensure the surface is clean, dry, and capable of supporting the weight of the fixture.
- نقاط حفاری را علامت گذاری کنید: از براکت نصب (در صورت جدا بودن) یا خود دستگاه به عنوان الگو برای علامت گذاری نقاط سوراخکاری روی سقف استفاده کنید.
- سوراخ های مته: Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs if necessary.
- براکت نصب ایمن: با استفاده از پیچهای ارائه شده، براکت نصب را به سقف وصل کنید.
- اتصال برق: Connect the electrical wires from the ceiling to the fixture's terminals. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). Refer to the wiring diagram provided with the product if available.
- نصب فیکسچر: Secure the LED ceiling light to the mounting bracket. Ensure it is firmly attached.
- بازیابی برق: پس از اتمام نصب و محکم بودن تمام اتصالات، برق را به فیوز وصل کنید.

Image 3.2: The LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light installed in a bedroom, demonstrating its warm illumination.
4. دستورالعمل های عملیاتی
The LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light is designed for straightforward operation.
4.1 روشن/خاموش کردن
Once installed and connected to the main power supply, the light can be switched on and off using a standard wall switch connected to the circuit.
4.2 Light Characteristics
- رنگ روشن: The fixture provides a warm white light with a color temperature of 3000 Kelvin.
- توزیع نور: It offers a very homogeneous light distribution, ensuring even illumination across the room.
- بهره وری انرژی: This LED ceiling light is energy-efficient, contributing to lower power consumption.
5. تعمیر و نگهداری
The LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light requires minimal maintenance due to its durable LED technology.
5.1 تمیز کردن
- Ensure the power supply is disconnected before cleaning.
- فیکسچر را با یک پارچه نرم، خشک یا کمی زبر پاک کنید.amp پارچه
- از پاککنندههای ساینده، حلالها یا مواد شیمیایی قوی استفاده نکنید، زیرا این مواد میتوانند به روکش یا اجزای الکتریکی آسیب برسانند.
5.2 ماژول LED
The LED module in this fixture is firmly installed and not designed for user replacement. The product has a long average lifespan of up to 25,000 hours.
6 عیب یابی
If you encounter issues with your LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light, please refer to the following common troubleshooting steps:
- روشن نشدن چراغ:
- Check if the power supply is connected and the wall switch is in the 'ON' position.
- Verify that the circuit breaker for the light fixture has not tripped.
- Ensure all electrical connections are secure (only check if you are a qualified electrician and have disconnected power).
- نور سوسو:
- Ensure all electrical connections are tight. Loose connections can cause flickering.
- Confirm that the fixture is not connected to a dimmer switch unless explicitly stated as compatible.
- صدا یا بوی غیرعادی:
- Immediately disconnect power to the fixture at the circuit breaker.
- Do not attempt to operate the light. Contact a qualified electrician or customer support.
اگر پس از انجام این مراحل مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
7. مشخصات
Detailed technical specifications for the LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light.
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | LEDVANCE |
| شماره مدل | ORBIS DUBLIN 490MM 36W 830 SI LEDV |
| ابعاد محصول (L x W x H) | 7.8 × 48.7 × 7.8 سانتی متر |
| وزن مورد | 1.2 کیلوگرم |
| رنگ | نقره ای |
| مواد | آلومینیوم |
| سبک | مدرن |
| منبع تغذیه | سیم برقی |
| جلدtage | 230 ولت |
| واتtage | 36 وات |
| شار نورانی | 4150 لومن |
| دمای رنگ | 3000 کلوین (سفید گرم) |
| میانگین طول عمر | 25,000 ساعت |
| رتبه بندی حفاظت از ورود (IP). | IP20 |
| کلاس بهره وری انرژی | D |
| ویژگی خاص | صرفه جویی در انرژی |
| نوع نصب | توکار (سقفی) |
| اجزای شامل | LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light 490 mm |

Image 7.1: Energy efficiency label indicating Class D for the product.
8. گارانتی و پشتیبانی
8.1 اطلاعات گارانتی
This LEDVANCE product comes with a 5-year guarantee. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The average lifespan of the LED module is 25,000 hours.
در حال حاضر اطلاعاتی در مورد موجودی قطعات یدکی در دسترس نیست.
8.2 پشتیبانی مشتری
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact LEDVANCE customer service or the retailer from whom you purchased the product.
You can visit the official LEDVANCE store for more information: LEDVANCE Store





