مقدمه
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
اطلاعات مهم ایمنی
هنگام استفاده از این تلویزیون، همیشه اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را رعایت کنید تا خطر آتشسوزی، برقگرفتگی و آسیبدیدگی کاهش یابد.
- تلویزیون را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
- دهانه های تهویه را مسدود نکنید.
- از زمین مناسب اطمینان حاصل کنید.
- در هنگام رعد و برق یا زمانی که برای مدت طولانی از تلویزیون استفاده نمیشود، آن را از برق بکشید.
- تمام خدمات را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید.
محتویات بسته
بررسی کنید که همه اقلام در بستهبندی موجود باشند:
- TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Smart TV
- کنترل از راه دور استاندارد
- Easy Remote Control (for elderly persons)
- سیم برق
- شروع سریع - روش دستی
- سند گارانتی
- Table Stand (if not pre-assembled)
Image: The TELE System TS43FL4KSMV13 television shown with both the standard remote control and the simplified easy remote control.
راه اندازی
۴.۱ مونتاژ پایه
If the stand is not pre-assembled, carefully attach it to the bottom of the TV using the provided screws. Place the TV face down on a soft, clean surface to prevent screen damage during assembly.
2. اتصال برق
Connect the power cord to the TV's power input and then to a wall outlet. Ensure the voltagبا الزامات منطقه شما مطابقت دارد.
3. اتصال دستگاه های خارجی
Use the available ports (HDMI, USB, Ethernet) to connect external devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or USB storage devices.
- پورت های HDMI: برای اتصال صدا و تصویر با کیفیت بالا.
- پورت های USB: For connecting USB drives for media playback or the TV PAUSE function.
- درگاه اترنت: برای اتصال به اینترنت سیمی.
4. Initial Setup Wizard
پس از اولین روشن شدن، تلویزیون شما را در یک راهنمای اولیه راهاندازی راهنمایی میکند. این شامل موارد زیر است:
- انتخاب زبان.
- اتصال به شبکه (وایفای یا اترنت).
- اسکن کانال (DVB-T2/S2).
- تنظیمات زمان و تاریخ
Image: The television displaying its smart interface, featuring applications like Netflix, YouTube, and Prime Video, powered by Vidaa.
دستورالعمل های عملیاتی
کنترل از راه دور
The TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an "Easy" remote with larger buttons for essential functions, designed for ease of use.
Image: A close-up of the two included remote controls: the standard full-feature remote and the simplified "Easy" remote with larger buttons.
Smart TV Features (VIDAA OS)
Your TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of applications and services.
- دسترسی به اپلیکیشن ها: Navigate to the home screen to find pre-installed apps like Netflix, Prime Video, YouTube, DAZN, Disney+, and Paramount+.
- VIDAA App: Manage your favorite apps directly from your smartphone using the free VIDAA mobile application.
TivùSat 4K Certification
The TV is certified for TivùSat 4K CAMs, allowing access to over 140 Italian and foreign TV channels in HD and Ultra HD quality. Insert a compatible TivùSat CAM into the CI+ slot to enable these services.
HbbTV Protocol 2.0.3
HbbTV enables interactive applications and access to free content. The 'restart' feature allows you to play a program from its beginning, even if you tune in late.
TV PAUSE Function
To pause live television:
- Connect an external USB hard drive to one of the TV's USB 2.0 ports.
- While watching live TV, press the "TV PAUSE" button on your remote control.
- The program will pause, and you can resume viewing at a later time.
Image: The television screen showing the "TV Pause" interface, indicating a live program has been paused and can be resumed.
Hotel Mode Feature
This feature is designed for multi-user installations in hotels and similar accommodations. It allows for customization of TV settings and privacy management.
- سفارشی سازی: Define maximum/minimum volume, preset startup channel/source, and customize welcome messages (JPG, animated GIF, webسایت URL).
- Web حریم خصوصی: When Hotel Mode is enabled, the Web Privacy feature automatically deletes browsing history and app accounts each time the TV is turned off, ensuring user data protection.
- کنترل دسترسی: Prevents users from accessing advanced menus and submenus to alter TV settings.
تعمیر و نگهداری
تمیز کردن صفحه نمایش
صفحه نمایش را به آرامی با یک پارچه نرم و بدون پرز پاک کنید. برای لکههای سرسخت، به آرامی ...ampپارچه را با آب یا یک پاککننده مخصوص صفحه نمایش بپوشانید. از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده خودداری کنید.
تمیز کردن کابینت
کابینت تلویزیون را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. از پاک کننده های مایع مستقیماً روی کابینت استفاده نکنید.
به روز رسانی نرم افزار
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually through the settings menu.
عیب یابی
اگر با تلویزیون خود با مشکلاتی مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
| مشکل | علت / راه حل احتمالی |
|---|---|
| بدون قدرت | بررسی کنید که آیا سیم برق به طور محکم به تلویزیون و پریز برق وصل شده است یا خیر. مطمئن شوید که پریز برق کار میکند. |
| تصویر ندارد، اما صدا دارد | Verify the correct input source is selected. Check external device connections. The backlight may be off; try adjusting brightness settings. |
| صدا نداره ولی تصویر داره | Check the volume level and mute status. Ensure external audio devices are correctly connected and configured. |
| کنترل از راه دور کار نمی کند | باتریها را تعویض کنید. مطمئن شوید که هیچ مانعی بین کنترل از راه دور و حسگر IR تلویزیون وجود ندارد. |
| نمی توان به وای فای متصل شد | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| Smart apps not loading | Check your internet connection. Ensure the TV's software is up to date. Try restarting the TV. |
اگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| مدل | TS43FL4KSMV13 |
| اندازه نمایشگر | 43 اینچ |
| فناوری نمایش | LED |
| قطعنامه | ۳۸۴۰ در ۲۱۶۰ (۴K اولترا اچدی) |
| نسبت تصویر | 16:9 |
| نرخ تازه سازی | 60 هرتز |
| پشتیبانی از HDR | HDR10، HLG |
| سیستم عامل | VIDAA |
| قابلیت اتصال | وای فای، اترنت، بلوتوث |
| پورت های USB | 3 |
| تیونر | DVB-T2/S2 HEVC |
| ویژگی های خاص | TivùSat 4K Certified, HbbTV 2.0.3, TV PAUSE, Hotel Mode |
| ابعاد (W x H x D) | 106 × 62 × 12.5 سانتی متر |
| وزن | 8.6 کیلوگرم |
| جلدtage | 220 ولت (AC) |
گارانتی و پشتیبانی
اطلاعات گارانتی
Your TELE System TS43FL4KSMV13 TV comes with a warranty. Please refer to the included "Warranty Document" for detailed terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
پشتیبانی مشتری
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact TELE System customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webدر سایت یا در سند گارانتی.
When contacting support, please have your TV model number (TS43FL4KSMV13) and serial number ready.
