1. اطلاعات ایمنی مهم
Please read this manual carefully before installation and use. Keep these instructions for future reference. Improper installation or use may result in damage to the product or personal injury.
- قبل از شروع نصب، مطمئن شوید که تمام خطوط آبرسانی خاموش هستند.
- Wear appropriate personal protective equipment (e.g., safety glasses, gloves) during installation.
- اگر در مورد هر بخشی از فرآیند نصب مطمئن نیستید، با یک لولهکش واجد شرایط مشورت کنید.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the faucet's finish, as this may cause damage.
2. محصول تمام شدview
The SCHÜTTE London 79770 is a single-lever kitchen faucet featuring a convenient pull-out spray and a 360° swivel spout. Its design incorporates an energy-saving cold-start function.
Image 2.1: SCHÜTTE London 79770 Kitchen Faucet with its packaging, highlighting key features.
3. اجزای شامل
قبل از شروع نصب، از وجود همه اجزا اطمینان حاصل کنید:
- 1x London Kitchen Faucet (249 x 113 x 298 mm)
- 2x DVGW certified flexible connection hoses (400 mm)
- 1x Pull-out spray with hose (1500 mm)
- 1x Mounting triangle for the sink
- 1x Mounting material kit
- 1x Assembly instructions (this manual)
Image 3.1: All parts included in the SCHÜTTE London 79770 kitchen faucet package.
4. راه اندازی و نصب
The SCHÜTTE London 79770 faucet is designed for single-hole installation and includes a quick-fix kit for easy mounting. Ensure your sink has a hole diameter between 35-50 mm.
4.1 مراحل نصب
- سینک را آماده کنید: Ensure the mounting surface is clean and dry. The faucet requires a single mounting hole.
- شیر آب را وارد کنید: Place the faucet body into the mounting hole on the sink or countertop.
- شیر آب ایمن: From underneath the sink, slide the rubber gasket, metal washer, and mounting triangle onto the threaded rod of the faucet. Secure with the provided nut, tightening firmly but carefully to avoid overtightening.
- اتصال شیلنگ های آب: Attach the two flexible connection hoses to the corresponding inlets on the faucet body. Connect the other ends to your hot and cold water supply lines. Ensure a watertight seal.
- Install Pull-Out Spray Hose: Connect the pull-out spray hose to the designated outlet on the faucet body. Attach the counterweight to the pull-out hose underneath the sink to ensure smooth retraction.
- تست نشتی: Slowly turn on the main water supply and check all connections for leaks. If leaks occur, gently tighten the connections.
Image 4.1: Diagram illustrating the single-hole installation process for the faucet.
5. دستورالعمل های عملیاتی
The SCHÜTTE London 79770 faucet offers versatile functionality for your kitchen tasks.
۴.۱ کنترل جریان و دمای آب
- Single-Lever Mixer: اهرم منفرد هم جریان آب و هم دما را کنترل میکند.
- عملکرد شروع سرد: In the central position, only cold water flows, helping to save energy and reduce wear on your water heater. Move the lever to the left for hot water.
Image 5.1: Illustration of the energy-saving cold-start function.
5.2 Pull-Out Spray Function
The integrated pull-out spray extends approximately 70 cm, making it ideal for rinsing dishes, filling pots, or cleaning the sink area.
- Gently pull the spray head from the spout to extend the hose.
- After use, guide the spray head back into the spout until it clicks securely into place.
Image 5.2: The faucet demonstrating its pull-out spray functionality.
5.3 360° Swivel Spout
The faucet spout can swivel 360 degrees, providing maximum flexibility for various sink configurations and tasks.
Image 5.3: The faucet's spout rotating 360 degrees for enhanced usability.
6. تعمیر و نگهداری
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your faucet.
- تمیز کردن: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap. Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft cloth to prevent water spots.
- از پاک کننده های سخت دوری کنید: Do not use abrasive sponges, scouring agents, or cleaners containing alcohol, ammonia, or phosphoric acid, as these can damage the gold finish.
- نگهداری هواکش: Periodically unscrew the aerator at the end of the spout and clean any mineral deposits or debris.
- تعویض کارتریج: The ceramic cartridge can be easily replaced if needed. Consult a professional if you experience persistent dripping or difficulty controlling water flow/temperature.
7 عیب یابی
اگر با شیر آب خود با مشکل مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| Water Leakage at Base | Loose mounting nut or damaged seals/gaskets. | Ensure the mounting nut underneath the sink is securely tightened. Check and replace any damaged rubber gaskets or seals. |
| کاهش جریان آب | گرفتگی هواکش یا وجود آشغال در خطوط آب. | Unscrew and clean the aerator. Flush water lines to remove debris. |
| Difficulty Controlling Temperature/Flow | Worn or faulty ceramic cartridge. | The ceramic cartridge may need replacement. Contact customer support or a qualified plumber. |
| Pull-Out Spray Does Not Retract Smoothly | Counterweight dislodged or hose obstructed. | Check that the counterweight is properly attached to the pull-out hose and that the hose path is clear of obstructions under the sink. |
8. مشخصات
- شماره مدل: 79770
- برند: Schütte
- ابعاد محصول (L x W x H): 24.9 × 11.3 × 29.8 سانتی متر
- وزن: 1.8 کیلوگرم
- رنگ: طلا
- پایان: طلا
- مواد: برنج
- روش نصب: تک سوراخ
- Number of Holes Required: 1
- دسترسی به دهانه: Approximately 70 cm (for pull-out spray)
- تعداد دستگیره: 1
- ویژگی های خاص: Pull-out spray, 360° swivel spout, Cold-start function
Image 8.1: Detailed technical dimensions of the SCHÜTTE London 79770 faucet.
9. گارانتی و پشتیبانی
The SCHÜTTE London 79770 kitchen faucet comes with a 5 سال گارانتی.
For any questions regarding the product, claims, or technical support, please contact Schütte customer service:
- تلفن: +49 (0) 5407-81529-0-3
- مکان: Wallenhorst, Germany
Schütte has been developing sanitary products for over 40 years, ensuring quality and customer satisfaction.
