1. مقدمه
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.

شکل 1: جلو view of the Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock, displaying time, alarm, date, and indoor temperature.
2. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock
- راهنمای کاربر (این سند)
توجه: برای کار به ۲ عدد باتری قلمی نیاز است که در بستهبندی موجود نیست.
3. راه اندازی
3.1 نصب باتری
- پوشش محفظه باتری را در پشت ساعت پیدا کنید.
- Remove the cover by sliding it downwards or lifting it.
- Insert three (3) new AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- درپوش محفظه باتری را تعویض کنید.
The clock will power on automatically after battery installation.

Figure 2: Rear panel of the clock, showing the battery compartment and control buttons.
4. دستورالعمل های عملیاتی
Refer to Figure 2 for button locations on the back of the clock.
4.1 تنظیم زمان و تاریخ
- را بلغزانید ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH به TIME موقعیت
- را فشار دهید HOUR / MONTH SELECTION BUTTON برای تنظیم ساعت
- را فشار دهید MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON برای تنظیم دقیقه
- را فشار دهید 12/24 HR TIME YEAR SELECTION BUTTON برای تغییر فرمت بین ۱۲ ساعت و ۲۴ ساعت.
- را بلغزانید ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH به DATE موقعیت
- را فشار دهید HOUR / MONTH SELECTION BUTTON برای تنظیم ماه
- را فشار دهید MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON برای تنظیم تاریخ.
- را فشار دهید 12/24 HR TIME YEAR SELECTION BUTTON برای تنظیم سال
- Once time and date are set, slide the ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH برگشت به اجرا کنید موقعیت
4.2 تنظیم زنگ هشدار
- را بلغزانید ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH به آلارم موقعیت
- را فشار دهید HOUR / MONTH SELECTION BUTTON برای تنظیم ساعت زنگ هشدار.
- را فشار دهید MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON برای تنظیم دقیقه زنگ هشدار.
- را بلغزانید کلید روشن/خاموش آلارم به ON to activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- برای غیرفعال کردن زنگ هشدار، دکمه را بلغزانید کلید روشن/خاموش آلارم به خاموش. The alarm icon will disappear.
- Once the alarm is set, slide the ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH برگشت به اجرا کنید موقعیت
4.3 عملکرد تعویق
وقتی زنگ هشدار به صدا درآمد، دکمه بزرگ را فشار دهید چرت زدن / روشن کردن button on the top of the clock. The alarm will pause for approximately 9 minutes before sounding again.
4.4 Nightlight and Backlight
The clock features two illumination options:
- Built-in Display Nightlight: را بلغزانید LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH on the back of the clock to ON for a continuous, low-level illumination of the display. Slide to خاموش غیرفعال کردن
- On-Demand White Backlight: بزرگ را فشار دهید چرت زدن / روشن کردن button on the top of the clock for 5 seconds of bright white backlight. This is useful for quick viewدر شرایط تاریک

Figure 3: Visual representation of the display nightlight function in different lighting conditions.
4.5 نمایشگر دما
The clock displays the indoor temperature in either Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). To switch between units, press the MIN / DATE / °C/°F SELECTION BUTTON در حالی که ALARM / DATE / TIME SETTING SWITCH است در اجرا کنید موقعیت
5. ویژگی های بیش ازview
The Sharp SPC5026AMZ Digital Alarm Clock offers several convenient features:
- Large 2.8" LCD Display for easy readability.
- Selectable 12/24 Hour Time Format.
- Integrated Calendar Display (Month/Date/Year).
- Indoor Temperature Display (°C/°F).
- Ascending Alarm Volume.
- 9-Minute Snooze Function.
- Built-in Display Nightlight (continuous low light).
- On-Demand Bright White Backlight.
- Battery Operated for portability (3 x AAA batteries).

Figure 4: Pictorial representation of key features.
6. تعمیر و نگهداری
6.1 تمیز کردن
Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface.
6.2 تعویض باتری
Replace batteries when the display becomes dim or the clock functions erratically. Always replace all three batteries simultaneously with new AAA batteries. Remove batteries if the clock will not be used for an extended period to prevent leakage.
7 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| صفحه نمایش ساعت خالی یا کمنور است. | باتریها ضعیف هستند یا به درستی نصب نشدهاند. | با باتریهای AAA جدید جایگزین کنید و از قطبیت صحیح اطمینان حاصل کنید. |
| صدای آژیر نمیآید. | زنگ هشدار فعال نشده یا به درستی تنظیم نشده است. | Ensure the ALARM ON/OFF SWITCH is set to ON and the alarm time is correctly set. |
| Nightlight is not working. | LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH is OFF. | Slide the LOW LIGHT NIGHTTIME VIEWING BACKLIGHT ON/OFF SWITCH to ON. |
| زمان یا تاریخ نادرست نمایش داده میشود. | Time/date was not set correctly or batteries were removed. | طبق دستورالعملهای بخش ۳.۲، زمان و تاریخ را دوباره تنظیم کنید. |
8. مشخصات
- مدل: SPC5026AMZ
- نوع نمایشگر: LCD دیجیتال
- اندازه نمایشگر: ۱.۸ اینچ (جامبو)
- منبع تغذیه: 3 عدد باتری AAA (شامل نمی شود)
- ابعاد (L x W x H): ۱۲ اینچ در ۷ اینچ در ۱۲ اینچ (تقریبی)
- وزن: 8.47 اونس
- ویژگی ها: Alarm, Snooze, Calendar, Indoor Temperature, Nightlight, On-Demand Backlight
- مواد: پلاستیک
- رنگ: مشکی
9. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information or technical support, please refer to the official Sharp webبه سایت مراجعه کنید یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. رسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید نگه دارید.
پشتیبانی آنلاین: www.sharpusa.com/support
تماس: Refer to the Sharp webسایتی برای اطلاعات تماس منطقهای.





