1. مقدمه
Thank you for choosing a Sharp washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
The Sharp ES-NFB612CWB is a slim, front-loading washing machine designed for household use, offering a 6 kg capacity and a maximum spin speed of 1200 revolutions per minute.
تصویر: جلو view of the Sharp ES-NFB612CWB washing machine, showing the control panel, large black door, and white casing. This image illustrates the overall design and key components of the appliance.
2. اطلاعات ایمنی
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the appliance.
- ایمنی برق: Ensure the appliance is connected to a grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
- اتصالات آب: Use new hose sets supplied with the appliance. Do not reuse old hose sets. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- ایمنی کودک: Keep children and pets away from the appliance during operation. Do not allow children to play on or in the appliance.
- نصب و راه اندازی: The appliance must be installed on a firm, level surface. Remove all transport bolts before use. Failure to do so can cause severe vibration and damage.
- مواد شوینده: Use only detergents suitable for automatic washing machines. Store detergents out of reach of children.
- استفاده عمومی: Do not wash items that are soiled with flammable substances. Do not open the door forcefully during a cycle.
3. راه اندازی و نصب
نصب صحیح ماشین لباسشویی برای عملکرد و طول عمر آن بسیار مهم است.
3.1 باز کردن بسته بندی
تمام مواد بستهبندی را با دقت بردارید. دستگاه را از نظر هرگونه آسیب ناشی از حمل و نقل بررسی کنید. هرگونه آسیب را فوراً به فروشگاه خود گزارش دهید.
۳.۲ برداشتن پیچهای حمل و نقل
Before operating the machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit. Keep the bolts for future transport if needed.
- پیچهای حمل و نقل را در پنل پشتی پیدا کنید.
- Unscrew the bolts using an appropriate wrench.
- Pull out the bolts along with their rubber spacers.
- درپوشهای پلاستیکی ارائه شده را داخل سوراخها قرار دهید.
۳.۳ مکانیابی و ترازبندی
Place the washing machine on a solid, level floor. Avoid placing it on carpets or other soft surfaces that could obstruct ventilation. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level by adjusting the adjustable feet at the bottom.
3.4 اتصال منبع آب
Connect the inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is secure and there are no leaks. The water pressure should be between 0.1 MPa and 1 MPa.
3.5 اتصال شلنگ تخلیه
The drain hose can be placed into a standpipe (minimum 60 cm, maximum 100 cm from the floor) or connected to a sink trap. Ensure the hose is not kinked or obstructed.
3.6 اتصال برق
سیم برق را به پریز برق دارای اتصال زمین وصل کنید. از ولتاژ مطمئن شویدtage و فرکانس با مشخصات روی پلاک مشخصات دستگاه مطابقت دارند.
4. دستورالعمل های عملیاتی
برای عملکرد مؤثر و ایمن ماشین لباسشویی خود، این مراحل را دنبال کنید.
4.1 Before the First Wash
یک چرخه شستشوی خالی را با دمای ۶۰ درجه سانتیگراد و مقدار کمی شوینده اجرا کنید تا دیگ تمیز شود و هرگونه باقیمانده مواد تولیدی از بین برود.
۵.۱ بارگیری لباسهای شسته شده
Sort laundry by fabric type, color, and degree of soiling. Open the door and load the laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. Close the door firmly.
۵.۳ افزودن شوینده و افزودنیها
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and, if desired, fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
۴.۴ انتخاب برنامه شستشو
Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Quick Wash). The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
۴.۵ گزینههای تنظیم
Use the option buttons on the control panel to adjust temperature, spin speed, or add extra functions like pre-wash or extra rinse, if available for the selected program.
۵.۵ شروع چرخه شستشو
Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
4.7 پایان چرخه
At the end of the cycle, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The door will unlock after a short delay. Remove the laundry promptly to prevent creasing.
5. نگهداری و تمیز کردن
نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین میکند و طول عمر ماشین لباسشویی شما را افزایش میدهد.
5.1 تمیز کردن فضای بیرونی
سطوح بیرونی را با نرم، دamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
۶.۱ تمیز کردن محفظه مواد شوینده
Pull out the detergent dispenser drawer completely. Rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the dispenser with a brush. Reinsert the drawer.
۶.۲ تمیز کردن دیگ
To prevent odors and mold, leave the door slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. Periodically run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent).
۵.۴ تمیز کردن فیلتر پمپ
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. This is usually located at the bottom front of the machine behind a small cover.
- یک ظرف کم عمق زیر پوشش فیلتر قرار دهید تا آب باقیمانده جمع شود.
- درپوش فیلتر را باز کنید.
- فیلتر را به آرامی در خلاف جهت عقربههای ساعت باز کنید تا آب شروع به تخلیه کند.
- Once all water has drained, fully remove the filter.
- فیلتر را زیر آب جاری بشویید و هرگونه پرز یا اشیاء خارجی را از آن جدا کنید.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover securely.
5.5 محافظت در برابر یخ زدگی
If the appliance is located in an area subject to freezing temperatures, drain all water from the hoses and pump to prevent damage. Disconnect the water inlet hose and drain the water from the drum.
6 عیب یابی
قبل از تماس با خدمات، راهحلهای زیر را برای مشکلات رایج امتحان کنید.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ماشین روشن نمی شود | برق قطع است؛ درب بسته نیست؛ برنامه انتخاب نشده است؛ دکمه شروع فشرده نشده است. | Check power supply; Close door firmly; Select program; Press 'Start'. |
| بدون پر کردن آب | شیر آب بسته است؛ شلنگ ورودی پیچ خورده است؛ فشار آب خیلی کم است. | شیر آب را باز کنید؛ شلنگ را صاف کنید؛ منبع آب را بررسی کنید. |
| آب تخلیه نمی شود | Drain hose kinked/blocked; Pump filter clogged. | Straighten hose; Clean pump filter (refer to Section 5.4). |
| ارتعاش/سر و صدای زیاد | پیچهای حمل و نقل باز نشدهاند؛ دستگاه تراز نیست؛ بار ناهموار است. | Remove transport bolts (Section 3.2); Level machine (Section 3.3); Redistribute laundry. |
| باقیمانده مواد شوینده در محفظه | فشار آب ناکافی؛ گلوله شدن مواد شوینده؛ کثیف بودن پخشکننده. | Check water pressure; Use less detergent; Clean dispenser (Section 5.2). |
If the problem persists after trying these solutions, please contact an authorized service technician.
7. مشخصات فنی
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| مدل | ES-NFB612CWB |
| نام تجاری | شارپ |
| تایپ کنید | ماشین لباسشویی درب از جلو |
| ظرفیت | 6 کیلوگرم |
| ابعاد (H x W x D) | 85 × 60 × 41 سانتی متر |
| حداکثر سرعت چرخش | 1200 دور در دقیقه |
| جلدtage | 230 ولت |
| کلاس انرژی | B |
8. گارانتی و پشتیبانی
Your Sharp washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card or documentation provided with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service requests, or inquiries regarding spare parts, please contact Sharp customer service or your authorized dealer. Have your model number (ES-NFB612CWB) and purchase date ready when contacting support.
