1. مقدمه
This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Kärcher PGS 4-18 18V Battery Chainsaw. Designed for pruning branches and shrubs with a diameter of up to 8 cm, this tool offers cordless convenience and efficient cutting performance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. اطلاعات ایمنی
هشدار: تمام هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات ارائه شده با این ابزار برقی را بخوانید. رعایت نکردن تمام دستورالعمل های ذکر شده در زیر ممکن است منجر به برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا آسیب جدی شود.
- هنگام کار با اره موتوری، همیشه از تجهیزات حفاظت فردی مناسب (PPE) شامل عینک ایمنی، محافظ گوش، دستکش و کفشهای محکم استفاده کنید.
- دستها و اعضای بدن را از محل برش و تیغه دور نگه دارید.
- مطمئن شوید که محل کار از افراد متفرقه، کودکان و حیوانات خانگی خالی است.
- اره موتوری را در محیط مرطوب یا در مجاورت مایعات یا گازهای قابل اشتعال استفاده نکنید.
- Use only Kärcher 18V Battery Power batteries and chargers.
- قبل از انجام هرگونه تنظیمات، تعویض لوازم جانبی یا انبار کردن ابزار، باتری را خارج کنید.
- Maintain a firm grip on the tool with both hands during operation, unless using the removable handle for single-hand operation as intended.
3. محصول تمام شدview
The Kärcher PGS 4-18 is a versatile battery-powered chainsaw designed for efficient pruning tasks. Its compact design and ergonomic features make it easy to handle.
اجزای کلیدی:
- بدنه اره برقی
- Saw Blade (Made in Germany)
- دسته قابل جابجایی
- Battery Support (for 18V Kärcher Battery Power battery, not included)
- Optional Telescopic Extension (sold separately)
Figure 1: Kärcher PGS 4-18 Battery Chainsaw. Note: Battery is not included with the product.
Figure 2: The Kärcher PGS 4-18 with its saw blade and handle assembly.
Figure 3: The Kärcher 18V Battery Power system, compatible with a range of Kärcher tools.
4. راه اندازی
۳. نصب تیغه
The high-quality blade can be replaced quickly and easily without the need for additional tools. Refer to the video for a visual guide.
Figure 4: The saw blade, designed for efficient cutting.
4.2. Handle Attachment
The practical handle can be removed without tools, allowing for secure two-handed or single-handed operation. Ensure it is firmly attached before use.
Figure 5: The removable handle provides a secure grip.
Figure 6: The ergonomic design of the handle ensures comfortable use.
4.3. درج باتری
Insert a fully charged Kärcher 18V Battery Power battery into the battery support until it clicks into place. The battery is not included and must be purchased separately.
Figure 7: Kärcher 18V Battery and Charger (sold separately).
4.4. Assembly and Blade Change Video
Video 1: This video demonstrates the assembly of the Kärcher PGS 4-18, including how to attach the handle and change the saw blade.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1. Basic Pruning
With the Kärcher PGS 4-18, you can effortlessly cut branches and twigs up to 8 cm in diameter. Position the saw blade firmly against the branch and activate the tool. Allow the saw to do the work, avoiding excessive force.
Figure 8: Pruning a branch on a sawhorse with the Kärcher PGS 4-18.
شکل 9: با جزئیات view of the saw blade in action, cutting a branch.
5.2. Using with Telescopic Extension
For reaching higher branches, an optional telescopic extension (not included) can be attached. This accessory allows you to work at heights of up to 3.5 meters, making overhead pruning easier and safer.
Figure 10: Using the Kärcher PGS 4-18 with the optional telescopic extension for high branches.
Figure 11: The telescopic extension, available as an optional accessory.
5.3. Usage Demonstration Video
Video 2: This video demonstrates the Kärcher PGS 4-18 in use for pruning branches, including with the telescopic extension.
6. تعمیر و نگهداری
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Kärcher PGS 4-18.
- تمیز کردن: After each use, remove any sawdust, debris, and resin from the blade and tool body. Use a damp در صورت لزوم، از پارچه و مواد شوینده ملایم استفاده کنید. قبل از نگهداری، مطمئن شوید که ابزار خشک است.
- مراقبت از تیغه: Inspect the blade for sharpness and damage regularly. A dull blade can reduce efficiency and increase strain on the tool. Replace worn or damaged blades promptly using the tool-free mechanism.
- ذخیره سازی باتری: Store the battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, ensure the battery is partially charged (around 50%).
- بازرسی عمومی: Periodically check all screws, nuts, and bolts for tightness. Ensure all moving parts operate smoothly.
7 عیب یابی
If you encounter issues with your Kärcher PGS 4-18, refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ابزار شروع نمی شود | باتری به درستی وارد نشده یا دشارژ شده است | مطمئن شوید که باتری کاملاً وارد شده است. باتری را شارژ کنید. |
| عملکرد ضعیف برش | تیغه مات یا آسیب دیده | تیغه اره را تعویض کنید. |
| ابزار در حین کار متوقف میشود | اضافه بار یا باتری ضعیف | Reduce cutting pressure. Charge or replace the battery. |
| لرزش بیش از حد | Loose components or damaged blade | Check for loose parts and tighten. Inspect and replace blade if damaged. |
اگر پس از امتحان کردن این راهحلها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتریان کارشر تماس بگیرید.
8. مشخصات
Technical data for the Kärcher PGS 4-18 18V Battery Chainsaw:
| ویژگی | ارزش |
|---|---|
| سازنده | کرچر |
| شماره مدل | 1.445-330.0 |
| ابعاد محصول | 47.5 × 8.9 × 17.4 سانتی متر |
| وزن | 1.4 کیلوگرم |
| نوع باتری | 18V Lithium-ion (not included) |
| حداکثر قطر شاخه | 8 سانتی متر |
| طول تیغه | 150 میلی متر |
| سرعت | 28 دور در دقیقه |
| منبع تغذیه | شارژ باتری |
| ویژگی های خاص | Tool-free blade replacement |
| مواد دسته | لاستیک |
| جنس تیغه | فولاد ضد زنگ |
9. گارانتی و پشتیبانی
Kärcher products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kärcher website. You can also contact Kärcher customer service for assistance with any product-related inquiries.
منابع آنلاین: www.karcher.com
