1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haier HW100-B14979S8 10.5 KG Front Loading Washing Machine. Please read all instructions carefully before installation, use, or maintenance. Keep this manual for future reference.
اطلاعات ایمنی
- Always unplug the appliance from the power supply before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervise children near the washing machine.
- برای جلوگیری از برق گرفتگی، مطمئن شوید که دستگاه به درستی به زمین متصل شده است.
- اگر سیم برق یا دوشاخه آسیب دیده است، دستگاه را روشن نکنید.
- هرگز در حین کار، درب را با فشار باز نکنید.
2. ویژگی های محصول
Your Haier HW100-B14979S8 washing machine incorporates advanced features designed for efficient and effective laundry care.
- 525mm Super Drum: فراهم می کند ample space for laundry, allowing clothes to spread out for better cleaning.
- Direct Motion Inverter Motor: Offers quiet operation, enhanced durability, and energy efficiency.
- فناوری جوش لیزری: Ensures a smooth and seamless drum surface, protecting fabrics.
- عملکرد بخار: Aids in deep cleaning and wrinkle reduction.
- Dual Spray: Helps to clean the door and gasket, preventing residue buildup.
- طبل بالشی: Unique drum design for gentle fabric care, minimizing abrasion.
- چرخه تجدید: A specialized program for quick garment revitalization.
- ABT (Anti-Bacterial Treatment): Prevents bacterial growth in the detergent drawer and door gasket.
بصری به پایان رسیدview
شکل 2.1: جلو view of the Haier HW100-B14979S8 washing machine.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, showing program selection and display.
فن آوری های پیشرفته
Figure 2.3: Illustration of the 525mm Super Drum, highlighting its capacity and design for optimal laundry spreading.
Figure 2.4: Diagram explaining AI DBT, which ensures stability and quiet operation by monitoring the washing machine's balance.
Figure 2.5: Visual representation of the Direct Motion Inverter Motor, emphasizing its power, stability, and efficiency.
Figure 2.6: Image detailing the Laser Welding Technology, which creates a smooth drum surface for gentle fabric care.
Figure 2.7: Close-up of the Pillow Drum structure, designed to provide a gentle washing action and prevent fabric damage.
3. راه اندازی و نصب
نصب صحیح برای عملکرد و طول عمر ماشین لباسشویی شما بسیار مهم است. توصیه میشود دستگاه را توسط یک تکنسین واجد شرایط نصب کنید.
باز کردن بسته بندی
- تمام مواد بسته بندی را با دقت بردارید.
- تمام پیچهای حمل و نقل را از پشت دستگاه جدا کنید. آنها را برای حمل و نقلهای بعدی نگه دارید.
- دستگاه را از نظر هرگونه آسیب دیدگی در حین حمل و نقل بررسی کنید. در صورت مشاهده هرگونه آسیب دیدگی، فوراً با فروشنده خود تماس بگیرید.
مکان
- ماشین لباسشویی را روی یک سطح صاف و محکم قرار دهید.
- مطمئن شوید که فضای کافی در اطراف دستگاه برای تهویه و نگهداری وجود دارد.
- از تابش مستقیم نور خورشید یا دمای شدید خودداری کنید.
Figure 3.1: Dimensions of the Haier HW100-B14979S8 washing machine (Depth: 53 cm, Width: 59.5 cm, Height: 85 cm).
اتصال آب
- شلنگ ورودی را با رزوه ¾ اینچی به شیر آب سرد وصل کنید.
- اطمینان حاصل کنید که تمام اتصالات محکم هستند تا از نشتی جلوگیری شود.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
اتصال برق
- Connect the power cord to a properly grounded 220V electrical outlet.
- از سیم کشی یا آداپتور استفاده نکنید.
4. دستورالعمل های عملیاتی
برای استفاده موثر از ماشین لباسشویی خود، این مراحل را دنبال کنید.
بارگیری لباسشویی
- درب ماشین لباسشویی را باز کنید.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 10.5 KG.
- درب را محکم ببندید تا صدای کلیک بدهد.
افزودن مواد شوینده و افزودنیها
- کشوی مخزن مواد شوینده را بیرون بکشید.
- Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and other additives to their respective compartments.
- کشوی توزیعکننده را کاملاً به داخل فشار دهید.
انتخاب یک برنامه
- Turn the program selector dial or use the touch controls to choose the desired wash program. Common programs include:
- پنبه
- ظرافتها
- عادی
- پشم
- وان تمیز
- Adjust additional settings such as temperature, spin speed (up to 1400 RPM), or special functions (e.g., Steam, Extra Rinse) using the control panel buttons.
شروع یک چرخه
- برای شروع چرخه شستشو، دکمه شروع/مکث را فشار دهید.
- نمایشگر زمان باقیمانده را نشان می دهد.
قفل کودک
- To activate the Child Lock, refer to the control panel instructions for the specific button combination (usually holding two buttons simultaneously).
- This feature prevents accidental changes to settings during operation.
5. تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین میکند و طول عمر ماشین لباسشویی شما را افزایش میدهد.
تمیز کردن درام
- Use the 'Tub Clean' program regularly (e.g., once a month) to clean the drum and remove residue.
- You may add a washing machine cleaner or a small amount of white vinegar to the detergent dispenser before running the cycle.
تمیز کردن ظرف مواد شوینده
- کشوی محفظه مواد شوینده را بردارید.
- Rinse it under running water to remove any detergent or softener buildup.
- محفظه کشوی توزیعکننده را با یک برس تمیز کنید.
- کشو را دوباره سر جایش قرار دهید.
تمیز کردن فیلتر تخلیه
- فیلتر تخلیه را که معمولاً در قسمت پایین و جلوی دستگاه قرار دارد، پیدا کنید.
- یک ظرف کم عمق زیر فیلتر قرار دهید تا آب باقیمانده جمع شود.
- با دقت پیچها را باز کرده و فیلتر را بردارید.
- Clean any lint, debris, or foreign objects from the filter.
- فیلتر را دوباره محکم پیچ کنید.
تمیز کردن مهر و موم درب
- Wipe the rubber door seal (gasket) after each wash to prevent mold and mildew buildup.
- Ensure no small items are trapped in the seal.
6 عیب یابی
Before contacting service, consult the following table for common issues and their solutions.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ماشین روشن نمی شود | سیم برق از پریز کشیده شده است؛ درب به درستی بسته نشده است؛ برنامه انتخاب نشده است؛ دکمه شروع فشرده نشده است. | اتصال برق را بررسی کنید؛ مطمئن شوید که درب قفل شده است؛ یک برنامه را انتخاب کنید؛ شروع را فشار دهید. |
| بدون مصرف آب | Water tap closed; Inlet hose kinked; Water supply cut off. | شیر آب را باز کنید؛ شلنگ را صاف کنید؛ منبع آب خانگی را بررسی کنید. |
| آب تخلیه نمی شود | شلنگ تخلیه پیچ خورده یا مسدود شده است؛ فیلتر تخلیه مسدود شده است. | Straighten or clear drain hose; Clean drain filter. |
| ارتعاش/سر و صدای زیاد | Transit bolts not removed; Machine not level; Overloaded drum; Uneven load. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Reduce load; Redistribute laundry. |
| باقیمانده مواد شوینده در محفظه | فشار آب ناکافی؛ گرفتگی پخشکننده آب. | فشار آب را بررسی کنید؛ محفظه مواد شوینده را تمیز کنید. |
اگر پس از امتحان کردن این راهحلها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با خدمات مشتریان حایر تماس بگیرید.
7. مشخصات
Detailed technical specifications for the Haier HW100-B14979S8 washing machine.
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | حایر |
| اطلاعات مدل | HW100-B14979S8 |
| ابعاد محصول (D x W x H) | 53 × 59.5 × 85 سانتی متر |
| وزن مورد | 77 کیلوگرم |
| ظرفیت | 10.5 کیلوگرم |
| حداکثر سرعت چرخش | 1400 دور در دقیقه |
| سطح نویز | ۴۵ دسیبل |
| نوع نصب | مستقل |
| ویژگی های خاص | Child Lock, High Efficiency, Inverter, Temperature Control, Time Remaining Display |
| رنگ | نقره ای تیره |
| کنسول کنترل | لمس کنید |
| چرخه های استاندارد | Cotton, Delicates, Normal, Tub Clean, Wool |
| دسترسی به موقعیت مکانی | بار جلو |
| جلدtage | 220 ولت |
| نوع مواد | شیشه، فلز، پلاستیک |
| اجزای شامل | شیلنگ را تخلیه کنید |
8. گارانتی و پشتیبانی
Your Haier washing machine is designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact Haier customer service.
- The Direct Motion Inverter Motor typically comes with a 10 سال گارانتی, reflecting its durability and quality.
- For technical assistance, repairs, or spare parts, please contact Haier's authorized service center.
- Ensure you have your model number (HW100-B14979S8) and purchase date available when contacting support.
