1. مقدمه
ممنون از خریدتونasing the Adler AD 8084 Mini Refrigerator. This portable appliance is designed for both cooling and heating, making it suitable for various uses at home, in the office, or while traveling. With a 4-liter capacity, it is ideal for storing beverages, snacks, cosmetics, or medications. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
دستورالعمل های ایمنی
- اطمینان حاصل کنید که منبع تغذیه با حجم مطابقت داردtage بر روی دستگاه مشخص شده است.
- دستگاه، سیم، یا دوشاخه را در آب یا مایعات دیگر فرو نکنید.
- منافذ تهویه را تمیز و بدون مانع نگه دارید.
- از دستگاه در نزدیکی منابع گرما یا در معرض نور مستقیم خورشید استفاده نکنید.
- Unplug the appliance before cleaning or if not in use for an extended period.
- این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا فاقد تجربه و دانش در نظر گرفته شده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل هایی در مورد استفاده از دستگاه داده شده باشد. .
- از نگهداری مواد منفجره مانند قوطی های آئروسل با پیشرانه قابل اشتعال در این دستگاه خودداری کنید.
2. محصول تمام شدview
The Adler AD 8084 Mini Refrigerator is a compact and versatile appliance featuring both cooling and heating functions. It utilizes a Peltier cell cooling system, making it efficient for its size.
اجزاء
- Main Unit (Mini Refrigerator)
- قفسه داخلی قابل جدا شدن
- سبد درب
- سیم برق AC (برای استفاده در منزل/محل کار)
- DC 12V Car Adapter (for vehicle use)
شکل 2.1: جلو view of the Adler AD 8084 Mini Refrigerator.
Figure 2.2: Rear panel with AC/DC power inputs and HOT/COLD/OFF switch.
Figure 2.3: Included removable shelf and door basket.
3. راه اندازی
3.1 باز کردن بسته بندی
- Carefully remove the mini refrigerator from its packaging.
- در حین حمل و نقل، هرگونه آسیب دیدگی را بررسی کنید. در صورت آسیب دیدگی، از آن استفاده نکنید و با فروشنده خود تماس بگیرید.
- Remove all packing materials, including any internal protective films or inserts.
- Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around all sides (at least 10 cm clearance).
3.2 اتصال به برق
The Adler AD 8084 can be powered by either AC (household) or DC (car) power.
For AC (Household) Power:
- مطمئن شوید که کلید پاور روی پنل پشتی در وضعیت «خاموش» (OFF) قرار دارد.
- Connect the AC power cord to the "AC 220-240V~" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (220-240V ~ 50Hz).
For DC (Car) Power:
- مطمئن شوید که کلید پاور روی پنل پشتی در وضعیت «خاموش» (OFF) قرار دارد.
- Connect the DC 12V car adapter to the "DC 12V=" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the car adapter into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
توجه: Do not connect both AC and DC power simultaneously.
4. عملیات
۴.۱ عملکرد خنککننده
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be cooled inside the refrigerator. For best results, pre-chill items if possible.
- Set the switch on the rear panel to the "COLD" position. The green indicator light will illuminate.
- The unit will begin to cool. The cooling capacity is approximately 18-22°C below ambient temperature.
Figure 4.1: Interior capacity for beverages.
۴.۵ عملکرد گرمایشی
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be heated inside the refrigerator.
- Set the switch on the rear panel to the "HOT" position. The red indicator light will illuminate.
- The unit will begin to heat. The heating function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food to high temperatures.
4.3 خاموش شدن
To turn off the unit, set the switch on the rear panel to the "OFF" position. Unplug the power cord from the unit and the power source when not in use.
5. تعمیر و نگهداری
5.1 تمیز کردن
- همیشه قبل از تمیز کردن دستگاه را از منبع تغذیه جدا کنید.
- قسمت بیرونی را با یک نرم پاک کنید، دamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- Clean the interior with a mild detergent and a damp cloth. Rinse with a clean, damp پارچه و کاملا خشک کنید.
- Ensure no water enters the ventilation openings or electrical components.
- The removable shelf and door basket can be washed with warm soapy water and dried completely before reinserting.
5.2 ذخیره سازی
When storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
6 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| واحد روشن نمی شود. | بدون منبع تغذیه کلید برق در وضعیت "خاموش" (OFF) قرار دارد. | اتصال برق و پریز را بررسی کنید. Set switch to "COLD" or "HOT". |
| سرمایش/گرمایش ناکافی. | تهویه ضعیف دمای محیط خیلی بالاست درب به درستی بسته نشده است. | از فضای کافی در اطراف دستگاه اطمینان حاصل کنید. دستگاه را به مکانی خنکتر منتقل کنید. Check door seal and ensure it's fully closed. |
| سر و صدای غیر معمول. | دستگاه روی سطح پایداری قرار ندارد. انسداد فن | دستگاه را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید. Check for any obstructions near the fan vents. |
اگر پس از امتحان کردن این راهحلها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
7. مشخصات
- مدل: 8084 م
- برند: آدلر
- ظرفیت: 4 لیتر
- ظرفیت خنک کننده: 18-22 درجه سانتیگراد زیر دمای محیط
- عملکرد گرمایش: بله
- منبع تغذیه:
- AC: 220-240V ~ 50Hz
- DC: 12 ولت
- مصرف برق:
- خنک کننده: 42 وات
- گرمایش: 38 وات
- ابعاد (D x W x H): 27 × 18.3 × 24.1 سانتی متر
- وزن: 2.38 کیلوگرم
- مواد: Plastic housing, Aluminum components
- رنگ: مشکی
- اجزای شامل: 1 removable shelf, 1 door basket, AC power cord, DC 12V car adapter
- صدور گواهینامه: ستاره انرژی
8. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Adler webسایت. مدرک خرید خود را برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.
