1. دستورالعمل های ایمنی مهم
لطفاً قبل از استفاده از این بخاری، تمام دستورالعملها را با دقت مطالعه کنید. عدم رعایت این دستورالعملها ممکن است منجر به آتشسوزی، برقگرفتگی یا آسیبدیدگی شود.
- Do not use this heater outdoors. It is designed for indoor use only.
- همیشه بخاری ها را مستقیماً به پریز/پریز دیواری وصل کنید. هرگز با سیم داخلی یا شیر برق قابل جابجایی (پریز/نوار برق) استفاده نکنید.
- این بخاری هنگام استفاده داغ است. برای جلوگیری از سوختگی، اجازه ندهید پوست برهنه سطوح داغ را لمس کند.
- مواد قابل احتراق مانند مبلمان، بالش، ملافه، کاغذ، لباس و پرده را حداقل 3 فوت (0.9 متر) از جلوی بخاری نگه دارید و آنها را از کناره ها و عقب دور نگه دارید.
- هنگام استفاده از بخاری توسط کودکان یا افراد ناتوان یا در نزدیکی آنها و هر زمان که بخاری در حال کار و بدون مراقبت رها می شود، بسیار احتیاط لازم است.
- همیشه بخاری را هنگامی که از آن استفاده نمی کنید از برق بکشید.
- هیچ بخاری را با سیم یا دوشاخه آسیب دیده یا پس از خرابی بخاری، افتادن یا آسیب دیدن بخاری به هیچ وجه کار نکنید. بخاری را برای معاینه، تنظیم الکتریکی یا مکانیکی یا تعمیر به مرکز خدمات مجاز بازگردانید.
- اجسام خارجی را وارد تهویه یا خروجی اگزوز نکنید زیرا ممکن است باعث برق گرفتگی یا آتش سوزی شود یا به بخاری آسیب برساند.
- برای جلوگیری از آتش سوزی احتمالی، ورودی هوا یا خروجی هوا را به هیچ وجه مسدود نکنید. روی سطوح نرم، مانند تخت، جایی که ممکن است دهانه ها مسدود شوند، استفاده نکنید.
- This heater has an automatic overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, wait 10 minutes for it to cool down, then plug it back in.
- This heater is equipped with a tip-over safety switch. If the heater is accidentally tipped over, it will automatically shut off. Place the heater on a firm, level surface to resume operation.
2. محصول تمام شدview
The PELONIS PSH10C2ABB is a compact and portable 1500W ceramic electric fan heater designed for efficient indoor heating. It features multiple heat settings and a fan-only mode for year-round use.
ویژگی های کلیدی:
- 3 تنظیمات حرارتی: 700W, 900W, and 1500W for customizable warmth.
- حالت فقط فن: Allows for air circulation without heat, suitable for all seasons.
- ترموستات قابل تنظیم: Maintain your desired room temperature.
- طراحی فشرده و قابل حمل: Easy to move between rooms with a cool-touch handle.
- عنصر گرمایش سرامیکی: Provides rapid and energy-efficient heating.
- ویژگی های ایمنی: Overheat protection and tip-over switch for enhanced safety.

تصویر: بالا view of the heater's control panel, showing the thermostat dial (Min to Max) and the mode selector dial (Off, Fan, Heat 1, Heat 2, Heat 3) with a power indicator light.
3. راه اندازی
محتویات بسته:
- PELONIS PSH10C2ABB Ceramic Electric Fan Heater
- راهنمای کاربر
قرار دادن:
- Unpack the heater from its packaging and remove all packing materials.
- Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- مطمئن شوید که سیم برق زیر بخاری فشرده نشده یا قرار نگرفته است.
- بخاری را مستقیماً به پریز برق ۱۲۰ ولت AC و ۶۰ هرتز وصل کنید. از سیمهای رابط یا چندراهی برق استفاده نکنید.

Image: The PELONIS ceramic heater positioned on a shelf, demonstrating proper placement in a living space.
4. دستورالعمل های عملیاتی
The heater features two control dials on the top panel: one for thermostat control and one for mode selection.
کلید انتخاب حالت:
This dial controls the power and operating mode of the heater. Rotate the dial to select your desired setting:
- خاموش: بخاری را خاموش میکند.
- FAN (indicated by fan icon): Activates the fan without heat, providing air circulation.
- HEAT 1 (700W): تنظیم حرارت کم
- HEAT 2 (900W): تنظیم حرارت متوسط
- HEAT 3 (1500W): High heat setting for maximum warmth.
صفحه کنترل ترموستات:
This dial allows you to set your desired room temperature. It works in conjunction with the heat settings.
- Turn the Mode Selection Dial to one of the HEAT settings (1, 2, or 3).
- Rotate the Thermostat Control Dial clockwise towards "MAX" for higher temperatures, or counter-clockwise towards "MIN" for lower temperatures.
- Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the Thermostat Control Dial counter-clockwise until the heater turns off. The heater will now cycle on and off to maintain this temperature.
چراغ نشانگر قدرت: A red light on the control panel illuminates when the heater is powered on and operating.
5. تعمیر و نگهداری
تمیز کردن منظم و نگهداری مناسب به تضمین طول عمر و عملکرد کارآمد بخاری شما کمک میکند.
تمیز کردن:
- همیشه قبل از تمیز کردن، بخاری را از برق بکشید و اجازه دهید کاملاً خنک شود.
- استفاده از نرم، دamp برای پاک کردن سطوح خارجی بخاری از پارچه استفاده کنید. از پاککنندههای ساینده یا حلالها استفاده نکنید.
- از جاروبرقی با برس مخصوص استفاده کنید تا گرد و غبار و پرز را به آرامی از روی دریچههای ورودی هوا و خروجی هوا پاک کنید.
- هرگز بخاری را در آب فرو نبرید و اجازه ندهید آب به داخل بخاری چکه کند.
ذخیره سازی:
When not in use, store the heater in its original packaging or a clean, dry place. Wrap the power cord loosely to prevent damage.
6 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بخاری روشن نمی شود. |
|
|
| Heater produces no heat in a heat setting. |
|
|
| بخاری مرتباً روشن و خاموش میشود. |
|
|
7. مشخصات
- مدل: PSH10C2ABB (DUDULAILE-311-2643)
- برند: پلوونیس
- توان خروجی: 700 وات / 900 وات / 1500 وات
- جلدtage: 127 ولت
- تعداد سرعت: 3 (Heat settings) + Fan-only
- ابعاد: Approximately 26 x 22 x 13 cm (Package dimensions, actual unit is similar)
- وزن: تقریبا 500 گرم
- ویژگی های خاص: Compact, space-saving, energy-saving, lightweight, portable, overheat protection, tip-over switch.
- رنگ: مشکی

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the PELONIS heater: 23cm height, 10cm depth, 20cm width.
8. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PELONIS webرسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact PELONIS customer service for assistance.
منابع آنلاین:
- Official PELONIS Webسایت: www.pelonis.com (توجه: این یک مکان نگهدار است URL, please refer to your product documentation for the correct webسایت)






