دفترچه راهنمای کاربر ماشین ظرفشویی AEG FSK64907Z

1. محصول تمام شدview

The AEG FSK64907Z is a fully integrated dishwasher designed for efficient and thorough cleaning of your dishes. This appliance features advanced technologies such as AirDry for improved drying results, Aqua Control for water safety, and the MaxiFlex cutlery drawer for versatile loading. It offers a capacity of 14 place settings and a range of wash programs to suit various needs.

شکل 1: جلو view of the AEG FSK64907Z fully integrated dishwasher. Note that the furniture front is not included and must be supplied separately to match your kitchen cabinetry.

ویژگی های کلیدی:

• AirDry Technology: Automatic door opening for enhanced drying and energy saving.
• Aqua Control: Integrated water safety system to prevent leaks.
• QuickSelect Slider: Intuitive LED display with touch controls for easy program selection and time adjustment.
• MaxiFlex Cutlery Drawer: Designed for flexible loading of various utensils, including long knives.
• ProWater System & Satellite Spray Arm: Ensures comprehensive water coverage for optimal cleaning.
• BeamOnFloor: Two-color light indicator projected onto the floor to show program status.
• برنامه‌ی AutoSense: Automatically adjusts cleaning performance based on soil level, saving water, energy, and time.
• SoftSpikes: Provides secure hold for delicate glassware in the upper basket.

2. اطلاعات ایمنی

Please read this manual carefully before installation and use. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.

ایمنی عمومی:

• این دستگاه فقط برای مصارف خانگی در نظر گرفته شده است.
• اجازه ندهید کودکان با ماشین ظرفشویی بازی کنند یا آن را روشن کنند.
• اطمینان حاصل کنید که دستگاه به درستی زمین شده است.
• اگر ماشین ظرفشویی آسیب دیده یا خراب است، از کارکردن خودداری کنید.
• مواد شوینده و جلادهنده را دور از دسترس کودکان نگهداری کنید.

ایمنی نصب:

• Installation must be performed by a qualified technician.
• Ensure all water and electrical connections comply with local regulations.
• Do not bend or crimp the water hoses.

3. راه اندازی و نصب

Proper installation is crucial for the optimal performance and safety of your dishwasher. Refer to the detailed installation diagram and ensure all connections are secure.

ابعاد و نحوه قرارگیری:

• ابعاد دستگاه (HxWxD): 818x596x550 میلی متر
• Installation Dimensions (H min-max x W x D): 820-900x600x550 mm
• The dishwasher is designed for full integration into kitchen cabinetry.
• Features "Perfect Fit" sliding hinge technology for door fronts ranging from 645-776 mm.

شکل 2: Detailed diagram showing the appliance and installation dimensions in millimeters.

اتصالات آب و برق:

• اتصال آب: Can be connected to cold or warm water supply (up to 60°C).
• جلدtage: 220-240 ولت
• مقدار اتصال: 1950 وات
• فیوزینگ: 10 الف
• طول کابل: 1.5 متر

شکل 3: عقب view showing the water inlet and outlet hoses, and electrical cable connections.

4. دستورالعمل های عملیاتی

This section guides you through the daily operation of your AEG dishwasher, from loading to program selection.

کنترل پنل و انتخاب برنامه:

The dishwasher features an LED display with a QuickSelect slider for intuitive program selection and adjustment.

شکل 4: Close-up of the QuickSelect slider on the control panel, allowing personalized time control and optimized energy consumption.

Wash Programs and Options:

The dishwasher offers 7 wash programs and 4 temperature settings:

• 160 دقیقه
• 60 دقیقه
• 90 دقیقه
• AutoSense 50°- 60°C
• Eco 50 درجه سانتی گراد
• مراقبت از ماشین
• Quick 30 Minutes

Optional functions include محافظت از شیشه و XtraPower for enhanced cleaning or care.

شکل 5: Illustration of the AutoSense program, which automatically adjusts cleaning performance based on the degree of soiling to save water, energy, and time.

عملکرد تاخیر شروع:

You can set a delay start from 1 to 24 hours, allowing the dishwasher to begin its cycle at a more convenient time.

شکل 6: The delay start function allows you to select a program and start time, ensuring dishes are ready when desired.

بارگیری ماشین ظرفشویی:

The dishwasher is equipped with flexible baskets and features for efficient loading.

• سبد بالا: Features 2 foldable cup shelves and 2 SoftSpikes for securing delicate glasses. It also has two-sided quick height adjustment, even when loaded (QuickLift).
• MaxiFlex Cutlery Drawer: Located at the top, ideal for various utensils and cutlery, including long knives.
• سبد پایین: Includes 4 foldable plate holders for accommodating larger items.

شکل 7: داخلی view of the dishwasher showing the upper basket, lower basket, and MaxiFlex cutlery drawer.

شکل 8: The MaxiFlex cutlery drawer provides ample space for various kitchen utensils and cutlery, ensuring thorough cleaning.

شکل 9: SoftSpikes in the upper basket offer protection and stability for glasses of various sizes, preventing movement and breakage.

شکل 10: The QuickLift height-adjustable upper basket provides more space for bulky items and a larger quantity of dishes.

Program Status Indicators:

• BeamOnFloor: A red light spot indicates the program is running, while a green spot indicates the program is finished.
• سیگنال صوتی: An audible signal sounds at the end of the program.

شکل 11: The BeamOnFloor feature projects a red or green light onto the floor to indicate the dishwasher's operating status.

تکنولوژی خشک کردن:

را AirDry Technology automatically opens the dishwasher door slightly towards the end of the drying cycle. This allows air to circulate, improving drying performance and reducing energy consumption.

شکل 12: AirDry technology automatically opens the door, allowing dishes to dry spot-free and saving energy by eliminating the need for manual drying.

Water Distribution:

را ProWater System with a large ceiling spray arm and Satellite Spray Arm ensures thorough water distribution throughout the dishwasher cavity for optimal cleaning results.

شکل 13: Comparison illustrating the enhanced water distribution of the Satellite Spray Arm compared to conventional spray arms, leading to less water consumption and superior cleaning.

5. نگهداری و مراقبت

نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد بهینه ماشین ظرفشویی شما را تضمین می‌کند.

Refilling Indicators:

• The electronic refill indicator will alert you when salt and rinse aid levels are low. Ensure these are refilled promptly for best washing and drying results.

تمیز کردن ماشین ظرفشویی:

• از موارد اختصاصی استفاده کنید مراقبت از ماشین program to clean the dishwasher interior and remove limescale and grease buildup.
• Regularly clean the filters to prevent blockages and ensure efficient operation.

Aqua Control System:

The Aqua Control system provides protection against water leaks. If a leak is detected, the system automatically shuts off the water supply.

6 عیب یابی

قبل از تماس با خدمات مشتریان، لطفاً به مشکلات رایج زیر و راه‌حل‌های احتمالی آنها مراجعه کنید.

• ظرف‌ها تمیز نیستند: Check spray arms for blockages, ensure correct program selection, verify detergent dosage, and clean filters.
• نتایج خشک کردن ضعیف: Ensure rinse aid dispenser is full, select a program with higher temperature, or activate AirDry technology if not already in use.
• روشن نشدن ماشین ظرفشویی: Check power supply, ensure door is fully closed, and verify delay start setting.
• صداهای غیرمعمول: Ensure dishes are not obstructing spray arms, check for foreign objects in the pump area.
• آب تخلیه نمی‌شود: Clean the filter system, check the drain hose for kinks or blockages.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer support or a qualified service technician.

7. مشخصات

8. گارانتی و پشتیبانی

Your AEG FSK64907Z dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact AEG customer support. You can find contact information on the official AEG webدر سایت یا در مستندات ارائه شده همراه دستگاه شما.

9. Additional Product Images

شکل 14: The AEG FSK64907Z dishwasher seamlessly integrated into a modern kitchen setting, with the door partially open revealing the interior.

شکل 15: عقب view of the AEG FSK64907Z dishwasher, showing the solid construction and mounting points for integration.

۱۰.۴. ویدیوهای رسمی محصول

در حال حاضر هیچ ویدیوی رسمی از محصول فروشنده برای جاسازی در دسترس نیست.