دفترچه راهنمای کاربر هدفون بی‌سیم نوکیا مدل Essential Wireless Earbuds E3110

1. مقدمه

Thank you for choosing the Nokia Essential Wireless Earbuds E3110. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with convenient features such as Bluetooth 5.1 connectivity, Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls, and intuitive touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. محتویات بسته

لطفاً محتویات بسته را بررسی کنید تا از وجود همه موارد اطمینان حاصل کنید:

• 1 x Nokia E3110 Earbuds (Left and Right)
• 1 عدد کیف شارژ
• 1 عدد کابل شارژ USB
• 1 x دفترچه راهنمای کاربر

3. محصول تمام شدview

The Nokia E3110 earbuds feature a semi in-ear design, weighing approximately 3.2g per earbud for comfortable wear. They are equipped with a 13mm dynamic driver for balanced sound and deep bass. The charging case provides additional battery life and protects the earbuds when not in use.

4. راه اندازی

۴.۱ شارژ کردن ایربادها و قاب آنها

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

• Earbuds provide up to 4 hours of playback on a single charge.
• The 250mAh charging case extends total playback time up to 25 hours.
• A 20-minute charge can provide approximately one hour of music playback.

4.2 جفت شدن بلوتوث

The Nokia E3110 earbuds utilize Bluetooth 5.1 technology for a stable and fast connection.

1. جفت شدن اولیه: محفظه شارژ را باز کنید. ایربادها به طور خودکار وارد حالت جفت شدن می‌شوند.
2. در دستگاه خود (گوشی هوشمند، تبلت و غیره)، بلوتوث را فعال کنید و دستگاه‌های موجود را جستجو کنید.
3. از لیست دستگاه‌های یافت شده، "نوکیا E3110" را برای اتصال انتخاب کنید.
4. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when taken out of the case for subsequent uses.

5. دستورالعمل های عملیاتی

5.1 کنترل ها را لمس کنید

The Nokia E3110 earbuds feature intuitive touch controls on each earpiece. A light tap allows you to manage music playback, calls, and voice assistant functions.

۵.۴ حذف نویز محیطی (ENC)

The E3110 earbuds feature ENC technology, which helps reduce ambient noise during calls. This ensures your voice is transmitted clearly to the other party, even in noisy environments.

۵.۴ استفاده از یک یا دو ایرباد

The E3110 earbuds support independent use of either the left or right earbud. You can switch between using one or both earbuds seamlessly, providing flexibility for calls or music listening.

6. تعمیر و نگهداری

6.1 تمیز کردن

• مرتباً ایربادها و محفظه شارژ را با یک پارچه نرم، خشک و بدون پرز تمیز کنید.
• از پاک‌کننده‌های ساینده، حلال‌ها یا اسپری‌های آئروسل استفاده نکنید.
• مطمئن شوید که اتصالات شارژ روی هر دو ایرباد و قاب آن تمیز و عاری از هرگونه آلودگی هستند.

۲.۷ مقاومت در برابر آب

The Nokia E3110 earbuds feature an IP44 splash-proof design, meaning they are resistant to splashes of water and sweat. They are not designed for submersion in water.

6.3 ذخیره سازی

Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them and ensure they remain charged. Avoid storing them in extreme temperatures or high humidity.

7 عیب یابی

If you encounter issues with your Nokia E3110 earbuds, refer to the following common solutions:

• صدا ندارد/کیفیت صدای ضعیف:
  • مطمئن شوید که ایربادها به درستی جفت شده و به دستگاه شما متصل هستند.
  • میزان صدا را هم در دستگاه و هم در هدفون‌هایتان بررسی کنید.
  • مطمئن شوید که گوش‌گیرها تمیز و عاری از هرگونه آلودگی هستند.
  • Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, otherwise place back in case and re-pair).
• مشکلات جفت شدن:
  • اطمینان حاصل کنید که بلوتوث در دستگاه شما فعال است.
  • Ensure earbuds are in pairing mode (open the charging case).
  • دستگاه را از تنظیمات بلوتوث گوشی خود حذف کنید و دوباره جفت‌سازی را امتحان کنید.
  • مطمئن شوید که هدفون‌های داخل گوش شارژ دارند.
• مشکلات شارژ:
  • بررسی کنید که کابل شارژ و آداپتور برق به درستی کار می‌کنند.
  • مطمئن شوید که اتصالات شارژ روی ایربادها و داخل قاب تمیز هستند.
  • مطمئن شوید که ایربادها به درستی در محفظه شارژ قرار گرفته‌اند.
• روشن نشدن ایربادها:
  • مطمئن شوید که هدفون‌ها به اندازه کافی شارژ دارند.
  • Place them back in the charging case and then remove them again.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

Nokia products are manufactured by Richgo under license. For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Nokia accessories webسایت. فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.