sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater User Manual

1. مقدمه

Thank you for choosing the sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater. This wall-mounted electric heater is designed to provide rapid and efficient heating for your bathroom. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. دستورالعمل های ایمنی

برای کاهش خطر آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی یا آسیب‌دیدگی، همیشه اقدامات احتیاطی ایمنی زیر را رعایت کنید:

• از حجم منبع تغذیه اطمینان حاصل کنیدtagبا برچسب رتبه‌بندی روی بخاری مطابقت دارد.
• Do not operate the heater with a damaged cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• This appliance is rated IP24, meaning it is protected against splashing water. However, do not immerse the heater in water or spray water directly onto it.
• Do not install the heater directly above or below a power outlet.
• Maintain a safe distance from flammable materials such as curtains, furniture, and other objects.
• Do not cover the heater or obstruct its air inlets/outlets, as this can lead to overheating.
• این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.
• کودکان باید تحت نظارت باشند تا اطمینان حاصل شود که با دستگاه بازی نمی کنند.
• همیشه قبل از تمیز کردن یا تعمیر و نگهداری، بخاری را از برق بکشید.

3. محتویات بسته

لطفا بسته را از نظر وجود موارد زیر بررسی کنید:

• sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater
• Installation material (screws, wall plugs)
• راهنمای کاربر

4. راه اندازی و نصب

The sygonix SY-5050590 is designed for wall-mounted installation. Ensure the installation location is suitable for a bathroom environment, considering the IP24 rating.

1. انتخاب مکان: Select a wall location in your bathroom that is not directly exposed to water spray from showers or baths. Ensure there is sufficient clearance around the heater for proper air circulation. Do not install directly above or below electrical outlets.
2. نقاط حفاری را علامت گذاری کنید: Use the provided mounting template (if included) or measure the distance between the mounting holes on the back of the heater. Mark the drilling points on the wall.
3. سوراخ های مته: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall type. Insert the wall plugs into the drilled holes.
4. نصب بخاری: Secure the heater to the wall using the provided screws. Ensure it is firmly attached and level.
5. اتصال به برق: Plug the heater into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded and rated for the heater's power consumption.

Image: The sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater mounted on a bathroom wall, demonstrating a typical installation scenario.

5. دستورالعمل های عملیاتی

The heater features a Soft-Touch control panel for easy operation.

1. روشن/خاموش برق: Press the power button on the control panel to turn the heater on or off.
2. تنظیم دما: Use the temperature adjustment buttons (usually '+' and '-') to set your desired room temperature. The heater allows programming between 5 °C and 35 °C. The display will show the set temperature.
3. انتخاب سطح گرمایش: The heater offers two heating levels: 1000 W and 2000 W. Use the mode or level selection button to switch between these power settings. The 2000 W setting provides faster heating for colder conditions.
4. Rapid Heating Function: The heater is designed for rapid heating, quickly bringing your bathroom to the desired temperature. Once the set temperature is reached, the heater will automatically reduce its output or switch off to maintain the temperature, conserving energy.
5. عملکرد تایمر (در صورت وجود): Refer to the specific icons on your Soft-Touch panel for timer settings, allowing you to program operation duration.

تصویر: جزئیات view of the heater's Soft-Touch control panel, showing temperature and mode selection buttons.

6. تعمیر و نگهداری

نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد کارآمد بخاری شما را تضمین می‌کند.

• تمیز کردن: قبل از تمیز کردن، همیشه بخاری را از برق بکشید و بگذارید کاملاً خنک شود. سطوح بیرونی را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp پارچه. از پاک‌کننده‌های ساینده، حلال‌ها یا مواد شیمیایی قوی استفاده نکنید، زیرا این مواد می‌توانند به سطح آسیب برسانند.
• ورودی‌ها/خروجی‌های هوا: Periodically check the air inlets and outlets for dust accumulation. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove any dust or debris. Do not insert any objects into the openings.
• ذخیره سازی: اگر بخاری را برای مدت طولانی نگهداری می‌کنید، مطمئن شوید که تمیز و خشک است. آن را در جای خشک و خنک، ترجیحاً در بسته‌بندی اصلی خود، نگهداری کنید.

7 عیب یابی

If you encounter issues with your sygonix SY-5050590 heater, refer to the following common problems and solutions:

• بخاری روشن نمی‌شود:
  • بررسی کنید که آیا سیم برق به طور ایمن به پریز برق فعال وصل شده است یا خیر.
  • Ensure the main power switch (if present) is in the 'ON' position.
  • بررسی کنید که آیا منبع تغذیه وجود دارد یا خیرtagیا یک قطع کننده مدار قطع شده.
• Heater produces no heat or insufficient heat:
  • Check if the desired temperature setting is higher than the current room temperature.
  • Ensure the heating level is set to 1000 W or 2000 W, not just fan mode (if applicable).
  • Verify that the air inlets and outlets are not blocked.
• صداها یا بوهای غیرمعمول:
  • A slight odor or noise may occur during the first few uses as dust burns off. If persistent or strong, unplug the heater and contact support.
• بخاری به طور غیرمنتظره خاموش می‌شود:
  • The heater may have an overheating protection feature. Unplug it, let it cool down for 30 minutes, and check for any obstructions before restarting.

اگر پس از امتحان کردن این راه‌حل‌ها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

The sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

• قطعات یدکی: Spare parts are generally available for a period of 1 year from the date of purchase.
• پشتیبانی مشتری: For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact sygonix customer support through their official webسایت یا اطلاعات تماس ارائه شده همراه با اسناد خرید شما.