1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your YORK ICEBERG High Wall Split Air Conditioner. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The YORK ICEBERG series is designed to provide a comfortable indoor environment with features such as low noise operation, 3D air flow, Golden Fin coating for durability, Nano-Aqua filter for air purification, and Wi-Fi readiness for remote control.
2. اطلاعات ایمنی
همیشه اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را برای کاهش خطر آتشسوزی، برقگرفتگی یا آسیبدیدگی رعایت کنید.
- مطمئن شوید که منبع تغذیه با مشخصات دستگاه مطابقت دارد.
- دستگاه را با دستهای خیس کار نکنید.
- کودکان را از واحد دور نگه دارید.
- ورودی یا خروجی هوا را مسدود نکنید.
- For installation and maintenance, always consult qualified personnel.
3. اجزای محصول
Your YORK ICEBERG High Wall Split Air Conditioner consists of an indoor unit and an outdoor unit, along with a remote control.
شکل 3.1: YORK ICEBERG Indoor Unit. This image shows the sleek white indoor unit of the YORK ICEBERG air conditioner, featuring the YORK logo and an 'ICEBERG' label, with a 'Wi-Fi' indicator on the top right corner.
شکل 3.2: YORK ICEBERG Outdoor Unit. This image displays the outdoor condenser unit of the YORK ICEBERG air conditioner, featuring a large fan grille and the YORK ICEBERG branding.
شکل 3.3: YORK ICEBERG Remote Control. This image illustrates the remote control for the YORK ICEBERG air conditioner, showing various buttons for mode selection, temperature adjustment, fan speed, timer, and special features like sleep and Wi-Fi.
4. راه اندازی و نصب
Installation of this split system air conditioner requires professional expertise. Please contact a certified technician for proper installation to ensure safety and optimal performance.
4.1 بررسی های قبل از نصب
- Verify that the installation site can support the weight of both indoor and outdoor units.
- Ensure proper drainage for the indoor unit.
- Check for adequate space around the outdoor unit for proper airflow.
4.2 Wi-Fi Setup (If Applicable)
Your unit is Wi-Fi ready. To enable remote control via a smartphone or tablet, download the official YORK smart home application and follow the in-app instructions for pairing your device. Ensure your home Wi-Fi network is stable during the setup process.
5. دستورالعمل های عملیاتی
Familiarize yourself with the remote control functions for efficient operation.
5.1 عملیات اساسی
- روشن/خاموش برق: را فشار دهید روشن/خاموش دکمه شروع یا توقف دستگاه.
- انتخاب حالت: را فشار دهید حالت button to cycle through modes: Cool, Heat, Fan, Dry, Auto.
- تنظیم دما: استفاده کنید TEMP UP/DOWN دکمه ها را برای تنظیم دمای مورد نظر خود تنظیم کنید.
- سرعت فن: را فشار دهید FAN دکمه تنظیم سرعت فن (اتوماتیک، کم، متوسط، زیاد).
5.2 ویژگی های پیشرفته
- حالت خواب: حالت عملکرد بیصدا را برای خواب راحت فعال میکند.
- عملکرد تایمر: دستگاه را طوری تنظیم کنید که در زمان مشخص شده به طور خودکار روشن یا خاموش شود.
- 3D Air Flow: توزیع یکنواخت هوا در سراسر اتاق را تضمین میکند.
- کنترل وای فای: Manage your air conditioner remotely using the dedicated mobile application.
6. تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین میکند و طول عمر کولر گازی شما را افزایش میدهد.
۵.۲ تمیز کردن فیلتر هوا
The Nano-Aqua filter and other filters should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more often depending on usage and air quality.
- منبع تغذیه دستگاه را خاموش کنید.
- پانل جلویی واحد داخلی را باز کنید.
- فیلترهای هوا را بردارید.
- فیلترها را با جاروبرقی تمیز کنید یا آنها را با آب ولرم بشویید.
- قبل از نصب مجدد، اجازه دهید فیلترها کاملاً خشک شوند.
- پنل جلویی را ببندید.
۵.۲ نگهداری واحد فضای باز
Periodically check the outdoor unit for obstructions (leaves, debris) and clean the coils if necessary. This should ideally be done by a professional technician.
7 عیب یابی
قبل از تماس با خدمات، برای مشکلات و راهحلهای رایج به جدول زیر مراجعه کنید.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| واحد شروع نمی شود | برق قطع است؛ فیوز مدار قطع شده است؛ باتریهای کنترل از راه دور ضعیف هستند. | منبع تغذیه را بررسی کنید؛ قطع کننده مدار را مجدداً تنظیم کنید؛ باتری های کنترل از راه دور را تعویض کنید. |
| سرمایش/گرمایش ناکافی | Dirty air filters; blocked outdoor unit; wrong mode selected; room too large. | Clean air filters; clear obstructions from outdoor unit; select correct mode; ensure unit capacity matches room size. |
| نشت آب از واحد داخلی | شلنگ تخلیه مسدود شده است؛ نصب نادرست است. | Clear drain hose; contact a professional for inspection. |
| سر و صدای غیر معمول | قطعات شل؛ اشیاء خارجی در پنکه؛ دستگاه تراز نیست. | Inspect for loose parts; remove foreign objects; ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
8. مشخصات
Key technical specifications for the YORK ICEBERG High Wall Split Air Conditioner, Model YHGE36XT3CFE-R4.
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| شماره مدل | YHGE36XT3CFE-R4 |
| ظرفیت خنک کننده | ۱۰۰۰۰ واحد حرارتی بریتانیایی (BTU) |
| عملکرد گرمایش | بله |
| منبع تغذیه | سیم برقی |
| جلدtage | 115 ولت |
| سطح نویز | 56 دسی بل |
| نوع فیلتر | Nano-Aqua Filter |
| ویژگی های خاص | Heating And Cooling Function, Wi-Fi Ready, Golden Fin, 3D Air Flow, Low Noise |
| وزن مورد | 65 کیلوگرم |
| ابعاد محصول | ۸۵.۳۴ × ۱۹.۵۶ × ۲۹.۲۱ سانتیمتر (یونیت داخلی) |
شکل 8.1: Energy Efficiency Label. This image shows the Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO) energy efficiency label for the air conditioner, detailing cooling capacity (31200 BTU), SEER (10.25), and annual energy consumption (10500 kWh).
For verification of the energy efficiency certificate, please visit: SASO Certificate Authentication
9. اطلاعات گارانتی
YORK products are covered by a manufacturer's warranty. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please refer to your purchase documentation or contact your local YORK service center for detailed warranty information.
طرحهای حفاظتی برای پوشش گستردهتر در دسترس هستند:
- طرح حمایت از خسارت تصادفی ۱ ساله
- طرح حمایت از خسارت تصادفی ۲ ساله
- 1 Year Extended Warranty Plan
These plans are typically offered at the point of purchase and provide additional coverage beyond the standard manufacturer's warranty.
10. پشتیبانی مشتری
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your YORK ICEBERG Air Conditioner, please contact YORK customer support or your authorized dealer.
Refer to your product packaging or the official YORK webسایت برای اطلاعات تماس خاص منطقه شما.
