DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. مقدمه

ممنون از خریدتونasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

شکل 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. دستورالعمل های ایمنی

• قبل از کار با دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
• دستگاه را در معرض باران، رطوبت یا دمای بسیار بالا قرار ندهید.
• تهویه مناسب را تضمین کنید؛ هیچ یک از منافذ تهویه را مسدود نکنید.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• سعی نکنید دستگاه را جدا یا تغییر دهید. تمام مراحل سرویس را به پرسنل واجد شرایط ارجاع دهید.
• دستگاه را از میدان های مغناطیسی قوی دور نگه دارید.
• باتری‌ها را طبق مقررات محلی و به طور مسئولانه دور بیندازید.

3. محتویات بسته

لطفاً بررسی کنید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود باشد:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• راهنمای کاربر (این سند)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. محصول تمام شدview

۳.۱ جلو و بالا View

شکل 4.1: به تفصیل view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• نمایشگر LCD: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• پد شارژ بی سیم: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

پنل پشتی معمولاً شامل موارد زیر است:

• جک DC IN: برای اتصال آداپتور برق متناوب (AC).
• جک AUX IN: برای اتصال دستگاه های صوتی خارجی
• جک هدفون: برای گوش دادن خصوصی
• محفظه باتری: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. راه اندازی

5.1 اتصال برق

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. دستگاه روشن می‌شود یا به حالت آماده به کار می‌رود.

5.2 Battery Installation (Backup)

برای پشتیبان‌گیری از تنظیمات زمان و زنگ هشدار در هنگام روشن بودن دستگاهtages:

1. درپوش محفظه باتری را که در پشت دستگاه قرار دارد، باز کنید.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. درپوش محفظه باتری را محکم ببندید.

۵.۲ روشن شدن اولیه و همگام‌سازی زمان

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. دستورالعمل های عملیاتی

۳.۲ عملیات رادیویی (DAB+/FM)

1. روشن کردن: را فشار دهید قدرت دکمه روشن کردن رادیو
2. انتخاب حالت: را فشار دهید حالت دکمه برای تغییر بین رادیو DAB+ و FM.
3. اسکن خودکار (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., اسکن کنید or منو گزینه ها).
4. تنظیم (FM): در حالت FM، از کوک +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. ذخیره تنظیمات از پیش تعیین شده: To save a station, tune to the desired station, press and hold the از پیش تعیین شده button, select a preset number using کوک +/-و فشار دهید از پیش تعیین شده دوباره برای تایید
6. به یاد آوردن ایستگاه از پیش تنظیم شده: را فشار دهید از پیش تعیین شده دکمه را به طور خلاصه فشار دهید، سپس استفاده کنید کوک +/- برای انتخاب پیش‌تنظیم مورد نظر.

6.2 عملکرد بلوتوث

1. وارد حالت بلوتوث شوید: را فشار دهید حالت button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. جفت شدن: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. اتصال: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
4. کنترل پخش: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 عملکرد ساعت زنگ دار

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. تنظیم هشدارها: را فشار داده و نگه دارید مجموعه هشدار button (or similar, refer to specific button labels). Use کوک +/- برای تنظیم زمان هشدار، سپس را فشار دهید مجموعه هشدار to confirm. Repeat for the second alarm.
2. منبع هشدار: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the حالت or مجموعه هشدار button during the alarm setup process.
3. فعال/غیرفعال کردن آلارم‌ها: را به طور خلاصه فشار دهید مجموعه هشدار button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. تعویق: وقتی زنگ هشدار به صدا در می‌آید، دکمه را فشار دهید چرت زدن button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. توقف زنگ هشدار: را فشار دهید قدرت button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. تایمر خواب: While playing audio, press the تعویق/خواب button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 شارژ USB

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. شارژ به طور خودکار شروع می شود.

6.6 ورودی کمکی

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. را فشار دهید حالت برای انتخاب حالت AUX، دکمه را فشار دهید.
3. پخش و میزان صدا را از دستگاه خارجی خود کنترل کنید.

7. تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• ذخیره سازی: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• آنتن: برای جلوگیری از آسیب، آنتن تلسکوپی را با احتیاط حمل کنید.

8 عیب یابی

9. مشخصات

• مدل: DL-DAB3-001
• منبع تغذیه: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• باتری های پشتیبان: 2 x AAA R4 (not included)
• تیونر رادیو: DAB+، FM
• نسخه بلوتوث: 5.0
• توان خروجی: 2 3 XNUMX وات
• نمایش: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: سازگار با Qi
• خروجی شارژ USB: 5 ولت 1 آمپر
• قابلیت اتصال: Auxiliary Input, Headphone Jack
• ابعاد (L x W x H): 18 × 10.8 × 9.8 سانتی متر
• وزن: 800 گرم

10. گارانتی و پشتیبانی

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webسایت برای کمک بیشتر