1. مقدمه
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Citizen Men's Eco-Drive Weekender Sport Watch, Model AW1710-04E. This timepiece combines a classic aesthetic with Citizen's innovative Eco-Drive technology, ensuring reliable timekeeping without the need for battery replacement.
شکل 1: جلو view of the Citizen Eco-Drive Weekender Sport Watch.
2. ویژگی های کلیدی
- فناوری اکو درایو: Powered by any light source, eliminating the need for battery changes.
- مقاومت در برابر آب: Rated for 100 meters (330 feet), suitable for swimming and snorkeling.
- نمایش تاریخ: Convenient date function located on the dial.
- ساخت و ساز بادوام: Features a silver-tone stainless steel case, mineral crystal, and a black polyurethane strap.
- Sporty Design: A casually styled timepiece suitable for everyday wear.
3. راه اندازی اولیه
3.1 شارژ اولیه
Your Eco-Drive watch requires light exposure to operate. Upon receiving your watch, expose it to bright light (natural sunlight or strong artificial light) for several hours to ensure a full charge. The watch may start running immediately, but a full charge is recommended for optimal performance.
۵.۲ تنظیم زمان و تاریخ
- تاج را بکشید: به آرامی دسته کوک (دکمه کنار ساعت) را به سمت بیرون بکشید تا به حالت کلیک دوم برسد. عقربه ثانیهشمار متوقف میشود.
- تنظیم زمان: Rotate the crown to move the hands clockwise until the desired time is displayed. Ensure the AM/PM is correctly set by observing the date change around midnight.
- تاج را به داخل فشار دهید: Push the crown back in to the first click position.
- تعیین تاریخ: Rotate the crown to adjust the date. Do not attempt to set the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this may damage the movement.
- Push the Crown Fully In: Push the crown fully back into the normal position. The watch will resume normal operation.
شکل 2: سمت view of the watch, indicating the crown for adjustments.
۴. کار کردن با ساعت
4.1 Eco-Drive Charging
Your Citizen Eco-Drive watch is designed to charge continuously when exposed to light. For optimal performance, ensure the watch is regularly exposed to light. Avoid storing the watch in dark places for extended periods, as this may deplete its power reserve.
Video 1: This video explains the fundamental principles of Citizen's Eco-Drive technology, detailing how light is converted into energy to power the watch.
ویدئو ۱: خلاصهای ازview نمایش ویدیوییasing the Citizen Eco-Drive watch and its key features.
۲.۷ مقاومت در برابر آب
This watch is water resistant to 100 meters (10 BAR). This rating means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is not recommended for scuba diving or high-impact water sports. Always ensure the crown is fully pushed in before any water exposure.
5. مراقبت و نگهداری
- تمیز کردن: Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For the polyurethane strap, a mild soap solution and water can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- اجتناب از مواد شیمیایی: Do not expose the watch to harsh chemicals, solvents, or detergents, as these can damage the case, crystal, or strap.
- درجه حرارت شدید: از قرار دادن ساعت در معرض دمای بسیار بالا (گرم یا سرد) برای مدت طولانی خودداری کنید.
- ذخیره سازی: When not in use, store the watch in a well-lit area to maintain its charge. Avoid storing it in a dark drawer or box for extended periods.
Figure 3: The rear of the watch, featuring the stainless steel case back with Citizen Eco-Drive branding and water resistance details.
6 عیب یابی
- ساعت در حال اجرا نیست: If the watch stops or the second hand moves in two-second intervals, it indicates a low power reserve. Expose the watch to bright light for several hours to recharge it.
- زمان/تاریخ نادرست: Refer to Section 3.2 for instructions on how to manually set the time and date.
- تراکم درون کریستال: If condensation appears under the crystal, it may indicate a breach in the water resistance. Contact Citizen customer support or an authorized service center immediately.
7. مشخصات
- شماره مدل: AW1710-04E
- حرکت: اکو درایو (با انرژی خورشیدی)
- مواد مورد: فولاد ضد زنگ
- جنس بند: پلی اورتان
- رنگ صفحه: مشکی
- کریستال: کریستال معدنی
- مقاومت در برابر آب: ۱۰۰ متر (۱۰ بار)
- توابع: ۳- عقربه، تاریخ
- ابعاد بسته بندی: 4.8 x 3.9 x 3.27 اینچ
- وزن مورد: 10.23 اونس
8. گارانتی و پشتیبانی
Your Citizen Eco-Drive watch comes with a 5-year limited warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Citizen website or contact their customer service. Extended protection plans may also be available for purchase.
For additional information or to register your product, please visit the official Citizen Watch webسایت.
