1. راه اندازی
1.1 نصب باتری
To begin using your remote control, install two AAA batteries (not included) into the battery compartment. Ensure the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.

مفصل view of the central navigation and function buttons on the TELE System remote control, including the Google Assistant button. The battery compartment is located on the back.
1.2 جفت شدن بلوتوث
For full functionality, including voice commands, the remote control must be paired with your UP T2 4K Android TV Decoder via Bluetooth. Refer to your decoder's on-screen menu for specific pairing instructions. Typically, this involves:
- Ensure your decoder is powered on and in pairing mode.
- روی ریموت، را فشار داده و نگه دارید صفحه اصلی و برگشت buttons simultaneously for a few seconds until an indicator light on the remote flashes.
- Follow the on-screen prompts on your TV to complete the pairing process.

The TELE System remote control positioned next to the UP T2 4K Android TV Decoder, illustrating the dedicated buttons for Google Assistant voice control and direct access to streaming applications like Netflix and Prime Video.
2. دستورالعمل های عملیاتی
The TELE System Bluetooth Remote Control offers intuitive control over your UP T2 4K Android TV Decoder and connected television.
2.1 توابع دکمه

جلو view of the TELE System Bluetooth Remote Control, highlighting all buttons and their labels.
- Power (TV): Turns the connected television on or off.
- Power (Decoder): Turns the UP T2 4K Android TV Decoder on or off.
- SET / AV SET / MENU: Accesses various settings and menus for the TV or decoder.
- پد ناوبری (بالا، پایین، چپ، راست، تأیید): در منوها حرکت میکند و انتخابها را تأیید میکند.
- برگشت: به صفحه یا منوی قبلی برمیگردد.
- صفحه اصلی: Returns to the main home screen of the Android TV interface.
- APPS: Provides quick access to the installed applications list.
- دکمه دستیار Google: Activates voice control for searching content, controlling playback, and getting information.
- افزایش/کاهش صدا (+/-): Adjusts the volume of the television.
- کانال بالا/پایین (P+/P-): کانالهای تلویزیون را عوض میکند.
- بی صدا: صدای تلویزیون را قطع یا وصل میکند.
- Dedicated App Buttons (YouTube, Prime Video, Netflix): دسترسی مستقیم به این برنامههای پخش جریانی را فراهم میکند.
- صفحه کلید عددی (۱-۰): For direct channel input or other numeric entries.
- DTV / TV/RADIO: Switches between digital TV and radio modes.
- اطلاعات: اطلاعات مربوط به برنامه یا محتوای فعلی را نمایش میدهد.
- کنترلهای پخش رسانه (پخش، مکث، توقف، عقب بردن، سریع به جلو بردن): پخش رسانه را کنترل میکند.
۳.۲ کنترل صوتی دستیار گوگل
Once paired via Bluetooth, press the dedicated Google Assistant button and speak your command. You can ask to find movies, launch apps, control smart home devices, and more.
۴.۴ طراحی ارگونومیک
The remote's ergonomic design ensures comfortable handling during extended viewجلسات

A person holding the TELE System remote control while watching television, demonstrating its ergonomic design and ease of use.
3. تعمیر و نگهداری
برای اطمینان از طول عمر و عملکرد بهینه ریموت کنترل خود، این دستورالعملهای نگهداری را دنبال کنید:
- تمیز کردن: Regularly clean the remote with a soft, dry cloth. Avoid using aggressive detergents or abrasive materials, as these can damage the buttons or surface.
- تعویض باتری: Replace batteries when necessary to maintain quick and precise command response. If the remote becomes unresponsive or the indicator light does not illuminate, it may be time to replace the batteries.
- ذخیره سازی: Store the remote in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
4 عیب یابی
اگر با ریموت کنترل خود با مشکل مواجه شدید، به راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
۶.۱ عدم پاسخگویی ریموت
- باتری ها را بررسی کنید: Ensure batteries are correctly inserted and have sufficient charge. Replace them if necessary.
- اتصال بلوتوث: Verify that the remote is properly paired with your UP T2 4K Android TV Decoder. If not, attempt to re-pair it following the instructions in the "Bluetooth Pairing" section.
- موانع: Ensure there are no physical obstructions between the remote and the decoder.
۶.۳ کنترل صوتی کار نمیکند
- جفت شدن بلوتوث: Voice commands require a Bluetooth connection. Confirm that the remote is successfully paired with your decoder.
- دسترسی به میکروفون: Ensure that your Android TV settings allow microphone access for Google Assistant.
- اتصال به اینترنت: Google Assistant requires an active internet connection to function.
5. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | سیستم TELE |
| شماره مدل | TELECOMANDO UP T24 K |
| رنگ | مشکی |
| فناوری اتصال | بلوتوث |
| ویژگی خاص | Ergonomic design, Voice Control (Google Assistant), Dedicated TV keys, Direct App Access |
| دستگاه های سازگار | TELE System UP T2 4K Android TV Decoder |
| حداکثر برد | 10 متر |
| UPC | 8051511392520 |

Product label for the TELE System remote control, showing the model number 'TELECOMANDO UP T2 4K' and UPC '8051511392520'.
6. ضمانت و پشتیبانی
۷.۱ ضمانت سازنده
This TELE System remote control is covered by a ۱ سال گارانتی سازندهلطفاً فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.
6.2 پشتیبانی مشتری
For further assistance or technical support, please refer to the official TELE System webبه سایت مراجعه کنید یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. اطلاعات تماس معمولاً روی بستهبندی محصول یا روی بروشور سازنده موجود است. webسایت





