دفترچه راهنمای مایکروویو ۲ در ۱ شارپ مدل R670S با گریل

1. مقدمه

ممنون از خریدتونasing the SHARP R670S 2-in-1 Microwave with Grill. This appliance combines the convenience of a microwave oven with the versatility of a grill, offering efficient cooking solutions. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.

اطلاعات مهم ایمنی

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy. This includes:

• قبل از استفاده از دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
• اگر فر آسیب دیده یا بد کار می کند، آن را کار نکنید.
• از تهویه مناسب اطراف دستگاه اطمینان حاصل کنید.
• مایعات یا سایر غذاها را در ظروف در بسته حرارت ندهید زیرا در معرض انفجار هستند.
• فقط زمانی به کودکان اجازه دهید که بدون نظارت از فر استفاده کنند که دستورالعمل های کافی داده شده باشد تا کودک بتواند از فر به روشی ایمن استفاده کند و خطرات استفاده نادرست را درک کند.

2. محتویات بسته

هنگام باز کردن بسته‌بندی، مطمئن شوید که همه اجزا موجود و بدون آسیب هستند:

• SHARP R670S Microwave Oven Unit
• میز گردان شیشه ای
• Turntable Support Ring with Rollers
• راهنمای دستورالعمل

شکل 2.1: Glass Turntable. This circular glass tray rotates during operation to ensure even cooking.

شکل 2.2: Turntable Support Ring. This ring with rollers supports the glass turntable and allows it to rotate smoothly.

3. محصول تمام شدview

Familiarize yourself with the main components and control panel of your SHARP R670S microwave oven.

شکل 3.1: جلو view of the SHARP R670S Microwave with Grill. This image displays the appliance's front, including the door, control panel, and LED display.

شکل 3.2: نمای جلو زاویه دار view of the SHARP R670S Microwave with Grill. This perspective shows the side profile and front controls, highlighting the compact design.

شکل 3.3: عقب view of the SHARP R670S Microwave with Grill. This image shows the back of the appliance, including the power cord and ventilation openings.

کنترل پنل تمام شدview

The digital control panel features an LED display and various buttons for operation:

• نمایشگر ال ای دی: نشانگرهای زمان، میزان قدرت و برنامه را نشان می‌دهد.
• Time Adjustment Buttons (10 min, 1 min, 10 sec): Used to set cooking time.
• طبخ خودکار: به تنظیمات پخت از پیش برنامه‌ریزی‌شده دسترسی پیدا می‌کند.
• یخ زدایی: Initiates defrosting by time or weight.
• سطح قدرت: Selects microwave power output.
• Grill / Combi: Activates grill or combination cooking modes.
• Start / Auto Minute: Starts cooking or adds 1 minute of cooking time.
• توقف / پاک کردن: پخت را متوقف می‌کند یا تنظیمات را پاک می‌کند.
• تایمر آشپزخانه: به عنوان یک تایمر آشپزخانه جداگانه عمل می‌کند.

۴. راه‌اندازی و اولین استفاده

4.1 قرار دادن

• فر را روی یک سطح صاف و پایدار که بتواند وزن آن را تحمل کند، قرار دهید.
• Ensure adequate ventilation: leave at least 10 cm of space at the back, 20 cm at the top, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
• فر را از منابع گرما و میدان‌های مغناطیسی قوی دور نگه دارید.

۳.۳ مجموعه صفحه گردان

1. حلقه نگهدارنده صفحه گردان را در مرکز محفظه فر قرار دهید.
2. Position the glass turntable securely on top of the support ring, ensuring it sits correctly in the center drive.

4.3 اتصال برق

Plug the power cord into a grounded 230V, 50Hz electrical outlet. The LED display will illuminate, indicating the oven is ready for use.

5. دستورالعمل های عملیاتی

۵.۱ آشپزی مقدماتی با مایکروویو

1. Place food in a microwave-safe container on the glass turntable. Close the oven door.
2. Press the 'Power Level' button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 800W, P80 for 80% power). There are 10 power levels available.
3. Use the '10 min', '1 min', and '10 sec' buttons to set the cooking time.
4. Press 'Start / Auto Minute' to begin cooking.

5.2 پخت و پز گریل

1. Place food on a heat-resistant rack (if provided, or suitable for grilling) on the turntable. Close the oven door.
2. Press the 'Grill / Combi' button once to select the grill function.
3. Use the '10 min', '1 min', and '10 sec' buttons to set the grilling time.
4. Press 'Start / Auto Minute' to begin grilling.

5.3 آشپزی ترکیبی

این حالت، عملکردهای مایکروویو و گریل را برای پخت و برشته شدن سریع‌تر ترکیب می‌کند.

1. Place food in a suitable container. Close the oven door.
2. Press the 'Grill / Combi' button repeatedly to select the desired combination mode (e.g., C-1 for Microwave + Grill).
3. با استفاده از دکمه‌های تنظیم زمان، زمان پخت را تنظیم کنید.
4. Press 'Start / Auto Minute' to begin combination cooking.

۵.۵ برنامه پخت خودکار

The oven features 13 pre-set Auto Cook programs for various food types. These programs automatically adjust cooking time and power levels.

1. Press the 'Auto Cook' button. The display will show a program number (e.g., A-1).
2. Rotate the dial or press 'Auto Cook' repeatedly to select the desired program (e.g., Popcorn, Pizza, Potato).
3. For some programs, you may need to select the food weight or quantity.
4. Press 'Start / Auto Minute' to begin the Auto Cook program.

5.5 عملکرد یخ زدایی

The defrost function allows you to defrost food by time or by weight.

1. Place the frozen food in the oven. Close the oven door.
2. دکمه «یخ‌زدایی» را فشار دهید.
3. Select either time defrost or weight defrost. For weight defrost, enter the weight using the time buttons.
4. Press 'Start / Auto Minute' to begin defrosting.

5.6 قفل کودک

To prevent unintended operation, activate the child lock:

• برای فعال کردن: Press and hold the 'Stop / Clear' button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display.
• غیر فعال کردن: Press and hold the 'Stop / Clear' button again for approximately 3 seconds until the lock indicator disappears.

5.7 تایمر آشپزخانه

The Kitchen Timer operates independently of the cooking functions.

1. دکمه «تایمر آشپزخانه» را فشار دهید.
2. Set the desired time using the '10 min', '1 min', and '10 sec' buttons.
3. Press 'Start / Auto Minute' to start the timer. An audible alert will sound when the time expires.

6. نگهداری و تمیز کردن

تمیز کردن و نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد کارآمد اجاق مایکروویو شما را تضمین می‌کند.

6.1 تمیز کردن فضای بیرونی

سطوح بیرونی را با نرم، دamp پارچه از پاک کننده های ساینده یا مواد شیمیایی خشن استفاده نکنید.

6.2 تمیز کردن فضای داخلی

• بعد از هر بار استفاده، حفره داخلی را با آب پاک کنیدamp پارچه برای پاک کردن لکه‌های غذا
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave on high for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean.
• Ensure the oven is unplugged before cleaning the interior.

6.3 Cleaning the Turntable and Support Ring

The glass turntable and support ring can be washed in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

7 عیب یابی

اگر با اجاق مایکروویو خود با مشکلاتی مواجه شدید، به مشکلات و راه‌حل‌های رایج زیر مراجعه کنید:

اگر پس از امتحان کردن این راه‌حل‌ها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.

8. مشخصات فنی

۹. گارانتی و پشتیبانی مشتری

9.1 اطلاعات گارانتی

This SHARP R670S microwave oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific terms and conditions regarding warranty coverage and duration.

9.2 پشتیبانی مشتری

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the official Sharp customer service in your region. Have your model number (R670S) and purchase details ready when contacting support.