1. مقدمه
ممنون از خریدتونasing the SHARP R670BK Microwave Oven with Grill. This appliance combines the convenience of a microwave with the versatility of a grill, offering efficient cooking solutions for your kitchen. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and proper use. Keep this manual for future reference.
2. دستورالعمل های ایمنی مهم
هنگام استفاده از وسایل برقی، اقدامات احتیاطی اساسی باید رعایت شود، از جمله موارد زیر:
- قبل از استفاده از دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
- Do not operate the oven if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- مایعات یا سایر غذاها را در ظروف در بسته حرارت ندهید زیرا در معرض انفجار هستند.
- فقط از ظروفی استفاده کنید که برای استفاده در اجاق های مایکروویو مناسب هستند.
- مایکروویو برای گرم کردن غذا و نوشیدنی در نظر گرفته شده است. خشک کردن لباس و گرم کردن پدهای گرم کننده، دمپایی، اسفنج، دamp پارچه و موارد مشابه ممکن است منجر به آسیب، اشتعال یا آتش سوزی شود.
- هنگام استفاده از مایکروویو، همیشه مراقب کودکان باشید.
- در این دستگاه از مواد شیمیایی خورنده یا بخار استفاده نکنید.
- اطمینان حاصل کنید که دستگاه به درستی زمین شده است.
3. ویژگی های محصول
The SHARP R670BK is designed for convenience and efficiency:
- عملکرد 2 در 1: Combines microwave and grill functions in a single appliance.
- ظرفیت: 20 liters, providing ampفضایی برای ظروف مختلف
- قدرت مایکروویو: 800 W for quick heating and cooking.
- قدرت گریل: 1000 W for browning and crisping.
- سطوح قدرت: 10 adjustable microwave power levels for flexible cooking.
- AutoCook Programs: 13 pre-set automatic programs for common dishes, including a popcorn program.
- عملکرد یخ زدایی: Quick defrosting by time or weight.
- تایمر: Digital timer adjustable from 99 seconds to 99 minutes.
- کنترل: Electronic control with membrane buttons and an LED display.
- میزگرد: 24.5 cm diameter glass turntable for even cooking.
- قفل ایمنی کودک: از عملیات ناخواسته جلوگیری میکند.
4. راه اندازی
برای راه اندازی مایکروفر جدید خود مراحل زیر را دنبال کنید:
- باز کردن بسته بندی: Carefully remove the microwave oven and all packing materials. Check for any damage. Do not remove the light brown mica sheet that is attached to the oven cavity to protect the magnetron.
- قرار دادن: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is adequate ventilation space around the oven (at least 20 cm above, 10 cm at the back, and 5 cm on the sides). Do not block the ventilation openings.
- اتصال برق: سیم برق را به یک پریز برق استاندارد ۲۴۰ ولت AC وصل کنید. مطمئن شوید که پریز به درستی به زمین متصل است.
- نصب گرامافون: Place the turntable ring inside the oven cavity, then place the glass turntable plate on top of the ring, ensuring it sits securely in the center hub.
شکل 1: جلو view of the SHARP R670BK Microwave Oven. Shows the control panel on the right, the door with a viewing window, and the overall black finish.
شکل ۲: زاویهدار view of the SHARP R670BK Microwave Oven. Provides a perspective of the side and front, highlighting its compact design.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1. تنظیم ساعت
After plugging in the oven, the display will show "0:00".
- را فشار دهید ساعت یکبار دکمه
- برای وارد کردن زمان فعلی (مثلاً ۱۲:۳۰) از صفحهکلید اعداد استفاده کنید.
- را فشار دهید ساعت دوباره برای تایید فشار دهید.
5.2. پخت در مایکروویو
- غذا را در ظرف مخصوص مایکروویو روی صفحه گردان قرار دهید.
- در فر را ببندید.
- را فشار دهید مایکروویو button repeatedly to select the desired power level (P100 for 100% power, P80 for 80%, etc.).
- برای وارد کردن زمان پخت از اعداد پد استفاده کنید.
- را فشار دهید START/+30SEC دکمه شروع آشپزی
5.3. پخت و پز گریل
- غذا را روی توری گریل (در صورت وجود) یا ظرف مقاوم در برابر حرارت قرار دهید.
- را فشار دهید گریل دکمه
- Use the number pads to enter the grilling time.
- را فشار دهید START/+30SEC برای شروع کباب کردن، دکمه را فشار دهید.
5.4. آشپزی ترکیبی
This mode combines microwave and grill functions for faster and crispier results.
- را فشار دهید COMBI button repeatedly to select the desired combination mode (C-1, C-2, etc.).
- برای وارد کردن زمان پخت از اعداد پد استفاده کنید.
- را فشار دهید START/+30SEC دکمه برای شروع
5.5. AutoCook Programs
The oven features 13 pre-set AutoCook programs for various food types. Refer to the label inside the oven door or the quick guide for specific program numbers and weights.
- را فشار دهید کوک اتوماتیک دکمه
- Use the number pads to select the desired program number (e.g., 1 for Popcorn).
- را فشار دهید START/+30SEC button. The oven will automatically set the cooking time and power level.
5.6. یخ زدایی
The oven offers defrosting by time or weight.
- یخ زدایی با وزن: را فشار دهید یخ زدایی وزنی, enter the weight using number pads, then press START/+30SEC.
- یخ زدایی با زمان: را فشار دهید زمان تاخیر، زمان یخزدایی را وارد کنید، سپس را فشار دهید START/+30SEC.
5.7. قفل کودک
برای فعال کردن قفل کودک، دکمه را فشار داده و نگه دارید. توقف/پاک کردن button for 3 seconds until a beep sounds and the lock indicator appears on the display. To deactivate, press and hold the توقف/پاک کردن دوباره به مدت 3 ثانیه فشار دهید.
6. نگهداری و تمیز کردن
تمیز کردن منظم به حفظ عملکرد و طول عمر مایکروویو شما کمک میکند.
- داخلی: محفظه فر را بعد از هر بار استفاده با دستمال تمیز کنیدamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen residue.
- نمای بیرونی: سطوح بیرونی را با نرم، دamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- میزگرد: صفحه گردان شیشهای و حلقه صفحه گردان را میتوان در آب گرم و صابون یا در ماشین ظرفشویی شست.
- مهر و موم درب: برای اطمینان از بسته شدن مناسب و عملکرد کارآمد، درزگیرهای درب را تمیز نگه دارید.
- همیشه قبل از تمیز کردن فر را از برق بکشید.
7 عیب یابی
اگر با اجاق مایکروویو خود با مشکلاتی مواجه شدید، برای مشکلات و راهحلهای رایج به جدول زیر مراجعه کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| فر روشن نمی شود | سیم برق به برق وصل نیست؛ درب به درستی بسته نشده است؛ فیوز سوخته یا مدارشکن قطع شده است؛ قفل کودک فعال است. | مطمئن شوید که دوشاخه محکم در پریز قرار دارد؛ درب را محکم ببندید؛ فیوز/قطع کننده مدار خانگی را بررسی کنید؛ قفل کودک را غیرفعال کنید. |
| غذا گرم نمی شود | درب به درستی بسته نشده است؛ زمان/میزان قدرت پخت به درستی تنظیم نشده است؛ غذا برای مایکروویو مناسب نیست. | Close door securely; Adjust time/power; Use microwave-safe dishes. |
| گردان نمی چرخد | Turntable not placed correctly; Debris under turntable. | Ensure turntable is seated properly on the hub and ring; Clean under the turntable. |
| صدای غیر معمول در حین کار | ظرف غذا به دیوارههای فر برخورد میکند؛ صفحه گردان به درستی در جای خود قرار نگرفته است. | موقعیت ظرف غذا را تنظیم کنید؛ صفحه گردان را دوباره در جای خود قرار دهید. |
اگر پس از امتحان کردن این راهحلها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری SHARP تماس بگیرید.
8. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| مدل | R670BK |
| ظرفیت | 20 لیتر |
| توان خروجی مایکروویو | 800 وات |
| خروجی برق گریل | 1000 وات |
| سطح قدرت | 10 |
| ابعاد خارجی (W x D x H) | 45.2 × 36.2 × 26 سانتی متر |
| ابعاد داخلی (عرض x عمق x ارتفاع) | 32.9 × 31.5 × 21 سانتی متر |
| قطر صفحه گردان | 24.5 سانتی متر |
| وزن خالص | 12.3 کیلوگرم |
| جلدtage | 230 ولت |
| ویژگی های خاص | 13 AutoCook programs, Defrost by time and weight |
| متریال داخلی | مینای سرامیکی |
9. گارانتی و پشتیبانی
SHARP products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SHARP website for your region. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact SHARP customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
SHARP Customer Service: Please refer to the contact information provided in your product packaging or on the official SHARP webسایت
