1. مقدمه
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The SHARP UL-C09EA-W is a versatile portable air conditioning unit designed to cool rooms up to 26 square meters, featuring a cooling capacity of 2.6 kW (9,000 BTU). It also includes a dehumidifier function and multiple fan speeds to ensure an ideal indoor climate.
2. اطلاعات ایمنی
برای کاهش خطر آتشسوزی، برقگرفتگی یا آسیبدیدگی، همیشه اقدامات احتیاطی ایمنی زیر را رعایت کنید.
- اطمینان حاصل کنید که منبع تغذیه با حجم مطابقت داردtage specified on the appliance's rating label (240V AC).
- دستگاه را با سیم برق یا دوشاخه آسیب دیده کار نکنید.
- دستگاه را از منابع گرما و نور مستقیم خورشید دور نگه دارید.
- ورودی یا خروجی هوا را مسدود نکنید.
- Ensure proper ventilation when operating the unit.
- اجسام را داخل دریچه های هوا قرار ندهید.
- قبل از تمیز کردن یا انجام هرگونه تعمیر و نگهداری، دستگاه را از برق بکشید.
- این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.
- کودکان باید تحت نظارت باشند تا اطمینان حاصل شود که با دستگاه بازی نمی کنند.
3. محصول تمام شدview
3.1 اجزاء
3.2 کنترل پنل و کنترل از راه دور
The unit features an intuitive LED display on the top panel and comes with a remote control for convenient operation.
The remote control (included with 2x AAA batteries) provides full functionality from a distance, allowing you to adjust settings without directly interacting with the unit.
4. راه اندازی
تنظیم صحیح برای عملکرد کارآمد کولر گازی قابل حمل شما بسیار مهم است.
- باز کردن بسته بندی: دستگاه و تمام لوازم جانبی را با دقت از بستهبندی خارج کنید. بستهبندی را برای نگهداری یا حمل و نقل بعدی نگه دارید.
- موقعیت یابی: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). The unit is equipped with castors for easy mobility.
- نصب شلنگ اگزوز:
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the rear of the unit.
- Connect the funnel adapter to the other end of the exhaust hose.
- Extend the exhaust hose to a window or other suitable opening to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
- Window Kit (Optional/Recommended): For optimal performance, use a window sealing kit (not explicitly listed as included, but implied by "Fenster" installation method) to prevent hot air from re-entering the room.
- اتصال برق: سیم برق را به پریز برق دارای اتصال زمین (۲۳۰ ولت AC) وصل کنید.
5. دستورالعمل های عملیاتی
Your SHARP UL-C09EA-W offers various functions for customized comfort.
5.1 روشن/خاموش
را فشار دهید قدرت دکمه روی پنل کنترل یا ریموت کنترل برای روشن یا خاموش کردن دستگاه.
5.2 انتخاب حالت
را فشار دهید حالت دکمه برای جابجایی بین حالتهای عملیاتی موجود:
- حالت خنک کننده: For active cooling of the room. Set your desired temperature between 16°C and 35°C.
- عملکرد رطوبت گیر: رطوبت اضافی هوا را از بین میبرد و راحتی را در شرایط مرطوب بهبود میبخشد.
- حالت فن: هوا را بدون خنک کردن به گردش در می آورد.
۵.۲ تنظیم سرعت فن
در حالت خنککننده یا فن، دکمه را فشار دهید سرعت فن button to select from three fan speeds: High, Medium, or Low. The noise level varies with fan speed (60-64 dB(A)).
5.4 تنظیم دما
استفاده کنید دما بالا (+) و کاهش دما (-) buttons to adjust the desired room temperature in Cooling Mode.
5.5 عملکرد تایمر
قابلیت تایمر به شما این امکان را میدهد که زمان مشخصی را برای روشن یا خاموش شدن خودکار دستگاه تعیین کنید.
5.6 حالت خواب
Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustments during nighttime hours, promoting a comfortable sleeping environment.
5.7 Auto Restart Memory
در صورت یک قدرت outagه، دستگاه پس از وصل شدن برق، به طور خودکار با آخرین تنظیمات استفاده شده مجدداً راه اندازی میشود.
5.8 قفل کودک
The child lock feature prevents accidental changes to settings, ensuring continuous operation as desired.
6. تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم، عملکرد بهینه را تضمین میکند و طول عمر کولر گازی شما را افزایش میدهد.
- تمیز کردن فیلتر هوا: The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain air quality and cooling efficiency.
- قبل از تمیز کردن دستگاه را از برق بکشید.
- Remove the air filter (refer to the full manual for location).
- فیلتر را با آب ولرم و یک شوینده ملایم بشویید. کاملاً آبکشی کنید و قبل از نصب مجدد، اجازه دهید کاملاً در معرض هوا خشک شود.
- تمیز کردن قسمت بیرونی دستگاه: قسمت بیرونی دستگاه را با یک نرم کننده پاک کنیدamp پارچه از مواد شیمیایی خشن یا پاک کننده های ساینده استفاده نکنید.
- تخلیه آب: The unit may accumulate condensed water, especially in dehumidifier mode. Refer to the full manual for instructions on how to drain the water reservoir.
- ذخیره سازی فصلی: If storing the unit for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Drain all water, clean the filter, and store it in a dry, upright position.
7 عیب یابی
قبل از تماس با پشتیبانی مشتری، لطفاً به مشکلات رایج زیر و راهحلهای آنها مراجعه کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| واحد روشن نمی شود. | برق قطع است، سیم برق از پریز کشیده شده، فیوز قطع شده است. | اتصال برق را بررسی کنید، مطمئن شوید که پریز برق کار میکند، قطع کننده مدار را مجدداً تنظیم کنید. |
| سرمایش ناکافی | فیلتر هوا کثیف، شلنگ اگزوز به درستی نصب نشده، اتاق خیلی بزرگ، پنجرهها/درها باز. | Clean air filter, ensure exhaust hose is sealed, close windows/doors, check room size against unit capacity. |
| واحد نویز دارد | Unit not on a flat surface, fan speed too high, internal components vibrating. | Ensure unit is on a level surface, reduce fan speed, check for obstructions. |
| نشت آب. | Drain plug open, water tank full (if applicable), unit tilted. | Ensure drain plug is closed, empty water tank, place unit on a level surface. |
اگر پس از امتحان کردن این راهحلها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری SHARP تماس بگیرید.
8. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| شماره مدل | UL-C09EA-W |
| ظرفیت خنک کننده | 2.6 کیلو وات / 9,000 BTU |
| اندازه اتاق توصیه شده | Up to 26 sq m |
| مصرف برق | 1,000 وات |
| کلاس بهره وری انرژی | A |
| مبرد | R290 |
| جلدtage | ۲۳۰ ولت (AC) |
| Noise Level (High/Medium/Low) | 64 / 62 / 60 dB (A) |
| Airflow (High/Medium/Low) | 250 / 230 / 210 m³/hr |
| Operating Temperature Range (Cooling) | 16 تا 35 درجه سانتی گراد |
| ابعاد محصول (L x W x H) | 32 × 28.6 × 70 سانتی متر |
| وزن محصول | 24.5 کیلوگرم |
| ویژگی های خاص | LED Display, Sleep Mode, 3 Fan Speeds, Remote Control, Exhaust Pipe & Funnel, Timer Function, Dehumidifier, Auto Restart Memory, Child Lock, Swing Mode |
9. گارانتی و پشتیبانی
Your SHARP UL-C09EA-W Portable Air Conditioner comes with a warranty. Please refer to the included warranty card ("Garantiekarte") for detailed terms and conditions regarding your product's warranty coverage.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SHARP webسایت
