MX Classic Pro DM20 Digital Mixer User Manual

1. مقدمه

The MX Classic Pro DM20 is a 20-channel digital mixer designed for professional audio applications, including live performances, studio recording, and church sound systems. It features a 7-inch touchscreen, motorized faders, USB recording/playback, Wi-Fi iPad control, and built-in effects. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your DM20 digital mixer.

لطفا قبل از استفاده از محصول، این دفترچه راهنما را به طور کامل مطالعه کنید تا از عملکرد صحیح آن اطمینان حاصل شود و از آسیب دیدن آن جلوگیری شود.

2. اطلاعات ایمنی

Always observe the following safety precautions to avoid electric shock, short circuit, damages, fire or other hazards.

• منبع تغذیه: فقط از آداپتور برق مشخص شده استفاده کنید. از میزان ولتاژ مطمئن شویدtage با الزامات واحد مطابقت دارد.
• زمین کردن: همیشه دستگاه را به پریز برق دارای اتصال زمین وصل کنید.
• رطوبت: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Do not place containers with liquids on the unit.
• تهویه: تهویه کافی را تضمین کنید. منافذ تهویه را مسدود نکنید.
• گرما: دستگاه را از منابع گرما مانند رادیاتور، شوفاژ، اجاق گاز یا سایر دستگاه‌ها (از جمله ...) دور نگه دارید. ampزنده کننده ها) که گرما تولید می کنند.
• تمیز کردن: Disconnect power before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• سرویس دهی: سعی نکنید خودتان این محصول را سرویس دهید. کلیه خدمات را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید.

3. محتویات بسته

مطمئن شوید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود است:

• MX Classic Pro DM20 Digital Mixer
• آداپتور برق
• کابل USB
• راهنمای کاربر (این سند)

4. محصول تمام شدview

Familiarize yourself with the various components and controls of your DM20 digital mixer.

۴.۱ طرح‌بندی پنل جلویی

Figure 4.1: MX Classic Pro DM20 Digital Mixer - Top View

This image displays the main control surface of the DM20 mixer, highlighting the central 7-inch touchscreen, the array of motorized faders, and the various input and output connectors on the top panel. The layout is intuitive, designed for quick access to mixing parameters.

The front panel features the primary controls and display for the mixer:

• صفحه نمایش لمسی ۱۰ اینچی: Provides visual feedback and control for all mixer functions, including channel settings, effects, routing, and system configurations.
• فیدرهای موتوری: Eight motorized faders for precise level control of input channels, subgroups, and master outputs. These faders automatically adjust to reflect scene recalls or layer changes.
• بخش ورودی: Includes XLR/TRS combo jacks for microphone and line inputs, along with dedicated stereo inputs.
• بخش خروجی: Main stereo outputs, monitor outputs, and auxiliary outputs.
• دکمه‌ها و کلیدهای کنترل: Dedicated controls for gain, pan, mute, solo, and navigation.

4.2 اتصالات پنل عقب

Figure 4.2: MX Classic Pro DM20 Digital Mixer - Rear Panel

This image shows the rear connectivity of the DM20 mixer. Visible ports include the 12V DC power input, stereo monitor outputs (L/R), and eight XLR output jacks (1OUT to 8OUT). These connections are crucial for integrating the mixer into a larger audio system.

The rear panel houses essential connectivity options:

• ورودی برق 12 ولت DC: آداپتور برق ارائه شده را به اینجا وصل کنید.
• Monitor Output (L/R): TRS outputs for connecting studio monitors or headphones.
• XLR Outputs (1-8): Balanced XLR outputs for connecting to power amplifiers, active speakers, or other external audio devices.
• پورت های USB: For recording, playback, and firmware updates.
• درگاه اترنت: For network connectivity and Wi-Fi control.

Figure 4.3: MX Classic Pro DM20 Digital Mixer - Angled View

این زاویه دار view provides a comprehensive look at the DM20 mixer, showcasing both the user interface on the top and the various input/output ports on the rear. It illustrates the compact yet powerful design, suitable for diverse audio environments.

5. راه اندازی

5.1 روشن شدن اولیه

1. Connect the provided power adapter to the DC 12V input on the rear panel of the DM20.
2. آداپتور برق را به یک پریز برق مناسب وصل کنید.
3. Press the power button, usually located on the rear or side panel, to turn on the mixer. The touchscreen will illuminate, and the system will boot up.

5.2 اتصال دستگاه های صوتی

Ensure all audio devices (microphones, instruments, speakers) are powered off before making connections.

• ورودی‌های میکروفون/لاین: Connect microphones or line-level instruments to the XLR/TRS combo jacks on the top panel. The DM20 supports up to 20 input channels.
• خروجی های اصلی: Connect the XLR outputs (1-8) on the rear panel to your power amplifier or active speakers. Use outputs 1 and 2 for your main stereo mix.
• خروجی‌های مانیتور: Connect your studio monitors or headphones to the Monitor Output (L/R) TRS jacks.

5.3 Network and Wi-Fi Setup (for iPad Control)

The DM20 supports wireless control via an iPad application.

1. Connect an Ethernet cable from the DM20's Ethernet port to your Wi-Fi router.
2. Ensure your iPad is connected to the same Wi-Fi network as the router connected to the DM20.
3. Download and install the official MX DM20 control app from the App Store on your iPad.
4. Launch the app. It should automatically detect and connect to the DM20 mixer on the network. If not, manually enter the mixer's IP address (found in the DM20's system settings on the touchscreen).

Figure 5.3: iPad Control Interface

This image illustrates the user interface of the MX DM20 control application on an iPad. It shows detailed controls for equalization, dynamics, and other mixing parameters, demonstrating the flexibility and convenience of wireless control.

6. Operating the DM20 Digital Mixer

۳.۲ عملیات و ناوبری پایه

• صفحه لمسی: Navigate through menus and adjust parameters by tapping and dragging on the 7-inch touchscreen.
• فیدرهای موتوری: Use the physical faders to control channel levels. The faders will move automatically when switching between layers (e.g., input channels, aux sends, FX returns) or recalling scenes.
• دستگیره رمزگذار: A multi-function encoder knob is typically used for fine-tuning parameters selected on the touchscreen.

6.2 Input Channel Control

Each input channel offers comprehensive processing capabilities:

• سود: حساسیت ورودی را برای هر کانال تنظیم کنید.
• قدرت فانتوم: Activate +48V phantom power for condenser microphones.
• تساوی (EQ): Parametric EQ for shaping the tone of each channel.
• دینامیک: Compressor, Gate, and Limiter for controlling the dynamic range.
• ارسال می کند: Route channel signals to auxiliary mixes (e.g., monitor mixes, effects sends).

6.3 Output Routing and Mixing

• ترکیب اصلی: Control the overall stereo output level.
• Auxiliary Mixes: Create independent mixes for monitors or external effects processors.
• Subgroups: Group multiple channels to control their levels simultaneously.
• Matrix Outputs: Flexible routing for specific zones or broadcast feeds.

6.4 Built-in FX and Processing

The DM20 includes a suite of high-quality digital effects:

• ریورب: Simulate various acoustic spaces.
• تاخیر: Create echo effects.
• Chorus/Flanger: Modulation effects for thickening sounds.
• اکولایزر گرافیکی: For overall room tuning or specific output shaping.

6.5 USB Recording and Playback

The DM20 allows direct recording and playback via USB.

• ضبط: Insert a USB drive into the designated USB port. Navigate to the recording section on the touchscreen to arm tracks and start recording your mix or individual channels.
• پخش: پخش صدا files directly from a USB drive through the mixer.

7. تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: Regularly wipe the surface of the mixer with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp با پارچه تمیز کنید و سپس کاملاً خشک کنید. از پاک‌کننده‌ها یا حلال‌های ساینده خودداری کنید.
• محافظت در برابر گرد و غبار: When not in use, cover the mixer with a dust cover to protect faders and buttons from dust accumulation.
• ذخیره سازی: Store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• به روز رسانی سیستم عامل: Periodically check the MX webبرای اطمینان از عملکرد بهینه و دسترسی به ویژگی‌های جدید، به سایت به‌روزرسانی‌های میان‌افزار مراجعه کنید. دستورالعمل‌های ارائه شده همراه با به‌روزرسانی را با دقت دنبال کنید.

8 عیب یابی

9. مشخصات

Note: While the product title indicates "20-Channel Digital Mixer", the detailed specifications list "Number of Channels: 16". Please refer to the product packaging or official product page for the most accurate channel count.

10. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information and technical support, please contact the manufacturer directly:

سازنده: شرکت فناوری‌های MX-MDR

آدرس: قطعه 101 Sector 1 Gauraipada Vasai (East) Palghar - 401208 Mumbai INDIA

ایمیل: info@mdrelectronics.com / dipesh@mdrelectronics.com

شماره تماس.: 9552529345 / 8805029016

Webسایت: www.mdrelectronics.com

لطفاً مدرک خرید خود را برای ادعاهای گارانتی نگه دارید.