مقدمه
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the device's capabilities.
The HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet features a 2K FullView display, a 7250 mAh battery, and quad speakers with enhanced audio. It is designed for a smooth user experience, supporting multi-screen collaboration and M-Pencil functionality. The device is lightweight at 450 grams and has a slim profile of 7.35 mm. The display includes TÜV Rheinland Dual Certification for eye care.

Image: The HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet displayed with its optional M-Pencil and Smart Keyboard, showcasing its versatile use for productivity and entertainment.
راه اندازی
۳.۲ روشن کردن اولیه
Press and hold the power button located on the side of the tablet until the HUAWEI logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and account setup.
2. شارژ کردن دستگاه
Connect the provided charger to the USB-C port on the tablet. The 7250 mAh battery supports 22.5W fast charging, allowing it to reach 30% charge in approximately 30 minutes and a full charge in about 2.5 hours.
۴.۲ اتصال لوازم جانبی
HUAWEI M-Pencil
To pair the HUAWEI M-Pencil, gently attach it to the designated magnetic charging area on the side of the tablet. Bluetooth pairing will initiate automatically. The M-Pencil features an all-new transparent tip, a 360-degree concealed touch key, and an anti-fingerprint finish.

Image: A hand holding the HUAWEI M-Pencil, highlighting its design and features like the transparent tip and touch key.
صفحه کلید هوشمند
To connect the Smart Keyboard, align the tablet with the magnetic connectors on the keyboard case. The keyboard provides sensitive tactile feedback for comfortable typing.

Image: The HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet connected to its Smart Keyboard, with an external mouse, demonstrating a desktop-like setup.
دستورالعمل های عملیاتی
ویژگی های نمایش
The 10.4-inch 2K HD FullView display offers a resolution of 2000 x 1200 pixels, an 84% screen-to-body ratio, and a 1300:1 contrast ratio for rich detail in both dark and bright areas. The display is TÜV Rheinland Dual Certified for reduced blue light and flicker, promoting eye comfort.
تجربه صوتی
The tablet is equipped with four large-amplitude speakers, delivering clear and loud audio. Enhanced low-frequency sound effects and the Histen 7.0 audio algorithm provide an immersive listening experience. Professional Harman Kardon audio tuning highlights rich and vibrant sound details. Audio settings can be precisely adjusted for various scenarios such as education, movies, music, and games.

Image: The HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet displaying a concert, with visual cues indicating its powerful audio output.
M-Pencil Functionality
The HUAWEI M-Pencil enhances productivity and creativity:
- Snippet Feature: Easily capture any content on the screen.
- Annotation Feature: Apply explanatory annotations across various applications.
- FreeScript: Instantly convert handwritten notes to text.
- WPS Annotations: Write handwritten annotations directly in WPS documents for improved interaction.
- Double-Tap Switch: Quickly switch between M-Pencil functions with a double-tap.
- حساسیت به فشار: Enjoy precise pressure sensitivity for detailed drawing and writing.

Image: The HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet displaying an image gallery, with a snippet tool active to capture a specific image.

Image: The HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet displaying a calendar application with handwritten notes and circles, demonstrating the annotation feature.
همکاری چند صفحه ای
The tablet supports seamless collaboration with your HUAWEI smartphone and laptop, allowing for easy file transfer, screen mirroring, and extended workspace capabilities.
- Phone Collaboration: به اشتراک بگذارید files and interact between your phone and tablet.
- Laptop Collaboration: Extend your laptop's display to the tablet or use the tablet as a drawing pad.

Image: The HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet displaying a video editing interface, with a connected smartphone showing shared images, illustrating phone collaboration.

Image: The HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet positioned next to a laptop, both displaying a graphic design application, demonstrating laptop collaboration.
Multi-Window and Window Lock
Utilize the multi-window feature to open two applications simultaneously for enhanced productivity. The Window Lock feature allows you to fix the size of application windows, optimizing screen usage.

Image: The HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet displaying two applications side-by-side, one showing a presentation and the other a to-do list, illustrating multi-window functionality.

Image: The HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet displaying two applications side-by-side with a 'Window Lock' indicator, showing how to fix window sizes.
تعمیر و نگهداری
مراقبت از باتری
To prolong the life of your tablet's 7250 mAh battery, avoid exposing the device to extreme temperatures. Charge the tablet using only the original charger or a certified compatible charger. It is recommended to keep the battery charge between 20% and 80% for optimal longevity.
تمیز کردن صفحه نمایش
برای تمیز کردن صفحه نمایش از یک پارچه نرم و بدون پرز استفاده کنید. برای لکههای سرسخت، کمی ...ampپارچه را با آب یا محلول تمیزکننده مخصوص صفحه نمایش بپوشانید. از استفاده از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده خودداری کنید.
به روز رسانی نرم افزار
Regularly check for and install software updates to ensure your tablet has the latest features, security patches, and performance improvements. You can usually find this option in the device settings under 'System & updates'.
عیب یابی
مسائل و راه حل های رایج
- دستگاه پاسخ نمی دهد: If the tablet becomes unresponsive, press and hold the power button for about 10 seconds to force a restart.
- مشکلات اتصال وای فای: Ensure Wi-Fi is enabled and you are within range of a known network. Try restarting your router and the tablet.
- No Google Services: The HUAWEI MatePad operates on HMS (Huawei Mobile Services) and does not natively support Google Mobile Services. Some users have found success installing third-party applications or 'dual space' apps to access certain Google-dependent functionalities. However, official support for Google services is not available.
- تخلیه سریع باتری: Check background app usage and screen brightness settings. Ensure no apps are consuming excessive power. If the issue persists, a factory reset might be considered after backing up your data.
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | HUAWEI |
| شماره مدل | BAH4-L09 |
| سری | MatePad 10.4 inch 2022 |
| رنگ | خاکستری |
| ابعاد محصول | 24.52 × 15.5 × 0.73 سانتی متر |
| وزن مورد | 830 گرم |
| اندازه صفحه نمایش | 10.4 اینچ |
| وضوح صفحه نمایش | 2000 x 1200 پیکسل |
| سیستم عامل | HMS (Huawei Mobile Services) |
| نام تجاری پردازنده | HiSilicon |
| سرعت پردازنده | 2.3 گیگاهرتز |
| اندازه RAM | 4 گیگابایت |
| ظرفیت ذخیره سازی | 64 گیگابایت |
| پردازنده کمکی گرافیکی | ARM Cortex A55 |
| توضیحات کارت گرافیک | یکپارچه شده است |
| نوع اتصال | بلوتوث، تلفن همراه |
| نوع بی سیم | 802.11b |
| جلو Webوضوح دوربین | 5 مگاپیکسل |
| نوع باتری | 1 لیتیوم پلیمر (شامل) |
| محتوای انرژی باتری | 7250 میلی آمپر ساعت |
| میانگین عمر باتری | 12.5 ساعت |
| توضیحات بلندگو | Four large-amplitude speakers with Harman Kardon audio tuning and Histen 7.0 sound effect algorithm. |
اطلاعات گارانتی
Your HUAWEI MatePad 10.4 inch tablet comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official HUAWEI webبرای مشاهده شرایط و ضوابط دقیق مربوط به پوشش گارانتی و خدمات، به سایت مراجعه کنید.
پشتیبانی کنید
For further assistance, technical support, or to find answers to frequently asked questions, please visit the official HUAWEI support website or contact HUAWEI customer service through the channels provided on their webسایت
رسمی هواوی Webسایت: consumer.huawei.com/en/support/





