XIAOMI 12 5G Smartphone User Manual

1. مقدمه

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your XIAOMI 12 5G smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device and keep it for future reference. The XIAOMI 12 5G is designed for global use, supporting 5G and 4G VoLTE networks, and features a powerful Snapdragon 8 Gen 1 processor, a pro-grade 50MP camera system, and a vibrant 6.28-inch AMOLED display.

شکل 1: عقب view of the XIAOMI 12 5G smartphone in purple, highlighting the camera module.

۲. چه چیزهایی در جعبه است؟

• XIAOMI 12 5G Smartphone
• آداپتور
• قاب گوشی
• اجکتور سینی سیم کارت
• شارژر سریع اتومبیل
• شارژر دیواری

3. محصول تمام شدview

3.1 ویژگی های فیزیکی

• ابعاد: 5.25 x 0.31 x 1.66 اینچ
• وزن: 6.7 اونس (189 گرم)
• رنگ: Purple (as per current product variant)

شکل 2: سمت view of the XIAOMI 12 5G smartphone, showing volume and power buttons.

3.2 نمایشگر

• نوع: 6.28-inch AMOLED DotDisplay
• رزولوشن: ۲۷۱۲ در ۱۲۲۰ (۴۴۶ پیکسل در اینچ)
• نرخ تازه سازی: 120 هرتز
• S را لمس کنیدampنرخ لینگ: تا 480 هرتز
• رنگ: Over 68 billion colors, DCI-P3, TrueColor display (JNCD≈0.61, Delta E≈0.59)
• نسبت کنتراست: 5,000,000:1
• ویژگی ها: HDR10+, Corning Gorilla Glass Victus, DisplayMate A+ rating, Low blue light certification

3.3 سیستم دوربین

Figure 3: Close-up of the triple rear camera module on the XIAOMI 12 5G.

• دوربین عقب:
  • دوربین ۸ مگاپیکسلی با زاویه دید عریض: 1/1.56” sensor size, 1.0µm pixel size, 2µm 4-in-1 Super Pixel, f/1.88, OIS
  • 13MP Ultra-Wide Angle Camera: 123 درجه FOV، f/2.4
  • 5MP Telemacro Camera: f/2.4, AF (3cm-7cm)
• دوربین جلو: 32 مگاپیکسل
• Rear Camera Photography Features: Long exposure mode (six effects), Photo clones, Timed burst, Photo filters, Night mode (wide/ultra wide), 50MP mode, One-click AI cinema
• ضبط ویدیوی دوربین عقب: 8K (7680x4320) at 30fps, Motion video (120fps, 240fps, 960fps)

3.4 Performance & Connectivity

• پردازنده: Snapdragon® 8 Gen 1 (4nm power-efficient manufacturing process)
• CPU: 1x Prime core (X2-based, 3.0GHz), 3x Gold cores (A710-based, 2.5GHz), 4x Silver cores (A510-based, 1.8GHz)
• GPU: پردازنده گرافیکی Qualcomm Adreno
• موتور هوش مصنوعی: موتور هوش مصنوعی کوالکام نسل ششم
• RAM: 8 گیگابایت
• ذخیره سازی: 128 گیگابایت
• سیستم عامل: رابط کاربری MIUI 13، اندروید ۱۳
• سیم کارت: Dual Nano Sim (5G + 4G VoLTE Worldwide Unlocked)
• بی سیم: وای فای 6، بلوتوث 5.1
• GPS: L1+L5 Galileo: E1+E5a | GLONASS: G1 | Beidou | NavIC: L5, A-GPS supplementary positioning

3.5 Sensors & Other Features

• سنسور مجاورت
• سنسور نور محیطی
• شتاب سنج
• ژیروسکوپ
• قطب نما الکترونیکی
• موتور خطی
• بلستر IR
• جک هدفون ندارد

4. راه اندازی

۴.۱ قرار دادن سیم کارت

1. سینی سیم کارت را در کنار دستگاه خود پیدا کنید.
2. ابزار خارج کردن سینی سیم‌کارت ارائه شده را در سوراخ کوچک کنار سینی قرار دهید.
3. به آرامی فشار دهید تا سینی بیرون بیاید.
4. سیم‌کارت نانو خود را طوری داخل سینی قرار دهید که قسمت‌های طلایی آن رو به پایین باشد. از جهت صحیح آن اطمینان حاصل کنید.
5. سینی سیم کارت را با دقت دوباره داخل دستگاه قرار دهید.

4.2 روشن شدن اولیه

1. دکمه پاور را فشار داده و نگه دارید تا لوگوی XIAOMI ظاهر شود.
2. برای تکمیل تنظیمات اولیه، از جمله انتخاب زبان، اتصال Wi-Fi و ورود به حساب Google، دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید.

4.3 Security Setup (Fingerprint/Face Unlock)

For enhanced security, set up your preferred unlock method:

• حرکت به Settings > Password & security.
• انتخاب کنید باز کردن قفل اثر انگشت or باز کردن قفل با چهره and follow the prompts to register your biometric data.

5. عملیاتی

5.1 ناوبری اولیه

Your XIAOMI 12 5G uses MIUI 13 based on Android 12, offering intuitive navigation through gestures or traditional on-screen buttons. Customize your navigation style in تنظیمات > صفحه اصلی > پیمایش سیستم.

5.2 عملکرد دوربین

Open the Camera app to access various photography and videography modes:

• حالت‌های عکس: Utilize 50MP mode for high-resolution stills, Night mode for low-light conditions, Long exposure for creative shots, and Portrait mode for enhanced depth effects.
• حالت های ویدیویی: Record stunning 8K video at 30fps or capture dynamic moments with various motion video options (120fps, 240fps, 960fps). Explore One-click AI cinema for cinematic effects.

5.3 RAM Boost Feature

To enhance multitasking and performance, your device supports RAM Boost, allowing you to extend the effective RAM up to 12GB by utilizing a portion of the internal storage. This feature is managed automatically by the AI engine.

6. تعمیر و نگهداری

6.1 شارژ کردن دستگاه

Your XIAOMI 12 5G supports fast charging and wireless charging. Use the provided adapter and wall charger for optimal wired charging speeds. For wireless charging, place the device on a compatible wireless charging pad.

6.2 مدیریت حرارتی

The device incorporates LiquidCool Technology (Super big VC + Multilayer graphite sheets + BN film) to effectively manage heat and maintain optimal performance during intensive use.

۵.۲ محافظت از صفحه نمایش

The display is protected by Corning Gorilla Glass Victus, offering enhanced durability against scratches and drops. However, it is recommended to use a screen protector and a protective case for maximum safeguarding.

7 عیب یابی

If you encounter any issues with your XIAOMI 12 5G, please refer to the following general troubleshooting steps:

• دستگاه پاسخ نمی دهد: برای ریستارت اجباری، دکمه پاور را تقریباً 10 ثانیه فشار داده و نگه دارید.
• خرابی‌های برنامه: پاک کردن حافظه پنهان و داده‌های برنامه از طریق تنظیمات > برنامه‌ها > مدیریت برنامه‌هایا برنامه را حذف و دوباره نصب کنید.
• مشکلات اتصال به شبکه: حالت هواپیما را روشن و خاموش کنید، دستگاه خود را مجدداً راه اندازی کنید یا تنظیمات شبکه را از طریق ... بازنشانی کنید. تنظیمات > اتصال و اشتراک‌گذاری > بازنشانی وای‌فای، شبکه‌های تلفن همراه و بلوتوث.
• تخلیه باتری: بررسی میزان مصرف باتری در تنظیمات > باتری to identify power-hungry apps. Adjust screen brightness and refresh rate.

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please visit the official XIAOMI support webسایت یا با خدمات مشتری تماس بگیرید.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information, product registration, and technical support, please visit the official XIAOMI webبه سایت مراجعه کنید یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. رسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید برای درخواست‌های گارانتی نگه دارید.

پشتیبانی آنلاین: https://www.mi.com/global/service/support/