1. مقدمه
Thank you for choosing the Sharp Deep Freezer Model FJ-EC23. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This deep freezer features a 250-liter capacity, No Frost technology, J-Tech Inverter for energy efficiency, a digital control panel, and a fast freezing function. It includes 6 drawers for organized storage, a reversible door, and internal LED lighting.
2. اطلاعات ایمنی
- مطمئن شوید که دستگاه به پریز برق با اتصال زمین مناسب وصل شده است.
- از سیمهای الحاقی یا آداپتورهای غیر پایه استفاده نکنید.
- منافذ تهویه را از موانع دور نگه دارید.
- از نگهداری مواد منفجره مانند قوطی های آئروسل با پیشرانه قابل اشتعال در این دستگاه خودداری کنید.
- این دستگاه برای استفاده توسط افرادی (از جمله کودکان) با توانایی های جسمی، حسی یا ذهنی کاهش یافته یا عدم تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر اینکه توسط شخصی که مسئولیت ایمنی آنها را بر عهده دارد نظارت یا دستورالعمل استفاده از دستگاه را دریافت کرده باشد.
- The refrigerant used in this appliance is CFC-free. Dispose of the appliance according to local regulations.
3. محصول تمام شدview
The Sharp FJ-EC23 deep freezer is designed for efficient and convenient food storage. Key components include:
- Main Freezer Unit
- 6 کشو ذخیره سازی
- کنترل پنل دیجیتال
- درب برگشت پذیر
- Integrated Handle with LED Lighting
- یخ ساز
شکل 1: جلو view of the Sharp Deep Freezer FJ-EC23.
شکل ۳: نمای نزدیک از پنل کنترل دیجیتال.
Figure 3: Integrated side handle with green LED indicators.
شکل 4: داخلی view showing food stored in the freezer drawers.
شکل 5: با جزئیات view of the freezer drawers filled with frozen items.
4. راه اندازی
4.1 باز کردن بسته بندی
تمام مواد بستهبندی را با دقت بردارید. فریزر را از نظر هرگونه آسیبدیدگی در حین حمل و نقل بررسی کنید. هرگونه آسیبدیدگی را فوراً به فروشگاه خود گزارش دهید.
4.2 قرار دادن
- Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides to allow for proper ventilation.
- Do not place the freezer in areas where the temperature is likely to fall below 10°C (50°F) or rise above 43°C (110°F).
۴.۳ حرکت معکوس درب
The door of this deep freezer is reversible, allowing it to open from either the left or right side. Refer to the detailed instructions provided in the separate installation guide for door reversal procedures. It is recommended to have this procedure performed by a qualified technician.
4.4 روشن شدن اولیه
After placing the freezer in its final position, wait at least 2-4 hours before plugging it into the power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the cooling system. Once plugged in, allow the freezer to operate empty for 24 hours to reach its optimal operating temperature before loading food.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 کنترل پنل دیجیتال
The digital control panel is located on the front of the freezer door. It allows you to manage temperature settings and activate special functions.
- دکمه پاور: Press to turn the freezer on or off.
- تنظیم دما: Use the up (▲) and down (▼) arrows to set the desired temperature. The display shows the current temperature.
- Fast Freezing Mode: Press the snowflake button to activate fast freezing. The indicator light will turn ice blue. This mode rapidly lowers the temperature to freeze fresh food quickly. It will automatically deactivate after a set period or when the target temperature is reached.
- حالت اکو: Press the leaf button to activate Eco Mode. The indicator light will turn green. This mode optimizes energy consumption for efficient operation.
- قفل نمایشگر: Press the lock button to lock the control panel, preventing accidental changes to settings.
- هشدار باز شدن درب: If the door remains open for an extended period, an alarm will sound, and a red indicator light will illuminate. Close the door to silence the alarm.
۴.۵ روشنایی LED داخلی
The freezer is equipped with internal LED lighting for clear visibility of stored items.
5.3 یخ ساز
Fill the provided ice cube tray with water and place it in one of the freezer drawers. Once frozen, twist the tray to release the ice cubes.
6. تعمیر و نگهداری
6.1 تمیز کردن
- همیشه قبل از تمیز کردن، فریزر را از برق بکشید.
- فضای داخلی را با یک پارچه نرم تمیز کنیدampened with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- قسمت بیرونی را با یک نرم پاک کنید، دamp پارچه. برای سطوح استیل ضد زنگ، از پاک کننده مخصوص استیل ضد زنگ استفاده کنید.
- Regularly clean the condenser coils at the back of the freezer (if accessible) with a soft brush or vacuum cleaner to maintain efficiency.
6.2 No Frost Feature
This freezer is equipped with No Frost technology, which prevents ice buildup, eliminating the need for manual defrosting. If ice does accumulate due to frequent door openings or high humidity, ensure the door seal is intact and the door is closed properly.
6.3 برقtage
در صورت یک قدرت outage, keep the freezer door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily. Most frozen foods will remain frozen for several hours if the door is kept shut.
7 عیب یابی
قبل از تماس با خدمات مشتریان، لطفاً مشکلات رایج زیر را بررسی کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| Freezer not operating | برق قطع است، دوشاخه شل است، فیوز قطع است. | منبع تغذیه را بررسی کنید، از سالم بودن دوشاخه اطمینان حاصل کنید، قطع کننده مدار را مجدداً تنظیم کنید. |
| دما به اندازه کافی سرد نیست | Door not closed properly, excessive door openings, temperature setting too high, large amount of warm food added. | Ensure door is sealed, reduce door openings, lower temperature setting, allow time for new food to freeze. |
| سر و صدای غیر معمول | Freezer not level, objects touching the back/sides, normal compressor operation. | Adjust leveling feet, ensure clearance, some noises (e.g., gurgling, humming) are normal. |
| صدای زنگ درب | در باز مانده | در را کاملا ببندید. |
8. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| مدل | FJ-EC23 |
| نام تجاری | شارپ |
| ظرفیت | 250 لیتر |
| تعداد کشوها | 6 |
| ابعاد (W x D x H) | 595 × 680 × 1580 میلی متر |
| وزن خالص | 68 کیلوگرم |
| وزن ناخالص | 73 کیلوگرم |
| کلاس بهره وری انرژی | A+ |
| مصرف سالانه انرژی | 220 کیلووات ساعت در سال |
| جلدtage | 220 ولت |
| نوع یخ زدایی | No Frost (Automatic) |
| لولای درب | برگشت پذیر |
| مبرد | بدون CFC |
| کشور مبدا | مصر |
9. گارانتی و پشتیبانی
9.1 اطلاعات گارانتی
This Sharp Deep Freezer Model FJ-EC23 comes with a 10-year full free warranty. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or contact Sharp customer service.
9.2 پشتیبانی مشتری
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require technical assistance, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the official Sharp webدر سایت یا روی مدارک گارانتی شما.
When contacting support, please have your model number (FJ-EC23) and serial number ready to assist the service representative.
