1. دستورالعمل های ایمنی مهم
لطفاً قبل از استفاده از این بخاری، تمام دستورالعملها را با دقت مطالعه کنید. عدم رعایت این دستورالعملها ممکن است منجر به آتشسوزی، برقگرفتگی یا آسیبدیدگی شود.
- همیشه بخاری را مستقیماً به پریز/پریز دیواری وصل کنید. هرگز با سیم داخلی یا شیر برق قابل جابجایی (پریز/نوار برق) استفاده نکنید.
- این بخاری هنگام استفاده داغ است. برای جلوگیری از سوختگی، اجازه ندهید پوست برهنه سطوح داغ را لمس کند.
- مواد قابل احتراق مانند مبلمان، بالش، ملافه، کاغذ، لباس و پرده را حداقل 3 فوت (0.9 متر) از جلوی بخاری نگه دارید و آنها را از کناره ها و عقب دور نگه دارید.
- هنگام استفاده از بخاری توسط کودکان یا افراد ناتوان یا در نزدیکی آنها و هر زمان که بخاری در حال کار و بدون مراقبت رها می شود، بسیار احتیاط لازم است.
- از گرمکن با سیم یا دوشاخه آسیب دیده استفاده نکنید و یا بعد از خرابی عملکرد بخاری ، به هر نحوی افتاده یا خراب شده است.
- در فضای باز استفاده نکنید.
- برای جدا کردن بخاری، کنترلها را خاموش کنید، سپس دوشاخه را از پریز جدا کنید.
- اجسام خارجی را وارد تهویه یا خروجی اگزوز نکنید زیرا ممکن است باعث برق گرفتگی یا آتش سوزی شود یا به بخاری آسیب برساند.
- برای جلوگیری از آتش سوزی احتمالی، ورودی هوا یا خروجی هوا را به هیچ وجه مسدود نکنید. روی سطوح نرم، مانند تخت، جایی که ممکن است دهانه ها مسدود شوند، استفاده نکنید.
- This heater has a tip-over safety feature. If the heater is tipped over, it will automatically shut off.
- This heater is equipped with an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off.
2. محصول تمام شدview
The PELONIS 2 in 1 Electric Space Heater is a portable ceramic heater designed for efficient and safe heating of indoor spaces. It features rapid heating, multiple power modes, oscillation, and advanced safety features.

جلو view of the PELONIS Electric Space Heater with its remote control, illustrating its sleek design and heating capabilities.

The compact size of the heater, measuring approximately 23.19 inches (58.9 cm) in height, 7.68 inches (19.5 cm) in width, and 6.89 inches (17.5 cm) in depth, making it suitable for various spaces.
ویژگی های کلیدی:
- 3-Second Fast Heating: Equipped with reliable ceramic heating technology for rapid warmth.
- Energy-Efficient ECO Mode: Automatically adjusts power based on ambient temperature to save energy.
- نوسان ۷۰ درجه: Wide-angle oscillation for even heat distribution across the room.
- ترموستات قابل تنظیم: Precise temperature control from 5°C to 35°C (41°F to 95°F).
- تایمر 8 ساعته: تایمر قابل برنامه ریزی برای خاموش شدن خودکار.
- کنترل از راه دور: تنظیمات را از راه دور به راحتی تنظیم کنید.
- حفاظت های ایمنی چندگانه: Includes Overheat Protection, Tip-Over Protection, and V0 Flame-Retardant Material.
- خاموشی خودکار ۱ ساعته: Forced shutdown function for added safety if left unattended.
3. راه اندازی
باز کردن بسته بندی:
- بخاری را با دقت از بستهبندی آن خارج کنید.
- Remove all packaging materials, including any protective films or inserts.
- بخاری را از نظر هرگونه علائم آسیب بررسی کنید. در صورت آسیب، از آن استفاده نکنید و با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
قرار دادن:
- بخاری را روی یک سطح صاف و محکم قرار دهید.
- Ensure there is at least 3 feet (0.9 m) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects.
- Do not place the heater in areas where it may be easily tipped over or where children or pets can access it unsupervised.
- Ensure the power cord is not pinched or placed under rugs or carpeting.
4. دستورالعمل های عملیاتی
The PELONIS heater can be operated using the touch controls on the top panel or the included remote control.

Close-up of the intuitive touch control panel on top of the heater, showing buttons for power, mode, temperature adjustment, oscillation, and timer.

The remote control allows for convenient operation from a distance, offering control over all heater functions.
روشن/خاموش برق:
- Plug the heater into a standard 220V AC electrical outlet.
- را فشار دهید دکمه پاور (
) روی صفحه کنترل یا ریموت برای روشن یا خاموش کردن بخاری.
حالت های گرمایش:
The heater offers three heating options and a fan-only mode:
- High (HI): 2000W maximum power for rapid heating.
- Low (LO): 1200W for moderate heating.
- حالت ECO: Energy-saving mode that adjusts power automatically based on the set temperature and ambient temperature.
- حالت فن: بدون گرم کردن، هوا را به گردش در میآورد.
را فشار دهید دکمه حالت (M) to cycle through the available modes.

Illustration of the ECO mode's energy-saving function and the adjustable temperature range of 5°C to 35°C.
تنظیم دما:
- استفاده کنید + و - buttons on the control panel or remote to set your desired temperature between 5°C and 35°C.
- The LED display will show the current and set temperature.
عملکرد نوسان:
The heater features a 75° automatic oscillation to distribute heat evenly.
- را فشار دهید دکمه نوسان (
) برای فعال یا غیرفعال کردن ویژگی نوسان.

Visual representation of the heater's 75-degree oscillation, showing how it circulates warmth across a wider area.
عملکرد تایمر:
Set the timer for automatic shut-off up to 8 hours.
- را فشار دهید دکمه تایمر (
) را مکرراً فشار دهید تا زمان کارکرد مورد نظر را با فواصل ۱ ساعته انتخاب کنید. - The display will show the set timer duration.
نمایش ویدیویی:
Official product video demonstrating the PELONIS Electric Ceramic Heater's features and operation, including its compact design, touch controls, and oscillation function.
5. تعمیر و نگهداری
نگهداری منظم، عملکرد بهینه و طول عمر بخاری شما را تضمین میکند.
تمیز کردن:
- همیشه قبل از تمیز کردن، بخاری را از پریز برق جدا کنید و اجازه دهید کاملاً خنک شود.
- استفاده از نرم، دamp پارچه برای پاک کردن سطوح خارجی بخاری.
- از پاک کننده های ساینده یا حلال ها استفاده نکنید زیرا ممکن است به سطح آسیب برسانند.
- از جاروبرقی با برس مخصوص برای پاک کردن گرد و غبار از دریچههای ورودی هوا و خروجی هوا استفاده کنید.
- هرگز بخاری را در آب یا هر مایع دیگری فرو نکنید.
ذخیره سازی:
- در صورت عدم استفاده، بخاری را در جای خشک و خنک نگهداری کنید.
- توصیه میشود برای محافظت از بخاری در برابر گرد و غبار و آسیب، آن را در بستهبندی اصلی خود نگهداری کنید.
6 عیب یابی
If your heater is not operating correctly, please check the following common issues before contacting customer support.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بخاری روشن نمی شود. | Not plugged in; Power outlet not working; Tip-over switch activated; Overheat protection activated. | Ensure plug is firmly in outlet; Check circuit breaker; Place heater on a flat, stable surface; Unplug, wait 30 minutes, then plug back in. |
| Heater stops heating unexpectedly. | Overheat protection activated; Tip-over switch activated; Timer function activated; ECO mode reached set temperature. | Allow heater to cool down; Ensure heater is upright; Check timer settings; Heater will resume heating when ambient temperature drops below set temperature in ECO mode. |
| گرم نمیشه ولی فن کار میکنه | Heater is in Fan-only mode; Temperature setting is too low. | Press the Mode button to select a heating mode (High, Low, or ECO); Increase the temperature setting. |
| Heater is making unusual noises. | تجمع گرد و غبار؛ مشکل در قطعات داخلی. | Clean the heater thoroughly; If noise persists, discontinue use and contact customer support. |
7. مشخصات
| نام تجاری | پلونیس |
| شماره مدل | PHT20A4ABWUK |
| توان خروجی | 2000 وات (بالا)، 1200 وات (کم) |
| جلدtage | 220 ولت (AC) |
| زاویه نوسان | 75 درجه |
| محدوده ترموستات قابل تنظیم | ۰ تا ۳۰۰ درجه سانتیگراد (۳۲ تا ۵۷۲ درجه فارنهایت) |
| تایمر | تا 8 ساعت |
| ابعاد (L x W x H) | 17.5 x 19.51 x 57.91 سانتیمتر (6.89 x 7.68 x 23.19 اینچ) |
| وزن | 2.7 کیلوگرم (5.95 پوند) |
| ویژگی های ایمنی | Overheat Protection, Tip-Over Protection, V0 Flame-Retardant Material, 12-Hour Auto-Off |
8. گارانتی و پشتیبانی
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PELONIS webسایت
شما همچنین می توانید بازدید کنید Pelonis Store on Amazon برای اطلاعات بیشتر و ثبت محصول





