1. مقدمه
ممنون از خریدتونasing the Salora 32-inch Smart TV. This television combines a compact design with advanced smart features, including built-in Chromecast and Google TV, providing endless entertainment options. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new television to ensure optimal performance and longevity.
This Salora Smart TV is designed for versatile use, perfect for bedrooms, kitchens, or any space where a compact yet powerful entertainment hub is desired. Enjoy HD LED picture quality, robust connectivity options like WiFi and Bluetooth, and multiple HDMI ports for all your devices.
2. اطلاعات ایمنی
لطفاً قبل از استفاده از تلویزیون، تمام دستورالعملهای ایمنی را با دقت مطالعه کنید. این دفترچه راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.
- منبع تغذیه: از ولتاژ برق اطمینان حاصل کنیدtagبا برچسب رتبهبندی روی تلویزیون مطابقت دارد. پریزهای برق را بیش از حد بار نکنید.
- تهویه: منافذ تهویه را مسدود نکنید. فضای کافی در اطراف تلویزیون برای جریان هوای مناسب در نظر بگیرید.
- آب و رطوبت: تلویزیون را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید. اشیاء پر از مایعات مانند گلدان را روی تلویزیون قرار ندهید.
- منابع حرارتی: تلویزیون را از رادیاتور، شوفاژ، اجاق گاز یا سایر وسایل گرمازا دور نگه دارید.
- تمیز کردن: قبل از تمیز کردن، تلویزیون را از برق بکشید. از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید. از پاک کننده های مایع یا پاک کننده های آئروسل استفاده نکنید.
- رعد و برق: در هنگام رعد و برق یا زمانی که برای مدت طولانی از تلویزیون استفاده نمیشود، آن را از برق بکشید.
- کودکان: بر کودکان نظارت داشته باشید تا مطمئن شوید که با تلویزیون بازی نمیکنند.
3. محتویات بسته
قبل از ادامه تنظیمات، لطفاً بررسی کنید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود باشد:
- Salora 32-inch Smart TV
- کنترل از راه دور (نیازمند ۲ باتری قلمی، شامل نمیشود)
- کابل برق
- میز تلویزیون (۲ عدد)
- پیچ برای پایهها
- راهنمای کاربر (این سند)
4. راه اندازی
4.1 باز کردن بسته بندی
Carefully remove the TV from its packaging. It is recommended to keep the original packaging for future transport or service needs.
4.2 نصب پایه
اگر تلویزیون را به دیوار نصب نمیکنید، پایههای موجود را وصل کنید:
- برای جلوگیری از آسیب دیدن صفحه نمایش، تلویزیون را رو به پایین روی یک سطح نرم و صاف قرار دهید.
- هر پایه را با شیارهای مربوطه در پایین تلویزیون تراز کنید.
- پایهها را با استفاده از پیچهای ارائه شده محکم کنید. مطمئن شوید که محکم وصل شدهاند.
Figure 4.2.1: Salora 32-inch Smart TV with stands.
۴.۳ نصب دیواری (اختیاری)
This TV is VESA compatible. For wall mounting, please refer to the instructions provided with your wall mount kit. Ensure the wall mount is suitable for the TV's size and weight.
شکل ۵: ابعاد تلویزیون برای مرجع نصب.
4.4 اتصالات
دستگاههای خود را با استفاده از پورتهای مناسب به تلویزیون وصل کنید:
- پورت های HDMI: Connect Blu-ray players, game consoles, set-top boxes, etc. (HDMI 1.4 supported).
- پورت های USB: Connect USB drives for media playback (USB 2.0 supported).
- پورت اترنت (LAN): برای اتصال به اینترنت سیمی.
- Antenna (ANT.) Input: Connect your terrestrial or cable antenna for DVB-T2/C reception.
- Audio Out (SPDIF Optical/3.5mm): Connect external sound systems or headphones.
- بلوتوث: هدفون یا بلندگوهای بیسیم را جفت کنید.
- Back AV In (RCA): For older devices with composite video and stereo audio output.
Figure 4.4.1: Rear connection ports.
Figure 4.4.2: Side connection ports.
Figure 4.4.3: Key connectivity features.
5. عملیاتی
۵.۱ راهاندازی اولیه
After connecting the power cable and turning on the TV for the first time, you will be guided through the initial setup process:
- انتخاب زبان: زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید
- اتصال شبکه: به شبکه Wi-Fi خود متصل شوید یا از کابل اترنت برای اتصال سیمی استفاده کنید.
- ورود به حساب گوگل: برای دسترسی به ویژگیها، برنامهها و توصیههای شخصیسازیشدهی گوگل تیوی، با حساب گوگل خود وارد شوید.
- اسکن کانال: Scan for available digital channels (DVB-T2/C).
- تنظیمات حریم خصوصی: Review و تنظیمات حریم خصوصی را به دلخواه تنظیم کنید.
5.2 کنترل از راه دور
برای سهولت در استفاده و کنترل تلویزیون، با دکمههای کنترل از راه دور آشنا شوید.
شکل ۲: طرحبندی کنترل از راه دور.
- دکمه پاور: تلویزیون را روشن/خاموش یا در حالت آماده به کار قرار میدهد.
- دکمه خانه: به صفحه اصلی تلویزیون گوگل دسترسی پیدا میکند.
- دکمههای ناوبری (بالا/پایین/چپ/راست/تایید): برای پیمایش و انتخاب منو.
- دوره +/-: سطح صدا را تنظیم می کند.
- کانال +/-: کانالهای تلویزیون را عوض میکند.
- دکمههای نتفلیکس/یوتیوب: دسترسی مستقیم به این برنامههای پخش جریانی.
- دکمه برگشت: به صفحه یا منوی قبلی برمی گردد.
۳.۲ رابط گوگل تیوی
The Google TV interface provides a centralized hub for all your entertainment. Browse movies, TV shows, and live TV from across your apps and subscriptions, all organized for you.
Figure 5.3.1: Google TV Home Screen.
Figure 5.3.2: Supported Streaming Applications.
5.4 Chromecast داخلی
With Chromecast built-in, you can cast your favorite entertainment from your phone, tablet, or laptop directly to the TV. Simply tap the Cast icon in compatible apps.
۳.۲ کنترل صوتی (دستیار گوگل)
Use the built-in Google Assistant for hands-free control. Press the Google Assistant button on your remote and speak commands to search for content, control smart home devices, or get information.
۴.۳ تنظیمات تصویر و صدا
Access the TV's settings menu to customize picture and sound to your preference. Adjust brightness, contrast, color, and select sound modes for an optimized viewتجربه کردن
6. تعمیر و نگهداری
6.1 تمیز کردن
- صفحه نمایش: صفحه نمایش را به آرامی با یک پارچه نرم و بدون پرز پاک کنید. برای لکههای سرسخت، کمی ...ampپارچه را با آب یا یک پاککننده مخصوص صفحه نمایش بپوشانید. هرگز مایع را مستقیماً روی صفحه نمایش اسپری نکنید.
- بدنه تلویزیون: برای پاک کردن تلویزیون از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید.asinز. از مواد ساینده یا پاککنندههای شیمیایی اجتناب کنید.
6.2 به روز رسانی نرم افزار
To ensure your TV has the latest features and security patches, regularly check for software updates:
- Go to the Settings menu on your TV.
- به «سیستم» یا «درباره» بروید.
- Select 'Software Update' or 'System Update'.
- برای بررسی و نصب هرگونه بهروزرسانی موجود، دستورالعملهای روی صفحه را دنبال کنید.
6.3 ذخیره سازی
If you need to store the TV for an extended period, unplug it, remove the batteries from the remote, and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7 عیب یابی
If you encounter issues with your Salora Smart TV, refer to the following common problems and solutions:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بدون قدرت | کابل برق قطع شده است؛ مشکل در پریز برق | Check power cable connection; Try a different outlet; Press power button on TV. |
| تصویر ندارد، اما صدا دارد | منبع ورودی نادرست؛ کابل HDMI شل | Press 'Source' button on remote to select correct input; Reconnect HDMI cable. |
| صدا نداره ولی تصویر داره | صدا قطع یا خیلی کم است؛ مشکل سیستم صوتی خارجی | Unmute or increase volume; Check connections to external audio devices. |
| کنترل از راه دور کار نمی کند | باتریهای تمام شده؛ انسداد بین کنترل از راه دور و تلویزیون | Replace batteries (2 AA); Remove any obstructions; Point remote directly at TV. |
| مشکلات اتصال وای فای | رمز عبور نادرست؛ مشکل روتر؛ تلویزیون خیلی از روتر دور است | رمز عبور Wi-Fi را دوباره وارد کنید؛ روتر را مجدداً راه اندازی کنید؛ تلویزیون را به روتر نزدیک تر کنید یا از اترنت استفاده کنید. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Salora customer support.
8. مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام تجاری | سالورا |
| شماره مدل | 32 _Inch_HD |
| اندازه صفحه نمایش | ۴۰.۶ اینچ (۱۰۳ سانتیمتر) |
| فناوری نمایش | LED |
| قطعنامه | ۷۲۰p (اچدی) |
| نرخ تازه سازی | 50 هرتز |
| سیستم عامل | اندروید (گوگل تیوی) |
| ویژگی های خاص | Chromecast Built-in, Web Browser, Google Assistant |
| قابلیت اتصال | بلوتوث، اترنت، HDMI، USB، وایفای |
| پورت های HDMI | Multiple (HDMI 1.4) |
| پورت های USB | 2 (USB 2.0) |
| ابعاد (L x W x H) | 69 x 10 x 40 Centimeters (approx.) |
| رنگ | مشکی |
| مواد | پلاستیک |
9. گارانتی و پشتیبانی
۷.۱ ضمانت سازنده
This Salora Smart TV comes with a ۱ سال گارانتی سازندهلطفاً رسید خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید. گارانتی شامل نقص در مواد و ساخت در شرایط استفاده عادی میشود.
9.2 پشتیبانی مشتری
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Salora customer support. You can find contact information on the official Salora webسایت یا از طریق فروشگاه شما.
Visit the official Salora store for more products and information: Salora Brand Store
