دفترچه راهنمای آسیاب قهوه برقی Eldom MK160 MILL

1. مقدمه

Thank you for choosing the Eldom MK160 MILL Electric Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. دستورالعمل های ایمنی

هشدار: برای کاهش خطر آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی یا آسیب‌دیدگی، همیشه اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را رعایت کنید.

• قبل از استفاده از دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
• موتور، سیم برق یا دوشاخه را در آب یا مایعات دیگر فرو نبرید.
• هنگام استفاده از هر وسیله ای توسط کودکان یا نزدیک آنها، نظارت دقیق ضروری است.
• در صورت عدم استفاده، قبل از گذاشتن یا خارج کردن قطعات و قبل از تمیز کردن، از پریز برق جدا کنید.
• از تماس با قطعات متحرک خودداری کنید.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Contact authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
• استفاده از ضمیمه هایی که توسط سازنده توصیه یا فروخته نمی شود ممکن است باعث آتش سوزی، برق گرفتگی یا آسیب شود.
• در فضای باز استفاده نکنید.
• اجازه ندهید بند ناف روی لبه میز یا پیشخوان آویزان شود.
• اجازه ندهید سیم با سطوح داغ تماس پیدا کند.
• Check the bean hopper for the presence of foreign objects before use.
• این دستگاه فقط برای مصارف خانگی است.

3. محصول تمام شدview

Familiarize yourself with the components of your Eldom MK160 MILL Electric Coffee Grinder.

The image displays the Eldom MK160 MILL electric coffee grinder. It features a black body with silver accents. At the top, there's a clear hopper for coffee beans, marked with a 'MAX' level. Below it, on the front, is a silver dial for grind size adjustment. On the upper right side, there's another silver dial with a blue illuminated button, likely for power or timer settings. A clear container for ground coffee is located at the bottom front.

اجزای کلیدی:

1. Coffee Bean Hopper (top, clear)
2. Grind Size Adjustment Dial (front, silver)
3. Power/Timer Control Dial with illuminated button (upper right)
4. Ground Coffee Container (bottom front, clear)
5. Main Unit (black body)

4. راه اندازی

1. باز کردن بسته بندی: Carefully remove the grinder from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. تمیز کردن اولیه: قبل از اولین استفاده، قسمت بیرونی آسیاب را با آب ولرم پاک کنیدamp cloth. Wash the coffee bean hopper lid and ground coffee container with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly. Ensure all parts are completely dry before assembly.
3. قرار دادن: دستگاه آسیاب را روی یک سطح صاف، خشک و پایدار و دور از منابع گرما و آب قرار دهید.
4. مونتاژ: Ensure the ground coffee container is correctly seated in its position at the bottom front of the unit. Place the coffee bean hopper on top of the main unit and secure its lid.
5. اتصال برق: سیم برق را به یک پریز برق مناسب (۲۳۰ ولت) وصل کنید.

5. دستورالعمل های عملیاتی

آسیاب کردن دانه های قهوه:

1. لوبیا را اضافه کنید: Open the lid of the coffee bean hopper and pour in the desired amount of whole coffee beans. Do not exceed the 'MAX' fill line. Close the lid securely.
2. اندازه آسیاب را انتخاب کنید: Rotate the grind size adjustment dial on the front of the unit to your desired setting. Finer settings are typically for espresso, medium for drip coffee, and coarse for French press.
3. Set Grinding Time/Quantity: Use the power/timer control dial on the upper right to select the desired grinding duration or number of cups. Refer to the markings around the dial for guidance.
4. شروع به آسیاب کردن: Press the illuminated button in the center of the power/timer control dial to start the grinding process. The grinder will operate until the selected time/quantity is reached or until you press the button again to stop it manually.
5. قهوه آسیاب شده را جمع آوری کنید: Once grinding is complete, carefully remove the ground coffee container from the unit. The freshly ground coffee is now ready for brewing.

مهم: Do not operate the grinder continuously for more than 60 seconds. Allow the appliance to cool down for at least 5 minutes between grinding cycles to prevent overheating.

6. تمیز کردن و نگهداری

تمیز کردن منظم، عملکرد بهینه را تضمین می‌کند و طول عمر آسیاب قهوه شما را افزایش می‌دهد.

1. برق را جدا کنید: همیشه قبل از تمیز کردن، دستگاه سنگ فرز را از پریز برق جدا کنید.
2. خالی: Remove any remaining coffee beans from the hopper and empty the ground coffee container.
3. شستشوی قطعات قابل جدا شدن: The coffee bean hopper lid and ground coffee container can be washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally not dishwasher safe; refer to product markings if unsure.
4. محفظه سنگ زنی تمیز: Use a small brush (often supplied with grinders, or a stiff brush) to remove coffee grounds from the grinding burrs and chamber. You may need to remove the upper burr for a more thorough cleaning. Consult the product diagram for burr removal instructions if available.
5. پاک کردن قسمت بیرونی: قسمت بیرونی واحد اصلی را با دستمال پاک کنیدamp از پارچه استفاده نکنید. از پاک‌کننده‌ها یا اسکاچ‌های ساینده استفاده نکنید. هرگز دستگاه اصلی را در آب فرو نبرید.
6. مونتاژ مجدد: Ensure all parts are dry before reassembling the grinder.

7 عیب یابی

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Eldom customer support.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

The Eldom MK160 MILL Electric Coffee Grinder typically comes with a manufacturer's warranty. Based on available information, spare parts availability is indicated for 2 years from the date of listing. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Eldom customer support directly.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Eldom customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

سازنده: الدوم