دفترچه راهنمای کیت استارتر لیتیوم-یونی ۱۸ ولتی میلواکی M18

1. مقدمه

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Milwaukee M18 18-Volt Lithium-Ion Starter Kit. This kit includes one M18 REDLITHIUM XC5.0 5.0 Ah battery, one M18 REDLITHIUM CP2.0 2.0 Ah battery, and one M18 & M12 Multi-Voltage Charger. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

2. اطلاعات ایمنی

Always observe basic safety precautions when using electrical products to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

• تمام دستورالعمل ها را بخوانید: Familiarize yourself with the charger and battery pack before use.
• Use only Milwaukee chargers: Charge only Milwaukee M18 and M12 REDLITHIUM battery packs with the provided Milwaukee M18 & M12 Multi-Voltage Charger. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage.
• از محیط‌های خطرناک دوری کنید: باتری‌های پک را در حالت d شارژ نکنیدamp or wet locations. Do not expose to rain or snow.
• Maintain proper ventilation: Ensure adequate airflow around the charger during operation. Do not cover the charger.
• به درستی ذخیره کنید: Store battery packs and chargers in a cool, dry place, away from direct sunlight and excessive heat.
• Protect against overloads: The REDLINK Intelligence system protects the battery from overloads, preventing damage in heavy-duty situations.
• Prevent cell damage: Discharge protection prevents cell damage, while an integrated temperature management system and individual cell monitoring maximize battery life.

3. محتویات بسته

Verify that all items listed below are included in your kit:

• 1 x Milwaukee M18 REDLITHIUM XC5.0 5.0 Ah Battery Pack
• 1 x Milwaukee M18 REDLITHIUM CP2.0 2.0 Ah Battery Pack
• 1 x Milwaukee M18 & M12 Multi-Voltagشارژر e
• ۱ عدد دفترچه راهنمای کاربر (این سند)

This image displays the retail packaging for the Milwaukee M18 REDLITHIUM XC5.0/CP2.0 System Starter Kit. The box is predominantly red with the Milwaukee logo. It clearly indicates the inclusion of one M18 REDLITHIUM XC5.0 battery, one M18 REDLITHIUM CP2.0 battery, and one M18 & M12 Multi-Voltage Charger. The packaging also highlights that the kit 'FITS M18 TOOLS' and 'CHARGES ALL M18 M12 BATTERIES'.

4. راه اندازی

Follow these steps to prepare your charger and batteries for use:

1. باز کردن قطعات: Carefully remove the charger and battery packs from their packaging.
2. شارژر وصل کنید: Plug the charger's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. The charger's indicator light may briefly illuminate.
3. قرار دادن باتری: Slide a Milwaukee M18 or M12 battery pack into the charging port on the charger. Ensure it clicks securely into place.

5. دستورالعمل های عملیاتی

5.1. شارژ باتری ها

میلواکی M18 و M12 چند منظورهtage Charger is designed to charge both M18 and M12 REDLITHIUM battery packs.

• Once a battery pack is inserted, the charger's indicator light will show the charging status. Refer to the charger's label for specific light patterns (e.g., solid red for charging, solid green for fully charged).
• Charging times vary depending on the battery's capacity and current charge level. The 5.0 Ah battery will take longer to charge than the 2.0 Ah battery.
• Remove the battery pack once fully charged to prevent overcharging, although the charger has built-in protection.

۶.۱ استفاده از باتری‌ها

The M18 REDLITHIUM battery packs are compatible with all Milwaukee M18 tools.

• Slide the charged battery pack into the battery port of your M18 tool until it clicks into place.
• برای برداشتن باتری، دکمه(های) رهاسازی روی باتری را فشار داده و آن را از ابزار بیرون بکشید.
• The M18 REDLITHIUM XC5.0 battery offers extended runtime and power, while the M18 REDLITHIUM CP2.0 provides a compact solution with excellent performance.

6. تعمیر و نگهداری

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Milwaukee battery packs and charger.

• تمیز کردن: Keep the charger and battery terminals free of dust and debris. Use a dry cloth to wipe surfaces. Do not use liquids or abrasive cleaners.
• ذخیره سازی: Store battery packs and the charger in a dry environment, away from extreme temperatures. Battery packs perform in climates below 0°F/-18°C, but optimal storage is at room temperature.
• مراقبت از باتری: Avoid dropping battery packs. The durable construction routes water away from electronics and minimizes heat, extending battery life.
• بازرسی منظم: Periodically inspect the charger cord and battery packs for any signs of damage. Do not use damaged components.

7 عیب یابی

If you encounter issues with your Milwaukee M18 Starter Kit, refer to the following common solutions:

• باتری شارژ نمی شود:
  • مطمئن شوید که شارژر به درستی به پریز برق سالم وصل شده است.
  • Verify the battery pack is fully seated in the charger.
  • Check for any visible damage to the battery pack or charger.
  • Allow the battery pack to cool down if it is hot from recent use, as the charger may delay charging until it reaches a safe temperature.
• Tool not powering on with charged battery:
  • Ensure the battery pack is fully inserted into the tool.
  • Check the battery's charge level using the fuel gauge (if available on the battery).
  • Verify the tool itself is functioning correctly with another known-good battery.

If problems persist, contact Milwaukee customer support for assistance.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

Milwaukee products are designed for durability and performance. For specific warranty information regarding your M18 REDLITHIUM battery packs and charger, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Milwaukee webبرای پشتیبانی فنی، خدمات یا تعویض قطعات، لطفاً مستقیماً با خدمات مشتریان میلواکی تماس بگیرید.

پشتیبانی آنلاین: www.milwaukeetool.com