دفترچه راهنمای کاربر استارتر باتری ماشین YABER YA30 4-in-1

1. مقدمه

The YABER YA30 is a versatile 4-in-1 emergency tool designed for automotive and outdoor use. It functions as a powerful car battery jump starter, a portable air compressor, a high-capacity power bank, and an emergency LED light. This manual provides detailed instructions for safe and effective operation of your device.

2. اطلاعات ایمنی

Please read all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Do not use the jump starter if the battery level is below 50% for optimal performance and safety.
• هنگام اتصال کلید هوشمند، از قطبیت صحیح اطمینان حاصل کنیدampبه باتری خودرو (قرمز به مثبت، مشکی به منفی).
• Disconnect the smart clamps from the vehicle battery within 30 seconds after the engine starts.
• کلید هوشمند را اتصال کوتاه نکنیدampبا اتصال cl قرمز و سیاهampبا هم
• دستگاه را از کودکان دور نگه دارید.
• Do not expose the device to extreme temperatures (outside -20°C to 60°C) or direct sunlight for extended periods.
• دستگاه را جدا نکنید یا تغییر ندهید.
• هوشمند clamps feature multiple protection systems, including reverse polarity, short circuit, over-current, over-discharge, over-charge, input low-voltage، ورودی با حجم بالاtage, and high-temperature protection.

تصویر: اسمارت کلیamps Protection. This image illustrates the various safety features integrated into the smart clamps, such as protection against short circuits, reverse polarity, and high temperature, ensuring safe operation.

3. محتویات بسته

بررسی کنید که همه اقلام در بسته شما موجود باشد:

• 1 x YABER YA30 4-in-1 Car Battery Jump Starter
• 1 x Smart Jump Cable with Clamps
• 1 x 12V DC Cigarette Lighter Adapter
• 1 عدد کابل شارژ USB-C
• 3 x Pump Adapters (for various inflatables)
• 1 x دفترچه راهنمای کاربر
• 1 عدد کیف حمل

Image: Package Contents. This image displays all the items included in the YABER YA30 product box, such as the jump starter unit, smart clamps, various cables, pump adapters, and the carrying case.

4. محصول تمام شدview

The YABER YA30 integrates multiple functions into a compact and robust design. It features a main unit with an air compressor, an LCD display for battery status, control buttons, and various ports for charging and power output. The smart clamps provide secure and protected connections for jump starting.

Image: YABER YA30 Main Unit. This image provides a general view of the YABER YA30 device, highlighting its robust design, integrated air compressor, and the smart jump starter clamps.

5. شارژ کردن دستگاه

Before first use, fully charge the YABER YA30. It is recommended to recharge the device every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.

1. Connect the USB-C charging cable to the input port on the YABER YA30.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a 5V/2A (or higher) USB wall adapter (not included).
3. The LCD display will show the charging progress. A full charge typically takes approximately 6-8 hours.

6. دستورالعمل های عملیاتی

۱. روشن کردن سریع وسیله نقلیه

The YABER YA30 can jump start 12V vehicles with all gas engines or diesel engines up to 8.0L.

1. Ensure the jump starter has at least 50% charge.
2. Insert the plug of the smart clip into the jump starter's port.
3. cl قرمز (+) را وصل کنیدamp به ترمینال مثبت باتری خودرو.
4. سیاه (-) cl را وصل کنیدamp به ترمینال منفی باتری خودرو.
5. Once connected, the smart clip's indicator light will show the status. If it's green, proceed. If it's red or beeping, check connections or refer to troubleshooting.
6. موتور وسیله نقلیه را روشن کنید.
7. Once the engine starts, immediately remove the black (-) clamp، سپس قرمز (+) clamp از باتری خودرو.
8. Disconnect the smart clip from the jump starter.

Image: How to Start Your Car. This image provides a step-by-step visual guide on how to properly connect the YABER YA30 to a car battery for jump starting, and the sequence of operations.

۵.۲ استفاده از کمپرسور هوا

The integrated air compressor can inflate tires up to 150 PSI and features an automatic shut-off when the preset pressure is reached.

1. شلنگ هوا را به دریچه لاستیک وصل کنید.
2. Press the 'R' button on the compressor display to turn it on.
3. Use the 'R' button to cycle through pressure units (PSI, BAR, KPA, kg/cm²).
4. با استفاده از دکمه‌های «+» و «-» فشار مورد نظر را تنظیم کنید.
5. Press the 'AIR' button to start inflation. The compressor will automatically stop when the preset pressure is reached.
6. For continuous operation, the compressor should rest for 10 minutes after 10 minutes of use to prevent overheating.
7. Use the included adapters for inflating balls, air mattresses, and other inflatables.

Image: Tyre Inflator Function. This image demonstrates the YABER YA30's air compressor in action, showing it connected to a car tire and highlighting its digital display and automatic stop feature.

۶.۳ استفاده به عنوان پاور بانک

The YA30 features a 24800 mAh power bank with USB and 12V DC outputs for charging electronic devices.

1. Press the 'On/Off Light' button to activate the power bank function. The LCD screen will illuminate.
2. Connect your electronic device (phone, tablet, etc.) to one of the USB output ports using a compatible USB cable.
3. For 12V devices (e.g., car vacuum cleaner), connect the 12V DC cigarette lighter adapter to the DC output port, then plug your device into the adapter.
4. The LCD display will show the remaining power and output voltage.

Image: Portable Charger Function. This image illustrates the YABER YA30 being used as a power bank, showing multiple devices like a smartphone and tablet connected to its USB output ports for charging.

۴. استفاده از چراغ اضطراری

The device includes a 5W LED light with multiple modes for emergency situations.

1. To turn on the light when the device is off, press and hold the 'On/Off Light' button for approximately 6 seconds.
2. If the device is already on, a short press (about 1 second) of the 'On/Off Light' button will activate the light.
3. Short press the 'On/Off Light' button repeatedly to cycle through the modes: Continuous Light > SOS Signal > Strobe Flash.
4. To turn off the light, press and hold the 'On/Off Light' button.
5. The LED light can be rotated nearly 360° and adjusted 90° for optimal illumination.

Image: Emergency Light Function. This image shows the YABER YA30's rotating LED emergency light in use, illuminating a tent, and highlights its adjustable angle and various light modes (illumination, SOS, strobe).

7. تعمیر و نگهداری

• دستگاه را در زمانی که از آن استفاده نمی کنید در جای خشک و خنک نگهداری کنید.
• برای جلوگیری از تخلیه عمیق و افزایش عمر باتری، هر ۳ تا ۶ ماه یکبار دستگاه را شارژ کنید.
• دستگاه را با یک پارچه خشک و نرم تمیز کنید. از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده استفاده نکنید.
• پورت‌ها را از گرد و غبار و آلودگی پاک کنید.

8 عیب یابی

دستگاه روشن نمی‌شود:

Ensure the device is charged. If it has been stored for a long time, it might require a full charge cycle.

Vehicle does not start:

بررسی کنید که کلید هوشمندamps are correctly connected to the battery terminals (red to positive, black to negative). Ensure the jump starter has sufficient charge (above 50%). If the smart clip shows an error, refer to its indicator guide in the full manual.

کمپرسور روشن نمی شود:

Ensure the device is turned on and the desired pressure is set. Check that the air hose is securely connected. The compressor may enter protection mode if used continuously for too long; allow it to cool down.

Device goes into protection mode:

هوشمند clamps have built-in protections. This could be due to short circuit, reverse polarity, over-current, or high temperature. Disconnect all connections, allow the device to cool, and re-attempt operation following instructions carefully.

9. مشخصات

10. گارانتی و پشتیبانی

YABER products come with a manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or any questions regarding your YABER YA30, please contact YABER customer service directly. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official YABER webسایت

Many users have reported positive experiences with YABER's customer service for product replacements or troubleshooting assistance.