دفترچه راهنمای استفاده از کالسکه لیونلو دانی

1. مقدمه

Thank you for choosing the Lionelo Dani Stroller. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your stroller. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

اطلاعات مهم ایمنی

• Always read and follow all instructions before using the stroller.
• هرگز کودک خود را بدون مراقبت در کالسکه رها نکنید.
• قبل از استفاده مطمئن شوید که همه دستگاه های قفل درگیر هستند.
• برای جلوگیری از آسیب، اطمینان حاصل کنید که هنگام باز کردن و تا کردن این محصول، کودک خود را دور نگه دارید.
• اجازه ندهید کودکتان با این محصول بازی کند.
• همیشه از سیستم مهار استفاده کنید.
• قبل از استفاده بررسی کنید که بدنه کالسکه یا واحد صندلی یا دستگاه های اتصال صندلی ماشین به درستی درگیر شده باشند.
• این محصول برای دویدن یا اسکیت مناسب نیست.
• The maximum weight capacity for this stroller is 15 kg.
• The stroller is designed for children from birth (0+) up to 15 kg.
• This stroller complies with the European safety standard EN 1888.

2. محتویات بسته

بررسی کنید که آیا همه اجزا در بسته موجود هستند یا خیر:

• قاب کالسکه
• واحد صندلی
• سایبان
• چرخ های جلو (2)
• چرخ های عقب (2)
• جا لیوان
• پوشش پا

3. دستورالعمل مونتاژ

3.1. Unfolding the Stroller Frame

1. کالسکه تاشو را روی یک سطح صاف قرار دهید.
2. Release the folding lock mechanism, usually located on the side of the frame.
3. Lift the handle upwards until the frame fully extends and locks into place. Listen for a click sound to confirm it is securely locked.

۴.۱ اتصال چرخ‌ها

1. چرخهای عقب: Slide the rear wheels onto the axles until they click into position. Pull gently to ensure they are securely attached.
2. چرخ های جلو: Insert the front wheel assemblies into the designated slots on the front of the frame until they click. Ensure they can swivel freely.

Image: The Lionelo Dani Stroller viewed from the front-side, showcasing the attached wheels and seat unit.

3.3. Attaching the Seat Unit

1. Align the connectors on the seat unit with the corresponding slots on the stroller frame.
2. Push the seat unit down firmly until it clicks into place.
3. Verify that the seat unit is securely attached by gently pulling upwards.

تصویر: یک تصویر کامل view of the Lionelo Dani Stroller, fully assembled with the seat unit, canopy, and wheels in place.

3.4. چسباندن سایبان

1. Slide the canopy attachments onto the designated points on the seat unit frame.
2. Secure any additional fasteners, such as snaps or zippers, to fully attach the canopy.

تصویر: نمای نزدیک view of the stroller's canopy, highlighting the mesh ventilation window for airflow and visibility.

۲. استفاده از کالسکه

4.1. Seat Reversal

The seat unit can be mounted in either a forward-facing or rear-facing position.

1. To reverse the seat, first ensure the child is removed from the stroller.
2. Locate the release levers or buttons on both sides of the seat unit, near the frame attachment points.
3. Press the levers/buttons and lift the seat unit off the frame.
4. Rotate the seat unit 180 degrees and re-align the connectors with the frame slots.
5. Push down firmly until it clicks into place, ensuring it is securely attached in the new direction.

4.2. تنظیم پشتی

The backrest can be adjusted to three positions, from upright sitting to a full recline.

1. Locate the adjustment lever or strap mechanism on the back of the seat unit.
2. To recline, press the lever or loosen the strap and gently push the backrest down to the desired position.
3. To raise, lift the backrest upwards until it locks into the desired position.

Image: The Lionelo Dani Stroller shown with its seat unit fully reclined, demonstrating the sleeping position.

4.3. Footrest Adjustment

The footrest can be adjusted to three comfortable positions.

1. Locate the buttons or levers on either side of the footrest.
2. Press the buttons/levers and move the footrest to the desired angle.
3. Release the buttons/levers to lock the footrest in place.

۵.۳ عملیات سایبان

The XXL canopy provides protection from sun, wind, and rain, featuring UPF 50+ sun protection and hydrophobic material.

• To extend the canopy, pull it forward.
• To retract, push it backward.
• Some canopies include a mesh window for ventilation and viewing your child.

4.5. تا شدن و باز شدن

The Dani stroller features an easy compact folding system.

1. تاشو: Ensure the seat is in an upright position and the canopy is retracted. Locate the folding mechanism (often a button and lever on the handle or frame). Engage the mechanism and push the handle forward/downward until the stroller folds compactly. Secure with the automatic folding lock if present.
2. آشکار شدن: Release the folding lock and lift the handle until the frame clicks into its open position.

Image: The Lionelo Dani Stroller shown in its compact folded state, ideal for storage or transport.

۲. تنظیم دسته

The handle can be adjusted to three different heights for comfortable pushing.

1. Locate the adjustment buttons on either side of the handle.
2. Press the buttons simultaneously and move the handle to the desired height.
3. Release the buttons to lock the handle in place.

تصویر: یک طرف view of the Lionelo Dani Stroller, illustrating the handle extended to a higher position.

4.7. Harness System

The 5-point harness system ensures your child's safety.

1. فرزندتان را روی صندلی قرار دهید.
2. Bring the shoulder straps over your child's shoulders and the waist straps around their hips.
3. Insert the buckle tongues into the central buckle until they click.
4. بندها را تنظیم کنید تا از تناسب محکم و ایمن، بدون اینکه خیلی تنگ باشند، اطمینان حاصل شود.
5. To release, press the button on the central buckle.

تصویر: جزئیات view of the stroller's seat, focusing on the 5-point safety harness and its central buckle.

4.8. Wheel and Brake System

The stroller features EVA wheels with double shock absorption and a single-leg brake.

• ترمز: To engage the brake, press down on the brake pedal located near the rear wheels. To release, lift the pedal upwards. Always engage the brake when the stroller is stationary.
• قفل چرخ جلو: The front wheels can swivel for maneuverability or be locked for stability on uneven terrain. Locate the locking mechanism above each front wheel. Push down to lock, pull up to unlock.

تصویر: نمای نزدیک view of the stroller's wheels and the foot-operated brake pedal located between the rear wheels.

4.9. لوازم جانبی

• دارنده فنجان: Attach the cup holder to the designated slot on the handle or frame.
• Foot Cover: Attach the foot cover to the seat unit to provide warmth for your child in colder weather.

5. نگهداری و مراقبت

5.1. تمیز کردن

• قطعات پارچه ای: با تبلیغ تمیز کنیدamp cloth and mild soap. Do not use harsh detergents or bleach. Allow to air dry completely. The fabric is 100% polyester.
• قاب: قاب آلومینیومی را با تبلیغات پاک کنیدamp cloth. Dry thoroughly to prevent corrosion.
• چرخ ها: Regularly clean the EVA wheels to remove dirt and debris. Check for any foreign objects that might impede movement.

5.2. ذخیره سازی

• کالسکه را در جای خشک و تمیز و دور از نور مستقیم خورشید و دمای بسیار بالا نگهداری کنید.
• قبل از قرار دادن کالسکه در انبار، مطمئن شوید که کاملاً خشک است تا از ایجاد کپک یا قارچ جلوگیری شود.
• When storing for extended periods, it is recommended to cover the stroller to protect it from dust.

6 عیب یابی

If you encounter any issues with your Lionelo Dani Stroller, please refer to the following common problems and solutions:

• Problem: Wheels are difficult to attach or detach, or fall off during use.
  راه حل: Ensure the wheels are correctly aligned with the axles/slots and pushed firmly until a distinct click is heard, indicating they are securely locked. Check for any debris in the wheel mechanism.
• Problem: Stroller does not fold or unfold smoothly.
  راه حل: Ensure the seat is in an upright position and the canopy is fully retracted. Check for any obstructions (e.g., fabric, accessories) in the folding mechanism. Apply gentle, even pressure when folding/unfolding.
• Problem: Seat backrest or footrest does not adjust.
  راه حل: Check that the adjustment levers or buttons are fully engaged. Ensure no fabric or other items are obstructing the mechanism.
• Problem: Brake is not engaging or releasinبه درستی.
  راه حل: Check for any debris around the brake pedal or wheel mechanism. Ensure the brake pedal is fully pressed down or lifted up.

7. مشخصات فنی

8. گارانتی و پشتیبانی

The Lionelo Dani Stroller has undergone multi-stage verification and testing in an independent certification laboratory, Intertek, ensuring full compliance with the European safety standard EN 1888.

For warranty information, specific product support, or to report any issues not covered in this manual, please contact Lionelo customer service or your retailer. Please have your model number (PO2020/793) and purchase details available when contacting support.