1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV, Model 4T-C65DL6EX. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference. Your new television features a 65-inch 4K Ultra HD display, runs on Android 10.0, and includes a built-in receiver and remote control.
2. دستورالعمل های ایمنی مهم
برای جلوگیری از آتشسوزی، برقگرفتگی یا آسیبدیدگی، اقدامات احتیاطی ایمنی زیر را رعایت کنید:
- این دستگاه را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
- هیچ یک از منافذ تهویه را مسدود نکنید. مطابق دستورالعمل سازنده نصب کنید.
- در نزدیکی هیچ منبع حرارتی مانند رادیاتور، رجیستر حرارت، اجاق گاز، یا سایر دستگاه ها (از جمله ampزنده کننده ها) که گرما تولید می کنند.
- سیم برق را از راه رفتن یا نیشگون گرفتن، به ویژه در دوشاخه ها، پریزهای راحتی و نقطه ای که از دستگاه خارج می شوند، محافظت کنید.
- فقط از پیوست ها/لوازم جانبی مشخص شده توسط سازنده استفاده کنید.
- در هنگام طوفان های رعد و برق یا زمانی که برای مدت طولانی از آن استفاده نمی کنید، این دستگاه را از برق بکشید.
- تمام خدمات را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید.
۳. چه چیزهایی شامل میشود
Upon unpacking your Sharp 65-inch Smart Android TV, please ensure all the following items are present:
- Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV
- کنترل از راه دور
- کابل برق
- پایه تلویزیون (۲ عدد) و پیچها
- راهنمای کاربر (این سند)
4. راه اندازی
۴.۱ وصل کردن پایه تلویزیون
برای اتصال پایه به تلویزیون:
- برای جلوگیری از آسیب دیدن صفحه نمایش، تلویزیون را با احتیاط و رو به پایین روی یک سطح نرم و صاف قرار دهید.
- هر قطعه پایه را با شیارهای مربوطه در پایین تلویزیون تراز کنید.
- هر قطعه پایه را با استفاده از پیچهای ارائه شده محکم کنید. مطمئن شوید که محکم بسته شدهاند.
شکل 4.1: جلو view of the Sharp 65-inch Smart Android TV with its stand attached, displaying a vibrant landscape image.
شکل ۲: نمای زاویهدار view of the Sharp 65-inch Smart Android TV, showcasing the slim bezel and stand design.
۳.۲ اتصال دستگاههای خارجی
Your TV offers various ports for connecting external devices. Refer to the diagram below for port locations.
شکل ۴.۳: طرفدار جانبیfile of the Sharp 65-inch Smart Android TV, highlighting the various input ports available for connectivity.
- پورت های HDMI: پخشکنندههای بلو-ری، کنسولهای بازی، گیرندههای کابلی/ماهوارهای و غیره را وصل کنید.
- پورت های USB: دستگاههای ذخیرهسازی USB را برای پخش رسانه متصل کنید.
- ورودی آنتن/کابل: آنتن یا کابل خود را برای پخش تلویزیونی وصل کنید.
- درگاه اترنت: برای اتصال به اینترنت سیمی.
۴.۳ روشن کردن برای اولین بار
پس از اتصال تمام کابلهای لازم:
- کابل برق را به تلویزیون و سپس به پریز برق وصل کنید.
- دکمه روشن/خاموش را روی کنترل از راه دور یا روی خود تلویزیون فشار دهید.
- برای تکمیل تنظیمات اولیه، از جمله انتخاب زبان، اتصال شبکه (Wi-Fi یا Ethernet) و ورود به حساب Google برای ویژگیهای Android TV، دستورالعملهای روی صفحه را دنبال کنید.
شکل 4.4: نمای نزدیک view of the power and control buttons located on the television unit.
5. عملکرد تلویزیون خود
5.1 کنترل از راه دورview
The included remote control allows you to navigate your TV's features. Familiarize yourself with its buttons:
Figure 5.1: The Sharp Smart TV remote control, featuring dedicated buttons for popular streaming services and voice control.
- قدرت: تلویزیون را روشن یا خاموش می کند.
- دکمه های اعداد: کانالها را مستقیماً انتخاب کنید.
- پد ناوبری (بالا/پایین/چپ/راست/تایید): در منوها حرکت کنید و گزینهها را انتخاب کنید.
- برگشت: به صفحه قبلی برمی گردد.
- صفحه اصلی: به صفحه اصلی تلویزیون اندروید دسترسی پیدا میکند.
- دوره +/-: سطح صدا را تنظیم می کند.
- کانال +/-: کانالهای تلویزیون را عوض میکند.
- منبع: منابع ورودی (HDMI، AV، TV) را انتخاب میکند.
- دکمههای نتفلیکس/یوتیوب/پرایم ویدیو: دسترسی مستقیم به این برنامهها.
- دکمه دستیار گوگل: کنترل صوتی را فعال میکند.
۴.۳ رابط تلویزیون اندروید
Your TV runs on Android 10.0, providing access to a wide range of apps and services. The home screen displays your favorite apps, recommended content, and settings.
Figure 5.2: The Android TV home screen, showing various applications and content recommendations.
- برنامه ها: Access installed applications from the 'Apps' row.
- فروشگاه Google Play: Download new apps, games, and content.
- تنظیمات: Customize TV settings, network connections, and user preferences.
- دستیار گوگل: از دستورات صوتی برای جستجوی محتوا، کنترل دستگاههای خانه هوشمند و دریافت اطلاعات استفاده کنید.
۴.۵ تغییر منابع ورودی
To switch between connected devices (e.g., a game console on HDMI 1, a Blu-ray player on HDMI 2, or the built-in receiver):
- را فشار دهید منبع دکمه روی ریموت کنترل
- Use the navigation buttons to highlight the desired input source.
- را فشار دهید OK برای انتخاب آن
6. تعمیر و نگهداری
۳.۱ تمیز کردن صفحه تلویزیون
برای تمیز کردن صفحه نمایش، آن را به آرامی با یک پارچه نرم و بدون پرز پاک کنید. برای لکههای سرسخت، به آرامی ...ampپارچه را با آب یا یک پاککننده مخصوص صفحه نمایش بپوشانید. هرگز پاککننده را مستقیماً روی صفحه نمایش اسپری نکنید.
6.2 Cleaning the TV Casing
تلویزیون را پاک کنیدasing with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7 عیب یابی
اگر با تلویزیون خود با مشکلاتی مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
| مشکل | راه حل ممکن |
|---|---|
| بدون قدرت | Ensure the power cable is securely plugged into both the TV and the wall outlet. Check if the outlet is working. |
| تصویر ندارد، اما صدا دارد | انتخاب منبع ورودی را بررسی کنید. مطمئن شوید که دستگاههای خارجی روشن و به درستی وصل شدهاند. |
| صدا نداره ولی تصویر داره | سطح صدا را بررسی کنید و مطمئن شوید که تلویزیون بیصدا نیست. کابلهای صوتی دستگاههای خارجی را بررسی کنید. |
| کنترل از راه دور کار نمی کند | باتریهای کنترل از راه دور را تعویض کنید. مطمئن شوید که هیچ مانعی بین کنترل از راه دور و حسگر مادون قرمز تلویزیون وجود ندارد. |
| Smart TV features are slow or unresponsive | Check your internet connection. Restart the TV by unplugging it for a few minutes and plugging it back in. Clear app caches if necessary. |
8. مشخصات
Key technical specifications for the Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV (Model 4T-C65DL6EX):
- اندازه صفحه نمایش: 65 اینچ
- فناوری نمایش: LED
- رزولوشن: 4K Ultra HD
- نرخ تازه سازی: 60 هرتز
- سیستم عامل: اندروید 10.0
- فناوری اتصال: وای فای
- نسبت تصویر: 16:9
- شماره مدل کالا: 4T-C65DL6EX
- سازنده: شارپ
- ابعاد مورد (D x W x H): 29D x 144.8W x 89.9H سانتی متر
- ابعاد بسته بندی: 50 x 50 x 18 سانتی متر; 21 کیلوگرم
Figure 8.1: Dimensional diagram of the Sharp 65-inch Smart Android TV, indicating height, width, and depth.
9. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. In some regions, support may be provided by Al-Araby Group.
