1. مقدمه
از انتخاب هدفون استریوی بیسیم شارپ مدل HP-TW10 True Wireless Splashproof متشکریم. این هدفونها به گونهای طراحی شدهاند که تجربه صوتی با کیفیت بالا را با راحتی فناوری بیسیم واقعی ارائه دهند. این هدفونها با قابلیت اتصال بلوتوث ۵.۰، کنترلهای لمسی و رتبهبندی ضد آب IPX4، برای فعالیتهای مختلف از جمله ورزش مناسب هستند. این دفترچه راهنما اطلاعات ضروری برای راهاندازی، بهرهبرداری، نگهداری و عیبیابی را ارائه میدهد تا عملکرد بهینه و طول عمر دستگاه شما تضمین شود.
2. اطلاعات ایمنی
لطفاً برای جلوگیری از آسیب یا جراحت به دستگاه خود، این دستورالعملهای ایمنی را مطالعه و رعایت کنید:
- هدفون یا قاب شارژ را در معرض دمای بسیار بالا، نور مستقیم خورشید یا رطوبت زیاد قرار ندهید.
- از انداختن، ضربه زدن یا جدا کردن دستگاه خودداری کنید. تعمیرات غیرمجاز، گارانتی را باطل میکند.
- هدفون و جعبه شارژ را از دسترس کودکان و حیوانات خانگی دور نگه دارید.
- هدفونها را با یک پارچه نرم و خشک تمیز کنید. از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده استفاده نکنید.
- از هدفونها با صدای خیلی بلند و برای مدت طولانی استفاده نکنید، زیرا ممکن است به شنوایی شما آسیب برساند.
- هنگام استفاده از هدفون، به خصوص در ترافیک یا سایر موقعیتهای بالقوه خطرناک، مراقب محیط اطراف خود باشید.
3. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- هدفونهای بیسیم شارپ HP-TW10 (چپ و راست)
- کیس شارژ
- کابل شارژ USB Type-C (صریحاً ذکر نشده اما به طور ضمنی برای پورت USB Type-C ذکر شده است)
- سریهای گوشی کوچک، متوسط و بزرگ فوقالعاده راحت
- راهنمای کاربر (این سند)
4. محصول تمام شدview
با اجزای هدفون و قاب شارژ شارپ HP-TW10 خود آشنا شوید.

تصویر ۴.۱: هدفون بیسیم شارپ HP-TW10 True Wireless Earphones به رنگ رزگلد، که هر دو گوشی چپ و راست را با طراحی ارگونومیک و سرگوشیهای سیلیکونی نشان میدهد.

تصویر ۴.۲: هدفونهای شارپ HP-TW10 که درون جعبه شارژ رزگلد همرنگ خود قرار گرفتهاند، نحوه نگهداری و شارژ آنها را نشان میدهد.
اجزای هدفون:
- ناحیه کنترل لمسی: برای عملکردهای مختلف روی سطح بیرونی هر هدفون قرار دارد.
- نشانگر LED: وضعیت جفت شدن، میزان باتری و وضعیت شارژ را نمایش میدهد.
- میکروفون: برای تماسهای تلفنی و دستیار صوتی داخلی تعبیه شده است.
- نوک گوش: نوکهای سیلیکونی برای راحتی و عایق صدا
اجزای کیس شارژ:
- پورت شارژ: پورت USB Type-C برای شارژ کیس.
- چراغ های نشانگر باتری: وضعیت شارژ و میزان باتری قاب را نشان دهید.
- اسلاتهای شارژ ایرباد: هدفونها را محکم نگه دارید و شارژ کنید.
5. راه اندازی
۴.۱ شارژ کردن هدفون و قاب آن
قبل از اولین استفاده، هدفون و محفظه شارژ را کاملاً شارژ کنید.
- هدفونها را داخل محفظه شارژ قرار دهید و مطمئن شوید که به درستی در شیارهای مربوطه قرار گرفتهاند.
- کابل شارژ USB Type-C را به پورت شارژ روی کیس و سر دیگر آن را به یک منبع تغذیه USB (مثلاً آداپتور دیواری، پورت USB کامپیوتر) وصل کنید.
- چراغهای نشانگر روی قاب، روند شارژ را نشان میدهند. پس از شارژ کامل، چراغها شارژ کامل را نشان میدهند (در صورت وجود، به رفتار خاص چراغها در راهنمای شروع سریع مراجعه کنید).
- زمان شارژ قاب تقریباً ۲ ساعت است. هدفونها تقریباً ۶ ساعت زمان پخش را با یک بار شارژ فراهم میکنند، و قاب ۴ بار شارژ اضافی را نیز فراهم میکند که در مجموع ۳۰ ساعت زمان پخش را فراهم میکند.
5.2 جفت شدن بلوتوث
برای اولین بار هدفون خود را با دستگاه جفت کنید.
- مطمئن شوید که هدفونها شارژ شدهاند. قاب شارژ را باز کنید. هدفونها به طور خودکار وارد حالت جفت شدن میشوند و نشانگرهای LED آنها چشمک میزنند.
- در دستگاه خود (گوشی هوشمند، تبلت و غیره)، بلوتوث را فعال کنید و دستگاههای جدید را جستجو کنید.
- از لیست دستگاههای موجود، "Sharp HP-TW10" را انتخاب کنید.
- پس از اتصال، نشانگرهای LED هدفون دیگر چشمک نمیزنند که نشاندهندهی جفتسازی موفقیتآمیز است. این هدفونها دارای قابلیت جفتسازی خودکار هستند تا راهاندازی و استفاده از آنها پس از جفتسازی اولیه آسان باشد.
- برد بلوتوث تقریباً ۳۳ فوت (۱۰ متر) است.
۵.۳ نصب سرگوشیها
تناسب مناسب برای کیفیت صدا و راحتی بسیار مهم است. این هدفونها شامل سه سایز سرگوشی (کوچک، متوسط، بزرگ) هستند.

تصویر ۵.۱: شخصی که هدفونهای شارپ HP-TW10 را به گوش دارد و راحتی و ایمنی آن را برای استفاده فعال نشان میدهد.
- هر سایز از سریهای گوشی را امتحان کنید تا مدلی را پیدا کنید که بهترین حالت قرارگیری و راحتی را برای گوشهای شما فراهم میکند.
- به آرامی هدفون را داخل کانال گوش خود قرار دهید و کمی بچرخانید تا کاملاً در جای خود قرار گیرد.
- یک درزگیری خوب، پاسخگویی بیس و ایزولاسیون نویز را افزایش میدهد.
6. دستورالعمل های عملیاتی
هدفونهای شارپ HP-TW10 دارای کنترلهای لمسی بصری هستند.
6.1 روشن/خاموش
- روشن کردن: قاب شارژ را باز کنید تا هدفونها به طور خودکار روشن شوند. روش دیگر این است که ناحیه کنترل لمسی روی هر دو ایرباد را تقریباً ۲ ثانیه فشار داده و نگه دارید.
- خاموش: هدفونها را دوباره داخل محفظه شارژ قرار دهید و درب آن را ببندید. روش دیگر این است که ناحیه کنترل لمسی روی هر دو ایرباد را تقریباً ۵ ثانیه فشار داده و نگه دارید.
۵.۱ کنترلهای پخش موسیقی
| تابع | اقدام |
|---|---|
| پخش/مکث | یک بار روی قسمت کنترل لمسی روی هر یک از ایربادها ضربه بزنید. |
| آهنگ بعدی | روی قسمت کنترل لمسی روی ایرباد سمت راست دو بار ضربه بزنید. |
| آهنگ قبلی | روی قسمت کنترل لمسی روی ایرباد سمت چپ، دو بار ضربه بزنید. |
| افزایش صدا | روی قسمت کنترل لمسی روی ایرباد سمت راست، سه بار ضربه بزنید. |
| کاهش حجم | روی قسمت کنترل لمسی روی ایرباد سمت چپ، سه بار ضربه بزنید. |
۵.۳ مدیریت تماس
| تابع | اقدام |
|---|---|
| پاسخ/پایان تماس | یک بار روی قسمت کنترل لمسی روی هر یک از ایربادها ضربه بزنید. |
| رد تماس | قسمت کنترل لمسی روی هر دو ایرباد را به مدت ۲ ثانیه فشار داده و نگه دارید. |
6.4 کنترل صوتی
این هدفونها از کنترل صوتی برای کار بدون دخالت دست پشتیبانی میکنند و با اپل سیری و گوگل اسیستنت ادغام میشوند.
- دستیار صوتی را فعال کنید: قسمت کنترل لمسی روی هر دو ایرباد را به مدت ۲ ثانیه فشار داده و نگه دارید (وقتی در حال تماس نیستید).
- پس از فعال شدن، میتوانید دستوراتی را به دستیار صوتی دستگاه خود صادر کنید.
7. تعمیر و نگهداری
7.1 تمیز کردن
تمیز کردن منظم به حفظ عملکرد و بهداشت کمک میکند.
- برای پاک کردن هدفون و محفظه شارژ از یک پارچه نرم، خشک و بدون پرز استفاده کنید.
- برای سرگوشیها، آنها را از هدفون جدا کرده و در صورت لزوم با محلول صابون ملایم تمیز کنید، سپس قبل از اتصال مجدد، کاملاً آبکشی کرده و کاملاً خشک کنید.
- برای اطمینان از شارژ صحیح، اتصالات شارژ را هم روی هدفون و هم داخل قاب، با یک گوش پاک کن خشک به آرامی تمیز کنید.
- از پاککنندههای ساینده، الکل یا حلالهای شیمیایی استفاده نکنید.
7.2 ذخیره سازی
وقتی از هدفونها استفاده نمیکنید، آنها را در جعبهی شارژشان قرار دهید تا از آنها محافظت شود و شارژشان حفظ شود.
- دستگاه را در جای خشک و خنک، دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری کنید.
- اگر برای مدت طولانی نگهداری میکنید، مطمئن شوید که هدفون و قاب آن تا حدی شارژ شدهاند تا سلامت باتری حفظ شود.
8 عیب یابی
اگر با هدفون شارپ HP-TW10 خود با مشکل مواجه شدید، برای مشکلات و راهحلهای رایج به جدول زیر مراجعه کنید.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| روشن نشدن هدفون | باتری ضعیف؛ هدفونها به درستی در جعبه قرار نگرفتهاند. | هدفون و محفظه شارژ را کاملاً شارژ کنید. مطمئن شوید که هدفونها به درستی در محفظه قرار گرفتهاند. |
| نمیتوان با دستگاه جفت شد (جفت شد) | بلوتوث خاموش است؛ هدفونها در حالت جفتسازی نیستند؛ دستگاه خیلی دور است. | مطمئن شوید که بلوتوث روی دستگاه شما فعال است. برای قرار دادن هدفون در حالت جفت شدن، محفظه شارژ را باز کنید. دستگاه را به هدفون نزدیکتر کنید (در فاصله کمتر از ۳۳ فوت). |
| فقط یک هدفون کار می کند | ایربادها به درستی همگامسازی نشدهاند؛ باتری یکی از ایربادها کم است. | هر دو ایرباد را دوباره داخل محفظه شارژ قرار دهید، درب آن را ببندید، چند ثانیه صبر کنید، سپس دوباره باز کنید. مطمئن شوید که هر دو ایرباد شارژ شدهاند. |
| کیفیت صدای ضعیف/صدای کم | قرارگیری نامناسب سرگوشی؛ کثیف بودن ایربادها؛ صدای دستگاه خیلی کم است. | برای آببندی بهتر، اندازههای مختلف سرگوشی را امتحان کنید. سرگوشیها و توریهای هدفون را تمیز کنید. صدای دستگاه متصل خود را افزایش دهید. |
| کنترلهای لمسی پاسخ نمیدهند | مشکل موقت نرمافزاری؛ ناحیه لمسی کثیف. | با قرار دادن هدفونها در جعبه و بیرون آوردن آنها، آنها را دوباره روشن کنید. قسمت کنترل لمسی را تمیز کنید. |
اگر پس از امتحان کردن این راهحلها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
9. مشخصات
مشخصات فنی هدفون بیسیم شارپ HP-TW10 True Wireless:
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | HP-TW10(PK) |
| فناوری اتصال | بی سیم (بلوتوث) |
| نسخه بلوتوث | 5.0 |
| محدوده بلوتوث | تقریباً 33 فوت (10 متر) |
| زمان پخش | ۶ ساعت (هدفون)، ۳۰ ساعت در مجموع با قاب شارژ |
| زمان آماده به کار | تقریبا 90 ساعت |
| زمان شارژ | تقریباً ۲ ساعت (با کیس شارژ) |
| پورت شارژ | USB Type-C |
| سطح مقاومت در برابر آب | IPX4 مقاوم در برابر پاشش آب/عرق/آب |
| میکروفون | ساخته شده است |
| نوع کنترل | کنترل را لمس کنید |
| دستگاه های سازگار | گوشیهای هوشمند، تبلتها، بلندگوهای هوشمند |
| مواد | فلز، پلاستیک، سیلیکون |
| رنگ | رزگلد |
| وزن مورد | 7.8 اونس |
10. گارانتی و پشتیبانی
محصولات شارپ با بالاترین استانداردهای کیفی تولید میشوند. برای اطلاعات مربوط به پوشش گارانتی، لطفاً به کارت گارانتی ارائه شده همراه با خرید خود مراجعه کنید یا از وبسایت رسمی شارپ دیدن کنید. webاگر به کمک فنی نیاز دارید یا سؤالاتی دارید که در این دفترچه راهنما پوشش داده نشده است، لطفاً با پشتیبانی مشتری شارپ تماس بگیرید.
برای پشتیبانی بیشتر، به فروشگاه شارپ در آمازون.





