Haier CUBE 90 SERIE 7 HTF-710DP7 Refrigerator Freezer User Manual

1. مقدمه

Thank you for choosing the Haier CUBE 90 SERIE 7 HTF-710DP7 Refrigerator Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

2. اطلاعات ایمنی

هنگام استفاده از وسایل برقی، همیشه نکات ایمنی اولیه را رعایت کنید تا خطر آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی و آسیب‌های شخصی کاهش یابد.

• اطمینان حاصل کنید که دستگاه به درستی زمین شده است.
• به مدار مبرد آسیب ندهید.
• منافذ تهویه را از انسداد دور نگه دارید.
• از وسایل مکانیکی یا وسایل دیگر برای تسریع فرآیند یخ زدایی، به غیر از مواردی که سازنده توصیه می کند، استفاده نکنید.
• از وسایل الکتریکی داخل محفظه های نگهداری مواد غذایی استفاده نکنید، مگر اینکه از نوع توصیه شده توسط سازنده باشند.
• قبل از تمیز کردن یا انجام تعمیرات، دستگاه را از برق بکشید.

3. محصول تمام شدview

The Haier CUBE 90 SERIE 7 HTF-710DP7 is a multi-door refrigerator freezer designed for optimal food preservation and convenience. It features advanced technologies such as ABT, Humidity Zone, Dry Zone, Switch Zone, Day Light, and Total No Frost.

شکل 3.1: جلو view of the Haier CUBE 90 SERIE 7 HTF-710DP7 Refrigerator Freezer. This image shows the four-door design with a stainless steel finish and the integrated control panel on the upper right door.

شکل 3.2: داخلی view of the Haier CUBE 90 SERIE 7 HTF-710DP7 Refrigerator Freezer with all doors open. This image highlights the spacious compartments, including shelves, door bins, and specialized zones for different food types in both the refrigerator and freezer sections.

ویژگی های کلیدی:

• فناوری ضد باکتری (ABT): Utilizes UV light to maintain a hygienic environment inside the refrigerator, reducing bacteria.
• Humidity Zone: Designed to keep fruits, vegetables, and salads fresh for longer periods, up to twice as long.
• Dry Zone: Provides optimal conditions for foods that require a dry environment, such as cheeses and deli meats.
• Switch Zone: A versatile compartment that can be independently used as either a refrigerator or a freezer, offering flexible storage options.
• نور روز: An LED light column that provides bright and uniform illumination throughout the refrigerator, ensuring clear visibility of all contents.
• مجموع بدون فراست: Prevents ice build-up in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting.
• ظرفیت: 628 liters total (596 liters usable capacity).
• ابعاد: 190 cm (height) x 90.8 cm (width) x 73.8 cm (depth).

شکل 3.3: نمای نزدیک view of the Dry Zone drawer. This transparent drawer is designed to protect products that require a dry environment, such as pasta, cheese, and berries, maintaining their freshness and texture.

4. راه اندازی

4.1 باز کردن بسته بندی

Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage that may have occurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.

4.2 قرار دادن

Choose a location that is dry, well-ventilated, and away from direct sunlight or heat sources (e.g., oven, radiator). Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation. Allow at least 10 cm of space at the back and sides for air circulation.

شکل 4.1: Dimensional drawing of the Haier CUBE 90 SERIE 7 HTF-710DP7 Refrigerator Freezer. The image indicates a height of 74.8 cm (likely a typo in the image, should be 190cm based on product specs), width of 35.75 cm (likely a typo, should be 90.8cm), and depth of 29.06 cm (likely a typo, should be 73.8cm). Please refer to the specifications section for correct dimensions.

Correct Dimensions:

• ارتفاع: 190 سانتی متر
• عرض: 90.8 سانتی متر
• عمق: 73.8 سانتی متر

4.3 تسطیح

Use the adjustable feet to level the appliance. This ensures proper door alignment and efficient operation.

4.4 اتصال برق

Connect the appliance to a dedicated, properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Allow the refrigerator to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.

4.5 تمیز کردن اولیه

Before storing food, clean the interior of the appliance with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.

5. دستورالعمل های عملیاتی

5.1 کنترل پنل

The control panel is located on the front of the upper right door. It allows you to adjust temperatures, activate special functions, and monitor the appliance status.

5.2 تنظیمات دما

Use the control panel to set the desired temperatures for the refrigerator and freezer compartments. Recommended temperatures are typically 4°C (39°F) for the refrigerator and -18°C (0°F) for the freezer.

5.3 Humidity Zone Operation

The Humidity Zone drawers are designed to maintain optimal humidity levels for fresh produce. Place fruits and vegetables in these drawers to extend their freshness.

5.4 Dry Zone Operation

The Dry Zone drawer provides a low-humidity environment suitable for items like cheese, deli meats, and dry goods. Store these items here to prevent moisture absorption.

5.5 Switch Zone Functionality

The Switch Zone compartment offers flexible storage. Refer to the control panel instructions to switch its function between a refrigerator (e.g., 0°C to 5°C) and a freezer (e.g., -18°C to -26°C) as needed. This allows for seasonal adjustments or extra storage for specific food types.

5.6 Day Light Illumination

The Day Light LED column provides bright interior lighting. This feature is automatic and ensures clear visibility of all items stored within the refrigerator.

۴.۲ سیستم کاملاً بدون برفک

This system automatically prevents ice build-up, meaning you will not need to manually defrost the freezer compartment. Ensure that food items do not block the air vents inside the appliance to allow for proper air circulation.

6. تعمیر و نگهداری

6.1 تمیز کردن فضای داخلی

Regularly clean the interior with a solution of mild detergent and warm water. Remove shelves and drawers for thorough cleaning. Rinse and dry all surfaces completely before returning them to the appliance.

6.2 تمیز کردن فضای بیرونی

سطوح بیرونی را با یک پارچه نرم پاک کنید.ampened with water and a mild detergent. For stainless steel surfaces, use a specialized stainless steel cleaner and polish in the direction of the grain. Avoid abrasive cleaners.

۵.۳ درزگیرهای درب

Inspect and clean the door seals regularly to ensure they are free from food particles and remain flexible. A clean, tight seal helps maintain energy efficiency.

6.4 برقtage

در صورت یک قدرت outage, keep the refrigerator and freezer doors closed to maintain the internal temperature for as long as possible. The appliance can typically keep food cold for several hours.

7 عیب یابی

قبل از تماس با خدمات، به مشکلات و راه‌حل‌های رایج زیر مراجعه کنید:

اگر پس از بررسی این نکات، مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با خدمات مشتریان تماس بگیرید.

8. مشخصات

Below are the technical specifications for the Haier CUBE 90 SERIE 7 HTF-710DP7 Refrigerator Freezer:

شکل 8.1: Energy label for the Haier CUBE 90 SERIE 7 HTF-710DP7. This label indicates an energy efficiency class of F, an annual energy consumption of 430 kWh, a noise level of 40 dB, and capacities of 428 liters for the refrigerator and 200 liters for the freezer.

For more detailed product information, you can visit the official EPREL database using this link: https://eprel.ec.europa.eu/qr/344273

9. گارانتی و پشتیبانی

Warranty information for your Haier CUBE 90 SERIE 7 HTF-710DP7 Refrigerator Freezer is typically provided with the purchase documentation or can be found on the official Haier webلطفاً رسید خرید خود را برای استفاده در گارانتی نگه دارید.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Haier customer service or your authorized dealer. Refer to the contact information provided in your purchase documents or on the Haier official webسایت