1. مقدمه
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Sharp KH-7IX19FS00-EU is a 78 cm built-in induction hob featuring four cooking zones, Slider Touch Control, and advanced safety features designed for modern kitchens.
2. اطلاعات ایمنی
برای جلوگیری از آسیب شخصی یا آسیب به دستگاه، همیشه اقدامات احتیاطی ایمنی زیر را رعایت کنید.
- مطمئن شوید که دستگاه توسط یک تکنسین واجد شرایط و مطابق با مقررات محلی نصب میشود.
- سطوح داغ را لمس نکنید. همیشه از دستکش فر یا دستگیره قابلمه استفاده کنید.
- هرگز دستگاه را در حین کار بدون مراقبت رها نکنید.
- Keep children away from the hob during and after use as surfaces remain hot.
- مواد قابل اشتعال را روی یا نزدیک اجاق گاز نگهداری نکنید.
- In case of a crack in the ceramic glass, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply.
- این دستگاه فقط برای مصارف خانگی است.
ویژگیهای کلیدی ایمنی:
- نشانگر حرارت باقیمانده: Lights up to warn that a cooking zone is still hot after use.
- قفل ایمنی کودک: Prevents accidental operation of the hob controls.
- خاموش شدن خودکار ایمنی: The hob will automatically switch off if a cooking zone is left on for an extended period without adjustment.
3. محصول تمام شدview
The Sharp KH-7IX19FS00-EU induction hob features a sleek black SCHOTT CERAN glass surface with four independent cooking zones and intuitive touch controls.
شکل 3.1: بالا view of the Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob, showing the four cooking zones and the central control panel.
کنترل پنل:
The hob is equipped with a Slider Touch Control panel located at the front center. This panel allows for precise control of each cooking zone's power level, timer settings, and activation of special functions.
شکل 3.2: نمای نزدیک view of the Slider Touch Control panel, displaying icons for power adjustment, timer, child lock, and boost function.
کنترل پنل شامل:
- دکمه روشن/خاموش
- Individual zone selection buttons
- Slider for power level adjustment (9 levels + Boost)
- دکمه های کنترل تایمر
- دکمه قفل کودک
- دکمه عملکرد Boost
4. راه اندازی و نصب
The Sharp KH-7IX19FS00-EU is designed for built-in installation. Professional installation is highly recommended.
آنچه در جعبه وجود دارد:
- Sharp SCHOTT CERAN Induction Hob
- راهنمای دستورالعمل
- مواد نصب
الزامات نصب:
- Mounting Cut-out Dimensions: 75 سانتیمتر (L) x 49 سانتیمتر (W)
- عمق نصب: 4.8 سانتی متر
- اتصال برق: The appliance comes with a connection cable without a plug. It requires a dedicated electrical circuit. Refer to the specifications for voltage و فرکانس مورد نیاز.
- Ensure adequate ventilation space around and below the hob.
5. دستورالعمل های عملیاتی
روشن/خاموش کردن:
- Press the Power On/Off button to activate the hob.
- To turn off, press the Power On/Off button again.
انتخاب منطقه پخت و تنظیم قدرت:
- Place suitable induction-compatible cookware on the desired cooking zone. The hob features Automatic Pot Recognition.
- Select the cooking zone by touching its corresponding selection button.
- Use the Slider Touch Control to adjust the power level from 1 to 9.
- For rapid heating, select the Boost function (P) for the chosen zone. The Boost function provides maximum power for a limited time.
استفاده از تایمر:
- منطقه پخت و پزی را که میخواهید برای آن تایمر تنظیم کنید، انتخاب کنید.
- دکمه تایمر را فشار دهید.
- Use the slider or +/- buttons to set the desired cooking time.
- The cooking zone will automatically switch off once the set time has elapsed.
قفل ایمنی کودک:
- To activate the child lock, press and hold the Child Lock button until the indicator light illuminates.
- To deactivate, press and hold the Child Lock button again until the indicator light turns off.
6. نگهداری و تمیز کردن
تمیز کردن و نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد بهینه اجاق القایی شما را تضمین میکند.
- همیشه قبل از تمیز کردن، مطمئن شوید که اجاق گاز خنک است.
- Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and a mild detergent after each use.
- برای لکههای سرسخت، از یک پاککننده مخصوص اجاق گاز سرامیکی و یک کاردک مخصوص سطوح شیشهای استفاده کنید.
- از پاککنندههای ساینده، اسکاچ یا مواد شیمیایی قوی استفاده نکنید، زیرا این مواد میتوانند به سطح آسیب برسانند.
- صفحه کنترل را به آرامی با آب تمیز کنیدamp پارچه. مطمئن شوید که هیچ رطوبتی وارد ناحیه کنترل نشود.
7 عیب یابی
اگر با اجاق گاز خود با مشکل مواجه شدید، قبل از تماس با خدمات، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| اجاق گاز روشن نمیشود. | برق قطع است؛ قفل کودک فعال است. | قطع کننده مدار را بررسی کنید؛ قفل کودک را غیرفعال کنید. |
| منطقه پخت و پز گرم نمیشود. | Cookware not suitable for induction; Pot not centered. | از ظروف پختوپز سازگار با اجاق القایی استفاده کنید؛ قابلمه را در مرکز منطقه قرار دهید. |
| نمایشگر، کد خطا را نشان میدهد. | Refer to specific error code in full manual (if available). | Turn off and on again; If persistent, contact service. |
| اجاق گاز به طور خودکار خاموش میشود. | Overheating; Automatic safety shut-off activated. | اجازه دهید اجاق گاز خنک شود؛ از تهویه مناسب اطمینان حاصل کنید. |
8. مشخصات
Detailed technical specifications for the Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob.
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| شماره مدل | KH-7IX19FS00-EU |
| تایپ کنید | هاب القایی داخلی |
| مواد سطحی | SCHOTT CERAN Glass Ceramic |
| رنگ | مشکی |
| تعداد مناطق پخت و پز | 4 |
| Cooking Zone 1 (Front Left) | 1400 - 1800 W / 160 mm |
| Cooking Zone 2 (Rear Left) | 2100 - 2500 W / 210 mm |
| Cooking Zone 3 (Front Right) | 1400 - 1800 W / 160 mm |
| Cooking Zone 4 (Rear Right) | 2100 - 2500 W / 210 mm |
| کنترل پنل | Slider Touch Control |
| حداکثر توان خروجی | 7400 وات |
| حجم ورودیtage | 220-240 V or 400 V |
| فرکانس | 50 هرتز |
| Power Levels per Zone | 9 + تقویت |
| ابعاد (H x W x D) | 5.6 × 78 × 52 سانتی متر |
| وزن | 10.3 کیلوگرم |
| Mounting Cut-out (L x W) | 75 × 49 سانتی متر |
| عمق نصب | 4.8 سانتی متر |
| ویژگی های خاص | Timer, Residual Heat Indicator, Automatic Pot Recognition, Child Safety Lock, Automatic Safety Shut-off |
9. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp webسایت. مدرک خرید خود را برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.
For technical assistance or spare parts, contact Sharp customer service or an authorized service center.
