مقدمه
ممنون از خریدتونasing the AROMA Select Stainless Rice Cooker & Warmer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and a variety of one-pot meals with ease. Its compact design and durable stainless steel inner pot make it a reliable addition to any kitchen. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Image: The AROMA Select Stainless Rice Cooker & Warmer, Model ARC-753SGR, featuring a red exterior, stainless steel accents, and a clear glass lid.
پادمان های مهم
هنگام استفاده از وسایل برقی، همیشه اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را رعایت کنید تا خطر آتشسوزی، برقگرفتگی و/یا آسیبدیدگی افراد کاهش یابد.
- قبل از استفاده تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
- سطوح داغ را لمس نکنید. از دستگیره یا دستگیره استفاده کنید.
- فقط روی سطح صاف، خشک و مقاوم در برابر حرارت استفاده کنید.
- برای محافظت در برابر شوک الکتریکی، سیم، دوشاخه یا بدنه دستگاه را در آب یا مایعات دیگر فرو نبرید.
- هنگام استفاده از دستگاه توسط کودکان یا نزدیک آنها، نظارت دقیق ضروری است.
- در صورت عدم استفاده و قبل از تمیز کردن، از پریز برق جدا کنید. قبل از گذاشتن یا خارج کردن قطعات و قبل از تمیز کردن دستگاه، اجازه دهید خنک شود.
- هیچ دستگاهی را با سیم یا دوشاخه آسیبدیده، یا پس از نقص فنی یا هرگونه آسیبدیدگی، روشن نکنید. برای بررسی، تعمیر یا تنظیم، با خدمات مشتریان AROMA تماس بگیرید.
- The use of accessory attachments not recommended by AROMA may result in fire, electric shock, or injury.
- در فضای باز استفاده نکنید.
- اجازه ندهید بند ناف به سطوح داغ برخورد کند یا روی لبه پیشخوان یا میز آویزان شود.
- روی یا نزدیک مشعل گازی یا برقی داغ یا در فر گرم شده قرار ندهید.
- از دستگاه برای استفاده ای غیر از مورد نظر استفاده نکنید.
- هنگام جابجایی دستگاه حاوی غذای داغ، آب یا مایعات دیگر باید بسیار احتیاط کرد.
- همیشه ابتدا دوشاخه را به دستگاه وصل کنید، سپس سیم را به پریز برق وصل کنید. برای قطع اتصال، کنترل را خاموش کنید، سپس دوشاخه را از پریز جدا کنید.
- The appliance should be operated on a separate electrical circuit from other operating appliances. If the electrical circuit is overloaded with other appliances, this appliance may not operate properly.
- همیشه قبل از استفاده از خشک بودن قسمت بیرونی گلدان داخلی اطمینان حاصل کنید. اگر دیگ داخلی در زمان خیس شدن به اجاق گاز برگردانده شود، ممکن است باعث خرابی یا اختلال در عملکرد محصول شود.
- هنگام یا بعد از پخت، هنگام باز کردن درب آن بسیار احتیاط کنید. بخار داغ خارج می شود و ممکن است باعث سوختگی شود.
- Food should not be left in the rice cooker with the Keep-Warm function on for more than 12 hours.
شناسایی قطعات
با اجزای پلوپز خود آشنا شوید.
- درب شیشه ای: امکان نظارت بر پیشرفت پخت و پز را فراهم می کند.
- Inner Pot (Stainless Steel): The primary cooking vessel.
- پایه اجاق گاز: Houses the heating element and controls.
- سوئیچ قدرت: چرخه پخت را آغاز میکند.
- چراغ های نشانگر: 'Cook' (red) and 'Warm' (orange) lights show current status.
- جام اندازه گیری: برای اندازهگیری دقیق برنج و آب.
- کفگیر مخصوص سرو: برای سرو برنج پخته شده.
Image: A visual representation of the rice cooker and its included accessories: the stainless steel inner pot, serving spatula, and rice measuring cup.
قبل از اولین استفاده
قبل از اولین استفاده از پلوپز و گرمکن برنج استیل AROMA Select خود، لطفاً این مراحل را دنبال کنید:
- تمام دستورالعمل ها و اقدامات حفاظتی مهم را بخوانید.
- Remove all packaging materials and check that all items are received in good condition.
- Wash the inner pot, glass lid, measuring cup, and serving spatula in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- سطح بیرونی پایه اجاق گاز را با چسب پاک کنیدamp پارچه. پایه اجاق گاز را در آب یا هیچ مایع دیگری فرو نبرید.
دستورالعمل های عملیاتی
پختن برنج
- Using the provided measuring cup, measure the desired amount of rice. Rinse rice in a separate bowl until the water runs clear.
- برنج آبکشی شده را داخل قابلمه داخلی استیل ضد زنگ بریزید.
- Add the appropriate amount of water according to the cooking guide in this manual.
- Ensure the exterior of the inner pot is clean and dry, then place it into the cooker base.
- درب شیشهای را محکم روی پلوپز قرار دهید.
- Plug the power cord into a wall outlet. The 'Warm' indicator light will illuminate.
- Press the power switch down to the 'Cook' position. The 'Cook' indicator light will illuminate, and cooking will begin.
- Once cooking is complete, the cooker will automatically switch to the 'Warm' setting, and the 'Warm' indicator light will illuminate.
- For best results, allow rice to rest on 'Warm' for 5-10 minutes before serving. This allows steam to finish cooking the rice.
- اجاق گاز را در صورت عدم استفاده از برق بکشید.
عملکرد گرم نگه داشتن
The rice cooker automatically switches to the 'Warm' mode after the cooking cycle is complete. This function keeps your rice at an optimal serving temperature. Do not leave rice on 'Warm' for more than 12 hours to maintain quality.
Image: The AROMA rice cooker containing cooked rice, surrounded by fresh ingredients, illustrating its use in meal preparation.
راهنمای آشپزی
The following chart provides recommended rice and water ratios for white rice. Remember that 1 rice measuring cup equals 3/4 U.S. Cup (180ml).
Image: A diagram explaining the 6-cup cooked rice capacity, starting with 3 cups of uncooked rice and adding water to line 3.
| برنج سفید (نپخته) | خط آب | Approx. Cook Time | عملکرد پخته شده |
|---|---|---|---|
| 1 پیمانه اندازه گیری | خط آب ۲ | 18-23 دقیقه | 2 فنجان |
| 2 Measuring Cups | خط آب ۲ | 20-25 دقیقه | 4 فنجان |
| 3 Measuring Cups | خط آب ۲ | 25-30 دقیقه | 6 فنجان |
توجه: These are general guidelines. Adjust water amounts slightly for desired texture. For brown rice or other grains, consult specific recipes or packaging instructions.
Image: A detailed chart providing white rice cooking ratios and times for the AROMA rice cooker.
نظافت و نگهداری
تمیز کردن مناسب، طول عمر و عملکرد پلوپز شما را تضمین میکند.
تمیز کردن قابلمه داخلی و لوازم جانبی
- همیشه پلوپز را از برق بکشید و اجازه دهید قبل از تمیز کردن کاملا خنک شود.
- The stainless steel inner pot, glass lid, measuring cup, and serving spatula are dishwasher-safe. For best results, wash them on the top rack of your dishwasher.
- Alternatively, wash these parts in warm, soapy water using a sponge or cloth. Rinse thoroughly and dry completely.
- If rice sticks to the inner pot, soak it in warm water for a few minutes before cleaning to loosen the residue. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the stainless steel finish.
Image: Two stainless steel inner pots, emphasizing the durable and easy-to-clean material.
Cleaning the Cooker Base
- Wipe the exterior of the cooker base with a clean, damp پارچه
- هرگز پایه اجاق گاز را در آب یا هر مایع دیگری غوطه ور نکنید.
- Do not use harsh abrasive cleaners or scouring pads on the cooker base.
عیب یابی
If your rice cooker is not functioning as expected, please check the following common issues before contacting customer support.
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| برنج خیلی خشک/سفت است | Not enough water; rice not soaked (for some types); lid not sealed properly. | Add a small amount more water next time; ensure lid is secure; allow rice to rest on 'Warm' longer. |
| برنج خیلی آبکی/له شده است | آب خیلی زیاد؛ برنج بعد از پخت استراحت نکرده است. | Reduce water slightly next time; allow rice to rest on 'Warm' for 5-10 minutes before serving. |
| برنج به قابلمه داخلی میچسبد | Not enough oil (optional); rice not rested; pot not clean. | Add a thin layer of cooking oil to the inner pot before adding rice; allow rice to rest on 'Warm' for 5-10 minutes; ensure inner pot is thoroughly cleaned. |
| اجاق گاز روشن نمیشود | Not plugged in; power outlet not working; power switch not pressed down. | Ensure power cord is securely plugged into a working outlet; press the power switch down to 'Cook'. |
| Steam escapes from lid edges | Lid not properly seated; lid gasket (if applicable) damaged or dirty. | Ensure lid is placed correctly and securely; clean lid and check for any obstructions. |
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | ARC-753SGR |
| نام تجاری | رایحه |
| ظرفیت | 1.2 Quarts (6-Cup Cooked Rice) |
| ابعاد محصول | 10.25 اینچ × 8.13 اینچ × 8 اینچ |
| منبع تغذیه | سیم برقی |
| دستورالعمل های مراقبت از محصول | Hand Wash (Inner Pot & Accessories are Dishwasher Safe) |
| رنگ | قرمز |
| ویژگی خاص | One-Touch Operation, Automatic Keep-Warm |
| مواد | Stainless Steel (Inner Pot), Glass (Lid) |
| واتtage | 300 وات |
| جلدtage | 120 ولت |
| وزن مورد | 4.16 پوند |
| UPC | 021241017534 |
گارانتی و پشتیبانی
AROMA Housewares products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AROMA Housewares website. If you require technical support or have questions about your product, please contact AROMA customer service.
اطلاعات تماس لوازم خانگی آروما:
Webسایت: www.aroma.com
Customer Service: Refer to product packaging or webسایت برای اطلاعات تماس فعلی.
