1. مقدمه
This manual provides instructions for the Amazon Echo Buds (newest model), wireless earbuds featuring Active Noise Cancellation (ANC) and integrated Alexa voice control. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup, operation, and maintenance of your device.
Image: Amazon Echo Buds, their charging case, and a compatible wireless charging pad.
2. محتویات بسته
Verify that all items are present in your Echo Buds package:
- Echo Buds (Left and Right earbuds)
- کیس شارژ
- 4 pairs of ear tips (various sizes)
- 2 pairs of wing tips (various sizes)
- کابل USB-C
- راهنمای شروع سریع
3. راه اندازی
3.1 Charging the Echo Buds
Before first use, fully charge your Echo Buds and their charging case.
- Place the Echo Buds into the charging case. Ensure they are seated correctly.
- Connect the USB-C cable to the charging case and a power adapter (not included).
- Alternatively, if you have a wireless charging case, place the case on a Qi-certified wireless charging pad.
- The LED indicator on the case will show charging status. A full charge typically takes a few hours.
Image: Amazon Echo Buds inside their open charging case, next to a wireless charging pad.
۴.۲ جفت شدن با دستگاه شما
To pair your Echo Buds with a smartphone or tablet:
- Open the charging case with the Echo Buds inside. The LED on the case should pulse blue, indicating pairing mode.
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and select 'Echo Buds' from the list of available devices.
- برای تکمیل فرآیند جفتسازی، هر فرمان روی صفحه را دنبال کنید.
3.3 Alexa App Setup and Fit Test
For full functionality, install the Alexa app on your smartphone.
- برنامه الکسا را بارگیری و باز کنید.
- Follow the in-app instructions to add your Echo Buds as a new device.
- The app will guide you through a fit test to help you choose the best ear tips and wing tips for optimal sound and Active Noise Cancellation.
4. Operating the Echo Buds
4.1 کنترل ها را لمس کنید
The Echo Buds feature customizable touch controls:
- یک ضربه: پخش/توقف صدا، پاسخ/پایان تماس
- دو تا ضربه ی آهسته بزن: Skip track, Decline call, Toggle Active Noise Cancellation/Passthrough.
- شیر سه گانه: به آهنگ قبلی بروید
- فشار دهید و نگه دارید: Access voice assistant (Alexa, Siri, Google Assistant).
Customize these controls within the Alexa app.
4.2 Active Noise Cancellation (ANC) and Passthrough Mode
Echo Buds utilize Active Noise Cancellation to reduce background noise and Passthrough Mode to allow ambient sounds to be heard.
- ANC: نویز خارجی را برای یک تجربه صوتی فراگیر کاهش میدهد.
- عبور: به شما این امکان را میدهد که بدون برداشتن هدفون از گوش، صدای محیط اطراف خود را بشنوید.
Toggle between ANC and Passthrough mode using the touch controls or the Alexa app.
Image: An Echo Bud with a visual representation of sound waves, illustrating the effect of active noise cancellation.
4.3 استفاده از الکسا
With the Alexa app installed and Echo Buds connected, you can use Alexa hands-free.
- Simply say "Alexa" followed by your command.
- Examples: "Alexa, play music," "Alexa, what's the weather?" "Alexa, call Sara."
Image: A smartphone displaying an active call screen, with an Echo Bud and its charging case on a table, demonstrating the 'Alexa, call Sara' feature.
4.4 Audio Personalization
The Alexa app offers Audio Personalization to fine-tune sound output to your hearing preferences. This feature is for enhancing audio enjoyment and is not intended for diagnosing or treating hearing conditions.
5. تعمیر و نگهداری
5.1 تمیز کردن
Regular cleaning helps maintain sound quality and device longevity.
- با یک پارچه نرم، خشک و بدون پرز، به آرامی ایربادها و محفظه شارژ را پاک کنید.
- Remove ear tips and clean them with a damp در صورت لزوم، پارچه و صابون ملایم، سپس قبل از اتصال مجدد کاملاً خشک کنید.
- از مواد ساینده یا مواد شیمیایی خشن استفاده نکنید.
۲.۷ مقاومت در برابر آب
The Echo Buds (earbuds only) have an IPX4 rating, meaning they are tested to withstand water splashing from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets. The charging case is not water-resistant.
5.3 مراقبت از باتری
برای به حداکثر رساندن عمر باتری:
- از دمای شدید خودداری کنید.
- وقتی از ایربادها استفاده نمیکنید، آنها را در جعبه شارژشان قرار دهید.
- Charge the case regularly.
Image: An Echo Buds charging case resting on a wireless charging pad, positioned on a wooden desk alongside an Echo Show device, illustrating charging capabilities.
6 عیب یابی
6.1 مسائل و راه حل های مشترک
- بدون صدا: Ensure earbuds are charged, properly seated in ears, and connected via Bluetooth. Check volume levels on your device.
- مشکلات جفت شدن: Ensure earbuds are in pairing mode (blue pulsing light). Turn Bluetooth off and on again on your device. Try forgetting the device and re-pairing.
- حذف نویز فعال کار نمیکند: Ensure a proper seal with the correct ear tips. Verify ANC is enabled in the Alexa app or via touch controls.
- مشکلات میکروفون: Ensure earbuds are clean and not obstructed. Check microphone settings in the Alexa app.
6.2 Resetting Echo Buds
If issues persist, you may need to reset your Echo Buds. Refer to the Alexa app for specific instructions on how to perform a factory reset, as the process may vary slightly.
Image: A smartphone displaying the Alexa app interface, showing the battery percentage of the left and right Echo Buds and the charging case, along with options for ANC and muting microphones.
7. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| ابعاد هدفون | 20.0 x 19.1 x 19.1 mm (without ear tip or wing tip) |
| ابعاد مورد | 66.8 × 28.6 × 39.1 میلی متر |
| وزن گوش | 5.7 g (without ear tip or wing tip) |
| وزن مورد | 44.4 g (47.6 g for wireless charging case) |
| قابلیت اتصال | Bluetooth 5.0, Wi-Fi or mobile data via Alexa app |
| پردازنده ها | Realtek RTL8763C Bluetooth System on Chip, NXP Digital Signal Processor |
| بلندگوها | درایور دینامیک 5.7 میلی متر |
| میکروفون ها | 3 per earbud (2 external beamforming, 1 internal) |
| مقاومت در برابر آب | IPX4 (فقط هدفون) |
| حسگرها | Accelerometer, proximity, touch, hall (case) |
| عمر باتری (ANC روشن) | Up to 5 hours music playback (15 hours total with case) |
| عمر باتری (ANC خاموش) | Up to 6.5 hours music playback (19.5 hours total with case) |
| شارژ سریع | 15-min charge provides up to 2 hours music playback |
| شارژ بی سیم | Qi-certified wireless charging pads compatible (with wireless charging case) |
| ویژگی های حریم خصوصی | Wake word technology, streaming indicator, mute button in Alexa app, voice recording management |
8. گارانتی و پشتیبانی
8.1 گارانتی محدود
Your Amazon Echo Buds come with a 1-year limited warranty and service. Optional extended warranties (1-year, 2-year, and 3-year) may be available for purchase separately in the U.S. Use of Echo Buds is subject to these terms.
8.2 پشتیبانی مشتری
For further assistance, troubleshooting, or warranty claims, please visit the Amazon support website or contact Amazon customer service directly. The Alexa app also provides resources and diagnostic tools.
