IKEA FINTORP Dish Drainer Instruction Manual

1. مقدمه

Thank you for choosing the IKEA FINTORP Dish Drainer. This manual provides important information regarding the safe assembly, proper use, and maintenance of your new dish drainer. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. اطلاعات ایمنی

Always follow basic safety precautions when using kitchen accessories. This product is designed for drying dishware and should not be used for other purposes.

• Ensure the dish drainer is placed on a stable, flat surface to prevent tipping.
• Do not overload the drainer, as this may cause instability or damage.
• برای جلوگیری از حوادث، آن را دور از دسترس کودکان خردسال نگه دارید.
• از قرار دادن اجسام نوک تیز به گونه ای که ممکن است باعث آسیب شود خودداری کنید.
• Regularly check for any signs of wear or damage. Discontinue use if damage is found.

3. محتویات بسته

Verify that all components are present before proceeding with assembly.

• 1 x FINTORP Dish Drainer frame (black metal)
• 1 x Removable drip tray (galvanised metal)

Image: The FINTORP dish drainer frame with its separate drip tray, illustrating the two main components.

4. راه اندازی و مونتاژ

The IKEA FINTORP Dish Drainer requires minimal assembly.

1. باز کردن قطعات: Carefully remove all parts from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
2. سینی چکه گیر را قرار دهید: Position the galvanised drip tray on a flat, stable countertop surface where you intend to use the dish drainer.
3. Position Drainer Frame: Place the black metal dish drainer frame directly onto the drip tray, ensuring it sits securely within the tray's edges. The feet of the drainer frame should rest inside the drip tray.
4. تایید ثبات: Gently push down on the drainer to ensure it is stable and does not wobble. Adjust its position if necessary.

Image: The FINTORP dish drainer fully assembled and holding various dishware items, demonstrating its intended use.

۶. دستورالعمل‌های عملیاتی (طرز استفاده)

The FINTORP Dish Drainer is designed for efficient air-drying of washed dishware.

• قرار دادن: Place the dish drainer next to your sink or in an area where water can safely drip into the tray without damaging surfaces.
• بارگیری ظروف: Arrange plates, bowls, glasses, and cutlery in the designated slots and sections of the drainer. Ensure items are spaced to allow for proper air circulation.
• Water Collection: The galvanised drip tray collects excess water, preventing it from spreading onto your countertop.
• Emptying Drip Tray: Regularly empty the drip tray to prevent water accumulation and maintain hygiene. Simply lift the drainer frame off the tray, pour out the water, and replace the frame.

6. نگهداری و مراقبت

Proper care will extend the life of your FINTORP Dish Drainer.

• تمیز کردن: Wipe the dish drainer frame and drip tray with a soft cloth dampبا آب و مواد شوینده ملایم تکمیل شده است.
• خشک کردن: Dry thoroughly with a clean cloth after washing to prevent water spots and maintain the finish.
• از پاک کننده های سخت دوری کنید: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or strong chemical detergents, as these can damage the metal finish.
• پیشگیری از زنگ زدگی: The product is rust-resistant, but prolonged exposure to standing water or harsh chemicals can affect its finish. Ensure the drip tray is emptied regularly.

7 عیب یابی

8. مشخصات

• مدل: FINTORP
• ابعاد (L x W x H): ۲۰ × ۵ × ۲ سانتی‌متر (تقریباً ۷.۸۷ × ۱.۹۷ × ۰.۷۹ اینچ)
• مواد: Metal (black finish for frame, galvanised for drip tray)
• وزن: تقریباً ۳.۸۴ کیلوگرم (۸.۴۷ پوند)
• نوع نصب: پایه میز
• ویژگی های خاص: Rust Resistant, Space Saving
• سازنده: IKEA

9. گارانتی و پشتیبانی

For information regarding warranty, returns, or customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official IKEA webسایت. مدرک خرید خود را برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.

رسمی IKEA Webسایت: www.ikea.com