Beko MOC201103W Digital Microwave Oven User Manual

1. دستورالعمل های ایمنی مهم

Read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or exposure to excessive microwave energy.

• سعی نکنید این فر را با درب باز روشن کنید زیرا این کار می‌تواند منجر به قرار گرفتن در معرض انرژی مضر مایکروویو شود.
• هیچ شیئی را بین قسمت جلوی فر و در قرار ندهید و اجازه ندهید که خاک یا مواد پاک کننده روی سطوح درزگیر جمع شود.
• در صورت خرابی اجاق گاز ، آن را کار نکنید. این بسیار مهم است که درب فر به درستی بسته شود و آسیبی به موارد زیر وارد نشود: (1) در (خم) ، (2) لولا و قفل (شکسته یا شل شده) ، (3) مهر و موم درها و سطوح آب بندی.
• اجاق گاز نباید توسط کسی تنظیم یا تعمیر شود به جز پرسنل خدمات ماهر.
• اطمینان حاصل کنید که دستگاه به درستی زمین شده است.
• مایعات یا سایر غذاها را در ظروف دربسته گرم نکنید زیرا احتمال انفجار آنها وجود دارد.
• فقط از ظروف مناسب برای اجاق های مایکروویو استفاده کنید.
• فر را مرتباً تمیز کنید و رسوبات غذا را از آن جدا کنید.
• از پاک کننده های ساینده خشن یا خراش های فلزی تیز برای تمیز کردن شیشه درب فر استفاده نکنید زیرا می توانند سطح را خراش دهند که ممکن است منجر به خرد شدن شیشه شود.

2. محصول تمام شدview

The Beko MOC201103W is a compact 20-liter digital microwave oven designed for convenient and efficient cooking, reheating, and defrosting. It features a digital control panel, multiple power levels, and pre-set cooking functions.

شکل 2.1: جلو view of the Beko MOC201103W Digital Microwave Oven, showing the dark glass door and white control panel with digital display.

شکل 2.2: داخلی view of the microwave oven with the door open, revealing the glass turntable and internal light.

3. راه اندازی و نصب

3.1 باز کردن بسته بندی

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. If any damage is found, do not operate the oven and contact your retailer.

۲.۲ محتویات جعبه

• Beko MOC201103W Microwave Oven
• میز گردان شیشه ای
• مونتاژ حلقه گردان
• راهنمای دستورالعمل (این سند)

3.3 قرار دادن

• فر را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید که بتواند وزن آن و سنگین‌ترین غذایی که احتمالاً در فر پخته می‌شود را تحمل کند.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on each side. The front of the oven should be at least 30 cm (12 inches) from the edge of the counter to prevent accidental tipping.
• فر را نزدیک منابع گرما مانند فر معمولی یا رادیاتور قرار ندهید.
• Do not place the oven in a damp منطقه یا نزدیک آب

3.4 نصب صفحه گردان

1. Place the turntable ring assembly in the center of the oven cavity.
2. Place the glass turntable securely on top of the turntable ring. Ensure it sits properly in the center support.

3.5 اتصال برق

سیم برق را به یک پریز برق استاندارد دارای اتصال زمین وصل کنید. از ولتاژ مطمئن شویدtagبا برچسب رتبه‌بندی پشت فر مطابقت دارد.

4. دستورالعمل های عملیاتی

4.1 کنترل پنل به پایان رسیدview

برای کارکرد آسان با کنترل پنل آشنا شوید.

Figure 4.1: Close-up of the digital control panel, showing the display, function buttons (Potato, Popcorn, Pizza, Beverage, Frozen Dinner, Reheat), time/weight defrost, power level, number pad, Stop/Cancel, and Start buttons.

• نمایشگر دیجیتال: نشانگرهای زمان، سطح قدرت و پخت را نشان می‌دهد.
• دکمه های عملکرد: Pre-set programs for specific food types (Potato, Popcorn, Pizza, Beverage, Frozen Dinner, Reheat).
• ساعت: زمان فعلی را تنظیم می کند.
• زمان آشپزی: زمان پخت را به صورت دستی تنظیم کنید.
• تایمر آشپزخانه: به عنوان یک تایمر مستقل عمل می‌کند.
• زمان یخ زدایی: بر اساس زمان ورودی، غذا را یخ‌زدایی می‌کند.
• یخ زدایی وزنی: بر اساس وزن ورودی، غذا را یخ‌زدایی می‌کند.
• سطح قدرت: قدرت مایکروویو را تنظیم می‌کند.
• صفحه کلید اعداد (0-9): Used to input time, weight, or other numerical values.
• توقف/لغو: پخت و پز را متوقف می‌کند، تنظیمات را پاک می‌کند یا برنامه‌ای را لغو می‌کند.
• شروع: Begins cooking or a selected program.

4.2 تنظیم ساعت

1. را فشار دهید ساعت یکبار دکمه
2. برای وارد کردن زمان فعلی از صفحه کلید اعداد استفاده کنید (مثلاً ۱۲:۳۰ به جای ۱۲:۳۰ بعد از ظهر).
3. را فشار دهید ساعت دوباره برای تایید فشار دهید.

۵.۱ آشپزی مقدماتی با مایکروویو

1. غذا را در ظرف مخصوص مایکروویو روی صفحه گردان شیشه‌ای قرار دهید. درب را ببندید.
2. را فشار دهید تایم کوک دکمه
3. Use the number pad to enter the desired cooking time (e.g., 1 for 1 minute, 100 for 1 minute 00 seconds).
4. To adjust power level (optional, default is 100%): Press سطح قدرت, then use the number pad to enter a power level from 1 to 10 (10 being 100%, 1 being 10%).
5. را فشار دهید شروع کنید دکمه شروع آشپزی

4.4 عملکرد یخ زدایی

The microwave offers both Time Defrost and Weight Defrost functions.

4.4.1 Time Defrost

1. غذای یخ زده را در فر قرار دهید.
2. را فشار دهید زمان یخ زدایی دکمه
3. Use the number pad to enter the desired defrosting time.
4. را فشار دهید شروع کنید دکمه

4.4.2 وزن برفک

1. غذای یخ زده را در فر قرار دهید.
2. را فشار دهید یخ زدایی وزنی دکمه
3. Use the number pad to enter the weight of the food in grams (e.g., 500 for 500g).
4. را فشار دهید شروع کنید button. The oven will automatically calculate the defrosting time.

4.5 Pre-set Cooking Functions

These functions allow for quick cooking of common items. Simply press the corresponding button and then شروع کنید.

• سیب زمینی: برای پخت سیب زمینی.
• ذرت بو داده: برای درست کردن پاپ کورن.
• پیتزا: برای گرم کردن مجدد یا پختن پیتزا.
• نوشیدنی: برای گرم کردن نوشیدنی‌ها.
• شام یخ زده: برای گرم کردن غذاهای منجمد.
• گرم کردن مجدد: For general reheating of food.

For most pre-set functions, you may need to press the button multiple times to select the desired quantity or serving size, if applicable, before pressing شروع کنید.

4.6 تایمر آشپزخانه

This function operates independently of the microwave cooking functions.

1. را فشار دهید تایمر آشپزخانه دکمه
2. Use the number pad to enter the desired time.
3. را فشار دهید شروع کنید دکمه. تایمر بدون فعال کردن مایکروویو، شمارش معکوس را آغاز می‌کند.

5. نگهداری و تمیز کردن

تمیز کردن و نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد کارآمد اجاق مایکروویو شما را تضمین می‌کند.

5.1 تمیز کردن فضای داخلی

• همیشه قبل از تمیز کردن فر را از برق بکشید.
• بعد از هر بار استفاده، حفره داخلی را با دستمال پاک کنیدamp cloth to prevent food splatters from drying and hardening.
• برای لکه‌های سرسخت، یک کاسه آب را با چند برش لیمو داخل آن قرار دهید و به مدت ۲-۳ دقیقه با قدرت بالا در مایکروویو قرار دهید. بخار، کثیفی را شل می‌کند و پاک کردن آن را آسان‌تر می‌کند.
• از پاک‌کننده‌های ساینده یا سیم ظرفشویی استفاده نکنید، زیرا می‌توانند به سطوح داخلی آسیب برسانند.

5.2 تمیز کردن فضای بیرونی

• سطح بیرونی را با یک پارچه نرم و لطیف تمیز کنید.amp پارچه و مواد شوینده ملایم
• Wipe the door and door seals regularly to ensure proper closure and efficient operation.
• اجازه ندهید آب به داخل منافذ تهویه نفوذ کند.

۵.۳ مراقبت از صفحه گردان

• صفحه گردان شیشه‌ای و حلقه صفحه گردان را می‌توان برای تمیز کردن جدا کرد. آن‌ها را با آب گرم و صابون یا در ماشین ظرفشویی بشویید.
• قبل از قرار دادن مجدد آنها در فر، مطمئن شوید که کاملاً خشک شده‌اند.

6. راهنمای عیب یابی

اگر با هر مشکلی در مایکروویو خود مواجه شدید، برای مشکلات و راه‌حل‌های رایج به جدول زیر مراجعه کنید.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Beko customer support.

7. مشخصات

Detailed technical specifications for the Beko MOC201103W microwave oven.

Figure 7.1: Microwave oven with key dimensions (width, depth, height) indicated for placement reference.

8. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Beko website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding the operation of your Beko MOC201103W microwave oven, please contact Beko customer support directly. Contact details can typically be found on the Beko webسایت یا در مستندات خرید شما.