1. مقدمه
Welcome to the user manual for your Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp. This compact and robust pen light is engineered for professionals and craftsmen, providing powerful and precise illumination in a highly portable form factor. It features a rechargeable battery, an advanced focus system, and a practical clip for convenient carrying and immediate access.
2. اطلاعات ایمنی مهم
- ایمنی چشم: Do not look directly into the light beam. Direct exposure can cause temporary vision impairment.
- کودکان: دستگاه را دور از دسترس کودکان قرار دهید.
- جداسازی قطعات: سعی نکنید l را جدا کنید یا تغییر دهیدampاین ممکن است گارانتی را باطل کند و خطر ایمنی ایجاد کند.
- شارژ کردن: Use only the provided magnetic charging cable. Ensure the charging contacts are clean and dry before connecting.
- باتری: The integrated Li-ion battery is not user-replaceable. Do not expose the battery to extreme temperatures or fire.
- مقاومت در برابر آب: لamp is rated IP54 for dust and splash water resistance. Do not submerge the lamp در آب
3. محتویات بسته
Your Ledlenser P2R Work package should contain the following items:
- 1x Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp
- 1x Rechargeable Li-ion Battery (pre-installed)
- ۱ عدد بند دستی
- ۱ عدد کابل شارژ مغناطیسی
- 1x Pocket Clip (pre-installed)
- کیف 1x
4. محصول تمام شدview
Familiarize yourself with the components of your Ledlenser P2R Work pen lamp:
Image 1: The Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp, showing its compact design, integrated pocket clip, and magnetic charging port at the rear.
ویژگی های کلیدی:
- Ultra-compact, robust pen lamp suitable for work environments.
- Neutral white light with natural color rendering (CRI 80) for accurate color perception.
- Advanced Focus System for efficient, tailor-made light in both focused (spot) and defocused (flood) states.
- Practical clip for secure attachment to a shirt or trouser pocket.
- Robust magnetic charge system for convenient charging without small plug connections.
5. راه اندازی و شارژ
۱. شارژ اولیه
Before first use, fully charge your Ledlenser P2R Work pen lamp.
- Locate the magnetic charging port at the rear of the lamp.
- Connect the magnetic charging cable to the lamp's charging port. The magnetic connection will secure it in place.
- Connect the USB end of the charging cable to a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate to show charging status. Refer to the indicator guide for specific light behaviors (e.g., red for charging, green for fully charged).
- شارژ کامل معمولاً تقریباً 2.5 ساعت طول میکشد.
5.2. اطلاعات باتری
The Ledlenser P2R Work is equipped with a 1x 10440 Li-ion 3.7V, 320 mAh rechargeable battery. This battery is integrated and designed for long-term performance.
6. دستورالعمل های عملیاتی
۵.۱ حالتهای روشن/خاموش و روشنایی
لamp is operated via the End Cap Switch located at the rear.
- برای روشن کردن: Press the End Cap Switch once. The lamp will activate in Power mode (highest brightness).
- برای حالتهای چرخهای: در حالی که الamp is on, press the End Cap Switch repeatedly to cycle through the light modes: Power → Mid Power → Low Power.
- برای خاموش کردن: From any mode, press and hold the End Cap Switch for approximately 1 second, or cycle through all modes until the lamp خاموش می شود.
۲. سیستم فوکوس پیشرفته
The Advanced Focus System allows you to seamlessly transition between a broad floodlight and a sharply focused spot beam.
- در حالی که الamp is on, grasp the head of the lamp.
- Slide the head forward or backward along the body of the lamp برای تنظیم فوکوس.
- برای یک پرتو باریک و متمرکز (نورافکن) به جلو بکشید.
- Slide backward for a wide, diffused beam (floodlight).
6.3. Using the Pocket Clip
The integrated pocket clip provides a convenient way to carry your pen lamp, ensuring it is always accessible.
- Attach the clip to a shirt pocket, trouser pocket, belt, or other suitable edges.
- اطمینان از lamp is securely fastened to prevent accidental loss.
7. تعمیر و نگهداری
7.1. تمیز کردن
- l را پاک کنیدamp بدن با نرم، دamp پارچه از پاک کننده ها یا حلال های ساینده استفاده نکنید.
- برای اطمینان از شارژ کارآمد، اتصالات شارژ را تمیز و عاری از هرگونه آلودگی نگه دارید.
- Clean the lens gently with a microfiber cloth to maintain optimal light output.
7.2. ذخیره سازی
- L را ذخیره کنیدamp در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید.
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50% every 3-6 months to preserve battery health.
8 عیب یابی
If you encounter issues with your Ledlenser P2R Work, refer to the following table:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| Lamp روشن نمی شود. | باتری تمام شده است. | L را شارژ کنیدamp fully using the magnetic charging cable. |
| Lamp شارژ نمی کند. | Charging cable not properly connected or faulty. Dirty charging contacts. | Ensure the magnetic cable is securely attached. Try a different USB power source. Clean the charging contacts on the lamp و کابل. |
| خروجی نور کم است. | Battery is low. Lamp is in Low Power mode. Lens is dirty. | Recharge the battery. Cycle through modes to Power or Mid Power. Clean the lamp لنز |
| Focus adjustment is stiff. | Dust or debris in the focusing mechanism. | Gently clean the area around the focusing head. Avoid forcing the mechanism. |
9. مشخصات فنی
Detailed specifications for the Ledlenser P2R Work Mini LED Pen Lamp:
| ویژگی | ارزش |
|---|---|
| مدل | کار P2R (502183) |
| منبع نور | LED |
| روشنایی (حداکثر) | 110 لومن |
| روشنایی (حداقل) | 15 لومن |
| محدوده روشنایی (حداکثر) | 90 متر (295 فوت) |
| مدت زمان باتری (حداکثر) | 7 ساعت |
| مدت زمان باتری (حداقل) | 0.5 ساعت |
| نوع باتری | 1x 10440 Li-ion 3.7V, 320 mAh |
| سیستم شارژ | سیستم شارژ مغناطیسی |
| مقاومت در برابر آب | IP54 (مقاوم در برابر گرد و غبار و پاشش آب) |
| طول | 120 میلی متر (4.72 اینچ) |
| قطر سر | 15 میلی متر (0.59 اینچ) |
| وزن (شامل باتری) | 44 گرم (1.55 اونس) |
| مواد | آلومینیوم |
| شاخص رندر رنگ (CRI) | 80 (Neutral White Light) |
10. گارانتی و پشتیبانی
10.1. اطلاعات گارانتی
Ledlenser products are known for their quality and durability. Your P2R Work pen lamp comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the official Ledlenser website or your purchase documentation for specific warranty terms and conditions, including registration details and duration.
10.2. پشتیبانی مشتری
برای کمک بیشتر، پشتیبانی فنی یا درخواستهای گارانتی، لطفاً به وبسایت رسمی Ledlenser مراجعه کنید. webسایت یا با بخش خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. اغلب میتوانید اطلاعات تماس و سوالات متداول را در فروشگاه لدلنسر در آمازون or their main corporate webسایت
