1. مقدمه
This user manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Salora 98 cm (39 Inches) HD Ready Smart LED TV, Model SLV-4392 SH. Please read this manual thoroughly before using your television to ensure proper operation and to maximize your viewتجربه کردن این راهنما را برای مراجعات بعدی نگه دارید.
شکل 1.1: جلو view of the Salora 39-inch HD Ready Smart LED TV. The television features a sleek black design with a display showing a vibrant landscape scene.
2. اطلاعات ایمنی
هنگام استفاده از تلویزیون، همیشه نکات ایمنی زیر را رعایت کنید:
- منبع تغذیه: مطمئن شوید که تلویزیون با ولتاژ مشخص شده به منبع تغذیه AC متصل استtagبرد الکترونیکی. پریزهای برق را بیش از حد بار نکنید.
- تهویه: منافذ تهویه را مسدود نکنید. فضای کافی در اطراف تلویزیون برای جریان هوای مناسب در نظر بگیرید تا از گرم شدن بیش از حد جلوگیری شود.
- مایع و رطوبت: تلویزیون را در معرض باران، رطوبت یا نم بیش از حد قرار ندهید. اشیاء پر از مایعات مانند گلدان را روی تلویزیون قرار ندهید.
- تمیز کردن: قبل از تمیز کردن، تلویزیون را از برق بکشید. از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید. از پاک کننده های مایع یا پاک کننده های آئروسل استفاده نکنید.
- قرار دادن: تلویزیون را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید یا آن را محکم به دیوار نصب کنید. از قرار دادن آن در معرض نور مستقیم خورشید یا نزدیک منابع گرما خودداری کنید.
- سرویس دهی: خودتان اقدام به سرویس تلویزیون نکنید. تمام مراحل سرویس را به پرسنل خدمات واجد شرایط ارجاع دهید.
۲. چه چیزهایی در جعبه است؟
Carefully unpack your Salora Smart LED TV and check that all the following items are included:
- 1 x Salora LED TV
- ۱ عدد پایه رومیزی (مجموعه ۲ پایه)
- 1 x Wall Mount Bracket (if applicable, check packaging)
- 1 عدد ریموت کنترل
- ۲ عدد باتری قلمی (برای ریموت کنترل)
- ۱ عدد دفترچه راهنمای کاربر (این سند)
- Screws and accessories for stand/wall mount installation
4. راه اندازی
4.1 نصب فیزیکی
You can install your Salora TV using either the included table-top stand or a compatible wall mount.
Figure 4.1: Salora TV dimensions. The TV measures approximately 89 cm (35.03 inches) in width, 51 cm (20.07 inches) in height, and has a diagonal screen size of 98 cm (39 inches). The side profile shows a slim design with a depth of 21 cm (8.26 inches) at the base.
4.1.1 Installing the Table Top Stand
- برای جلوگیری از خش افتادن، صفحه تلویزیون را رو به پایین روی یک سطح نرم و صاف قرار دهید.
- پایههای پایه را با شیارهای مربوطه در پایین تلویزیون تراز کنید.
- Secure the legs with the provided screws. Ensure they are tightened firmly.
۴.۳ نصب دیواری (اختیاری)
If you choose to wall mount your TV, please use a VESA-compatible wall mount kit (not always included, check your package). Follow the instructions provided with your wall mount kit. It is recommended to have professional installation for wall mounting.
4.2 اتصال لوازم جانبی
Your Salora TV offers multiple connectivity options:
- پورتهای HDMI (x2): گیرندههای دیجیتال، پخشکنندههای بلو-ری و کنسولهای بازی را به هم متصل کنید.
- پورتهای USB (x2): هارد دیسکها، فلش مموریهای USB یا سایر دستگاههای USB را برای پخش رسانه متصل کنید.
- جک هدفون (1 عدد): اتصال هدفون برای گوش دادن خصوصی.
- AV Input Slots (x2): Connect older devices using RCA cables (red, white, yellow).
- اسلات RF (1 عدد): Connect an antenna or cable for terrestrial/cable TV signals.
شکل 4.2: عقب view showing various connectivity ports including USB, AV, and HDMI. This allows for easy connection of multiple external devices.
۴.۳ راهنمای روشن کردن اولیه و راهاندازی
- سیم برق را به تلویزیون و سپس به پریز برق وصل کنید.
- برای روشن کردن تلویزیون، دکمه روشن/خاموش روی تلویزیون یا کنترل از راه دور را فشار دهید.
- The first-time setup wizard will appear. Follow the on-screen prompts to:
- زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.
- Connect to your Wi-Fi network (if using Smart TV features).
- کانالهای تلویزیونی موجود را اسکن کنید (در صورت اتصال آنتن/کابل).
- با شرایط و ضوابط موافقت کنید.
۵. کار با تلویزیون
5.1 کنترل از راه دورview
The included remote control allows you to navigate the TV's features and settings. Insert the two AAA batteries into the remote control, ensuring correct polarity.
Figure 5.1: Salora TV remote control. Key features include a soft rubber keypad for comfortable use, a mouse key for easier navigation in smart TV mode, a silent mode button to quickly mute audio, and a sleep mode button for setting a power-off timer.
عملکردهای کلیدی ریموت:
- دکمه پاور (●): تلویزیون را روشن یا خاموش می کند.
- منبع: Selects input source (HDMI, AV, USB, TV).
- حجم (+/-): سطح صدا را تنظیم می کند.
- کانال (CH +/-): کانالهای تلویزیون را عوض میکند.
- دکمههای ناوبری (بالا/پایین/چپ/راست): در منوها و گزینهها پیمایش میکند.
- خوب: انتخاب ها را تایید می کند.
- منو: منوی اصلی را باز می کند.
- خروج: از منو یا برنامه فعلی خارج میشود.
- برگشت: به صفحه قبلی برمی گردد.
- بی صدا: صدا را قطع یا قطع می کند.
- دکمه های عددی (0-9): انتخاب مستقیم کانال
- دکمههای میانبر برنامه: Quick access to pre-installed applications (e.g., Netflix, YouTube).
۴.۱ عملکردهای اساسی تلویزیون
- تغییر کانال ها: Use the CH+/- buttons or number buttons.
- تنظیم صدا: از دکمههای VOL+/- استفاده کنید.
- انتخاب منبع ورودی: Press the "Source" button and select the desired input (e.g., HDMI 1, AV 1).
- دسترسی به منوها: Press the "Menu" button to access picture, sound, network, and system settings.
۴. ویژگیهای تلویزیون هوشمند
Your Salora Smart LED TV runs on an Android 9 based OS, offering a rich smart TV experience.
6.1 اتصال شبکه
To access smart features, connect your TV to the internet via Wi-Fi:
- رفتن به Menu > Network Settings.
- انتخاب کنید وای فای و شبکه خود را از لیست انتخاب کنید.
- Enter your Wi-Fi password and connect.
6.2 Pre-Installed Applications
The TV comes with popular streaming applications pre-installed for your convenience:
- نتفلیکس
- Hotstar
- یوتیوب
- JioCinema
- ZEE5
- Voot
- تد
- دیزنی + هاتستار
- Hungama
- NDTV
Figure 6.1: The Smart TV interface displaying popular streaming applications such as Netflix, JioCinema, ZEE5, Voot, TED, Disney+ Hotstar, Hungama, and NDTV, indicating a wide range of entertainment options.
6.3 انعکاس صفحه نمایش
The TV supports screen mirroring, allowing you to cast content from your compatible smartphone or tablet directly to the TV screen. Refer to your device's instructions for screen mirroring setup.
Figure 6.2: The TV screen showing a streaming service interface, highlighting the 1 GB RAM and 8 GB ROM for smooth performance and ampفضای ذخیرهسازی برای برنامهها.
7. تعمیر و نگهداری
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Salora TV.
- تمیز کردن صفحه نمایش: صفحه نمایش را به آرامی با یک پارچه نرم و بدون پرز پاک کنید. برای لکههای سرسخت، کمی ...ampپارچه را با آب یا یک پاککننده مخصوص صفحه نمایش بپوشانید (مستقیماً روی صفحه نمایش اسپری نکنید).
- نظافت کابینت: برای تمیز کردن قاب تلویزیون از یک پارچه نرم و خشک استفاده کنید.
- تهویه: Ensure the ventilation openings on the back of the TV are not blocked by dust or objects. Periodically clean dust from these openings.
- سیم برق: مرتباً سیم برق را از نظر هرگونه آسیب دیدگی بررسی کنید. در صورت آسیب دیدگی، با پرسنل خدمات تماس بگیرید.
- قطع کردن برق: در هنگام رعد و برق یا زمانی که قرار است تلویزیون برای مدت طولانی بدون مراقبت رها شود، آن را از پریز برق جدا کنید.
8 عیب یابی
قبل از تماس با پشتیبانی مشتری، راهحلهای زیر را برای مشکلات رایج امتحان کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بدون قدرت | سیم برق وصل نیست؛ پریز برق کار نمیکند؛ باتریهای کنترل از راه دور تمام شدهاند. | اتصال سیم برق را بررسی کنید؛ پریز را با دستگاه دیگری آزمایش کنید؛ باتریهای کنترل از راه دور را تعویض کنید. |
| تصویر ندارد، اما صدا دارد | Incorrect input source selected; Loose HDMI/AV cable connection. | Press "Source" button on remote and select correct input; Reconnect cables firmly. |
| صدا نداره ولی تصویر داره | صدا قطع یا خیلی کم است؛ مشکل از دستگاه صوتی خارجی است. | Press "Mute" button or increase volume; Check connections to external audio devices. |
| نمیتوان به وایفای وصل شد | Incorrect password; Router too far or signal weak; Router issue. | Re-enter password carefully; Move TV closer to router or use a Wi-Fi extender; Restart router. |
| کنترل از راه دور کار نمی کند | باتریها تمام شدهاند یا به درستی وارد نشدهاند؛ مانعی بین کنترل از راه دور و تلویزیون وجود دارد. | Replace batteries, ensuring correct polarity; Remove any obstructions. |
9. مشخصات
Detailed technical specifications for the Salora SLV-4392 SH Smart LED TV:
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | Salora 2021 (SLV-4392 SH) |
| فناوری نمایش | LED |
| اندازه صفحه نمایش | 98 سانتی متر (39 اینچ) |
| قطعنامه | HD Ready (1366 x 768 پیکسل) |
| نرخ تازه سازی | 60 هرتز |
| Viewing angle | 178 درجه |
| سیستم عامل | Android 9 based OS |
| اندازه حافظه رم نصب شده | 1 گیگابایت |
| ظرفیت ذخیره سازی دیجیتال | 8 گیگابایت |
| خروجی صدا | 16 Watts (Stereo, 2.0 Channel) |
| قابلیت اتصال | 2 HDMI, 2 USB, 1 Headphone Jack, 2 AV Input, 1 RF Slot, Wi-Fi |
| خدمات اینترنتی پشتیبانی شده | Netflix, Hotstar, YouTube, JioCinema, ZEE5, Voot, TED, Disney+ Hotstar, Hungama, NDTV |
| مصرف برق (در حالت روشن) | 90.00 وات |
| ابعاد محصول (LxWxH) | 89 × 7.6 × 51 سانتی متر |
| وزن مورد | 6.2 کیلوگرم |
| باتری مورد نیاز (برای ریموت) | 2 عدد باتری قلمی (شامل) |
Figure 9.1: Visual representations of key features including the Quad Core Processor for high performance, HIFI Sound with 16 Watts output, and a 178-degree Wide Angle View for consistent picture quality from various positions.
Figure 9.2: Illustrations highlighting the A Grade Zero Dot Panel for superior display quality and the HD Display (1366 x 768 resolution, 60 Hz refresh rate) for ultra-bright and flawless picture quality.
10. گارانتی و پشتیبانی
10.1 اطلاعات گارانتی
Your Salora SLV-4392 SH Smart LED TV comes with a 1 سال گارانتی from the date of purchase. Please retain your purchase invoice as proof of warranty.
10.2 Customer Support and Installation
For any product-related queries, technical assistance, or to request installation of this product once delivered, please contact Salora support directly:
- Salora Support Contact: 01204030494
- When calling, please provide the product's model name (SLV-4392 SH) and the seller's details mentioned on your invoice.
